進(jìn)入德國大學(xué)的“綠色通道”DSD德語語言證書項目課程

德語語言證書（Deutsches Sprach－Diploma），簡稱DSD證書，是在世界范圍內(nèi)德國大學(xué)的入學(xué)語言證明。這是1999年德國各州文化教育部長聯(lián)席會議與德國外交部聯(lián)合做出的決定，它的頒發(fā)是由德國聯(lián)邦政府與16個州共同負(fù)責(zé)的，德國聯(lián)邦政府國際教育管理部（ZFA）對其進(jìn)行實施和管理。

DSD項目由ZFA德語證書管理委員會中心負(fù)責(zé)組織，并實施對外國學(xué)校的授權(quán)認(rèn)證、質(zhì)量監(jiān)控保證及證書的發(fā)放。ZFA的專業(yè)咨詢老師與協(xié)調(diào)員考察新學(xué)校，按照標(biāo)準(zhǔn)驗收DSD項目學(xué)校，同時負(fù)責(zé)考試研究、考試命題、現(xiàn)場監(jiān)考和最終評分。德國的所有大學(xué)均與德國文教部簽約，優(yōu)先考慮獲得DSD證書的學(xué)生。

DSD 語言水平設(shè)置

DSD標(biāo)準(zhǔn)參照德國高中德語和歐盟制定的語言標(biāo)準(zhǔn)。歐盟標(biāo)準(zhǔn)分為A1、A2、B1、B2、C1、C2六個等級，相應(yīng)的語言水平分別為：

A1：能說出和理解簡單的句子，表達(dá)具體的意愿，能對個人的基本信息進(jìn)行提問和回答。

A2：能夠在簡單的、常規(guī)的情景中進(jìn)行交流，并且能夠交換熟悉的、常用的信息。

B1：能夠在熟悉和感興趣的領(lǐng)域中簡單而有邏輯地表達(dá)自己的想法，并能夠?qū)粝?、希望、計劃和觀點等做出解釋和闡述。

B2：能理解自己專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的復(fù)雜文章和抽象主題，迅速而流暢地與人交流并說明觀點。

C1：能夠理解話語中隱藏的意義，迅速而流暢地表達(dá)自己的想法，對復(fù)雜的事情提出自己的觀點，并能夠有序地組織語言。

C2：能輕松地理解所有信息，非常快速而流暢地表達(dá)自己的看法，并在復(fù)雜的事情中準(zhǔn)確地區(qū)別不同意思之間的細(xì)微差別。

DSD 證書分為兩種 ：DSD Ⅰ和 DSD Ⅱ。

DSDⅠ相當(dāng)于歐盟標(biāo)準(zhǔn)的B1級，要求至少學(xué)習(xí)800學(xué)時。學(xué)生有能力用簡單而有邏輯的德語流利地表達(dá)熟悉和感興趣的話題，能夠?qū)粝?、希望、計劃、觀點等做出解釋。DSDⅠ可以作為德國所有大學(xué)預(yù)科的語言證明。該證書有效期為3年，通過測試的高中畢業(yè)生可以在有效期內(nèi)申請德國任意一所大學(xué)的預(yù)科學(xué)習(xí)。

DSDⅡ相當(dāng)于歐盟標(biāo)準(zhǔn)的C1級，要求至少學(xué)習(xí)1200學(xué)時，學(xué)生能夠明白隱含的語意，即興流利發(fā)言，描述復(fù)雜事務(wù)，用一些高級詞匯將句子連貫起來，不僅能將整個文章的中心思想表達(dá)出來，也能快速提取文章的有效信息。DSDⅡ可以作為德國所有大學(xué)的語言證明，該證書終身有效。

DSD 考試項目

DSD考試涉及的考核內(nèi)容多樣，但都是圍繞語言使用中最基礎(chǔ)的聽力、閱讀、口語以及寫作展開的，以多項選擇、內(nèi)容問答的形式進(jìn)行考題的設(shè)置?？谠嚂r間為20分鐘，內(nèi)容包括兩個部分：一是圍繞一篇給定的文章，對文章大意進(jìn)行復(fù)述，并對一些內(nèi)容性問題作答，其中有些題目的設(shè)置比較有開放性；二是從提前半年就已給出的20個話題中，任選一個話題進(jìn)行表述，相當(dāng)于作一個時長10分鐘左右的陳述。筆試的內(nèi)容在四項基本能力的考核中都有所涉及，尤其是語法和詞匯兩個板塊，均以完形填空為主，根據(jù)答案的合理性給分。最后是寫作部分，考生可以根據(jù)主題自由發(fā)揮，也可以選擇一篇文學(xué)作品，或者一個新聞?wù)鹿?jié)，寫讀后感?？荚囍锌梢允褂玫抡Z詞典，閱卷工作在德國集中進(jìn)行。

DSD考試總分100分，學(xué)生拿到50分即可獲得合格證書。但值得注意的是，聽、說、讀、寫每個部分都要拿到分值的一半，才能順利通過考試。