《教師日記》：泰式小清新的新巔峰

蘇禾

穿越時空的愛戀

一間海上學校，一本塵封日記，兩個未曾遇見對方的教師，一段隔著時空的精神式戀愛。這就是泰國本土電影《教師日記》所要講述的故事，融合了《觸不到的戀人》和《向左走向右走》的愛情橋段，以及春風化雨般的主題提煉，打造出極具泰國特色的青春愛情文藝片。影片自今年3月20日公映起，第一周票房就達到8000萬泰銖，成功領跑本土電影票房。今年11月，《教師日記》又被泰國電影協(xié)會選中，代表泰國出征明年奧斯卡最佳外語片獎。

佛歷2554學年（2010年），Ann（泰國女星Ploy飾演）被分配到一個偏遠的水上學校，那里連手機信號也沒有，每天寫日記就成為了她最大的心靈慰藉。

佛歷2555學年（2011年），手臂受傷的摔跤拳手Song（由泰國男星Bie飾演）來到這所水上學校，教授所有年級、所有科目。Song發(fā)現(xiàn)了前任老師Ann遺留下來的日記本，通過閱讀Ann的日記，他找到了精神寄托，并沿著Ann的心意，盡心盡力照顧好這些孩子。

佛歷2556學年（2012年），Song離開學校，因男友劈腿黯然神傷的Ann重新回到水上學校。這一回，她發(fā)現(xiàn)學校發(fā)生了很大改變，而過去那本被她留下的日記后面又多了Song的故事。兩個年輕人通過日記了解對方的心情，一種叫想念的情愫漸生。

穿越時空的愛戀，未曾相見，就已想念。《教師日記》改編自真實的故事，從劇情編排到場景布置，都有著泰國青春片的干凈利落，是難得的小清新之作。執(zhí)導《教師日記》的是泰國小清新專業(yè)戶尼提瓦·塔拉吞，2003年與他人聯(lián)合執(zhí)導《小情人》踏入影壇，當其他導演都跟隨市場喜好轉變風格拍攝愛情喜劇時，只有尼提瓦·塔拉吞一人始終堅持小清新路線。2006年，塔拉吞拍攝了愛情片《季節(jié)變幻》，用泰國三個季節(jié)的變換來表現(xiàn)人內心的情緒轉換，被認為是泰式小清新最經典代表作之一。2009年，塔拉吞遠赴歐洲拍攝兩個泰國女生留學歐洲經歷的影片《親愛的伽利略》，因主題離普通泰國民眾甚遠，票房失利。塔拉吞之后轉移方向，拍攝廣告，直到《教師日記》才重回電影圈。

影片制作公司GTH，以制作青春類型電影起家，2003年成立之初，便以講述兩位小學生青梅竹馬之感情的純情電影《小情人》一炮走紅。該片創(chuàng)下1.37億泰銖的票房成績，成為本土電影年度票房冠軍，也拉開了泰國小清新電影崛起的序幕。隨后，GTH一邊推出《親密朋友》《季節(jié)變幻》《初戀這件小事》《曼谷輕軌戀曲》《你好，陌生人》等票房口碑都不錯的青春文藝片，另一邊又推出《鬼影》《鬼宿舍》《鬼肢解》《死神的十字路口》《鬼夫》等恐怖片，其中多部影片勇奪本土電影年度票房冠軍。2012年初，GTH的愛情喜劇《爭錢斗愛ATM》創(chuàng)下過億票房成績，成功開創(chuàng)泰國職場浪漫喜劇類型片。此后，其他電影公司紛紛投拍類似題材電影，卻無法取得成功。2013年，GTH制作的《鬼夫》以10億泰銖票房打破《暹羅女王》保持近10年泰國本土電影票房最高紀錄，還在香港、臺灣、馬來西亞、印尼等地創(chuàng)下泰國電影在當地的最高票房佳績。因此GTH也當仁不讓成為泰國影壇的“泰山北斗”。

今年11月7日，《教師日記》在中國臺灣上映，影片男主角Bie在臺灣受到熱烈歡迎。雖然大陸觀眾暫時無緣在影院觀看這部紅遍泰國的小清新電影，但是在2015年或2016年，將能看到中文版的《教師日記》上映。今年10月釜山國際電影節(jié)期間，《教師日記》被韓國頂尖電影公司FilmLine看中，與馬來西亞電影制作公司葡萄子媒體娛樂有限公司一起，將泰國版《教師日記》翻拍成中文版，由《拜見妻子的情人》的韓國導演金泰植執(zhí)導，而且中文版的《教師日記》將會在中國完成拍攝。

泰式小清新的崛起

在飽覽了日劇的憂傷、韓劇的唯美浪漫以及臺式純情之后，泰國電影給亞洲觀眾帶來了一輪新的審美浪潮。憑借暗戀、校園、旅行、失憶、音樂、友情、同性禁忌之愛等題材，泰式小清新電影強勢崛起。

過去泰國電影市場的熱門影片多為恐怖片與泰拳片，這兩種類型的電影在泰國有很深的文化傳統(tǒng)。隨著日劇、韓劇潮流席卷東南亞，青春文藝片也成為泰國電影市場一個重要的流派，并屢創(chuàng)電影票房佳績。2007年年底上映的美少年電影《暹羅之戀》在亞洲掀起高潮，收獲票房、口碑雙豐收。該片席卷亞洲各大電影獎項，并被選送參加2009年奧斯卡最佳外語片獎項角逐。男主角之一的馬里奧·毛瑞爾也在一夜之間成為青春偶像，成為多部影片的主角熱門人選。2009年，《曼谷輕軌戀曲》引發(fā)現(xiàn)象級的國民觀影浪潮，票房過億泰銖，成為本土電影年度票房冠軍。2010年上映的浪漫愛情電影《你好，陌生人》也成功奪得本土電影年度票房冠軍。今年《教師日記》又成功問鼎本土電影票房寶座，并將泰式小清新演繹到一個新高度。

泰國電影的走紅與泰國電視劇的崛起幾乎是同時進行的，兩者也是緊密相關。泰國影視崛起的基礎是電視廣告。早期很多泰國文化人是為王室歌功頌德的，這樣的文化環(huán)境使得一些泰國文化人只能通過拍攝廣告、短片、文藝紀錄片等邊緣藝術求得生存。此外，許多電影制作人則將精力投入恐怖片的拍攝。當臺灣廣告在亞洲大紅大紫時，泰國也很快流行起來。電視分級的引入，讓更多的泰國電視制作人有施展才華的空間。這些制作人有很大一部分就成為日后電視劇和電影的導演。執(zhí)導了泰國熱門電影《暹羅之戀》和《鬼肢解》的導演查基亞特·薩克維拉庫，就是以廣告制作人以及短片導演成長起來的。

當韓劇席卷亞洲的時候，泰國導演及制作人找到了新的發(fā)展平臺——生活時尚時裝劇。泰國電影和電視劇如今在時裝元素、構思方式和內涵方面都與韓劇緊密相連。結合韓劇與自身的元素，如今的泰國電影和電視劇都自成一派，成為流行。泰國國內流行頻率相當快，跟不上元素轉換的導演和制作人很難立足，因此泰劇也有短平快的生產率。再加上整個東亞的日劇、韓劇已經過了巔峰，進入審美疲勞期，而泰劇自身特點突出，于是成為新的接替者。

在泰國首都曼谷，市民尤其是年輕人有喜歡看電影的傳統(tǒng)。泰國影院設施都相對高檔豪華，連鎖商場普遍設有電影院，方便觀眾觀影。而且泰國電影票價相當便宜，一張2D電影票價一般是150—180泰銖（約合28-34元人民幣），3D影片票價是250泰銖。除了首都曼谷，泰國6000多萬人口中，絕大多數人居住在農村或小城鎮(zhèn)，他們喜歡看電影，但當地影院數量還不能充分滿足他們的要求，需要進一步加大投入。因此今年5月，泰國電影事業(yè)公司決定在全國范圍開設低價電影院，電影票價格僅為30泰銖，并且計劃將來將這種低價影院發(fā)展到越南等東南亞鄰國。另一電影發(fā)行公司Major Cineplex Group為了吸引60歲以上年齡層走進電影院，推出會員卡，持卡者只需60泰銖就可觀看一部新片。該公司還計劃在柬埔寨首都金邊開設新的電影院。如今泰國電影正在積極走出國門，泰國電影市場前景不可小覷。

自1997年東南亞金融危機后，泰國經濟緩慢復蘇，國產電影業(yè)近年來發(fā)展很快。泰國政府也注重軟文化實力的推廣和傳播，人們對電影的興趣和關注度得到提升，反過來又推動了泰國電影市場的發(fā)展。泰國電影業(yè)的發(fā)展與泰國電視劇近年來的迅速躥紅密不可分。泰國電視劇不僅數量大增，質量也在穩(wěn)步提高，并出口到中國、越南等國。泰國電影和電視劇相互融合，電影演員也參與電視劇拍攝，這都有利于泰國電影的崛起。此外，泰國電影行業(yè)有一支強大的翻譯隊伍，進口電影的翻譯速度很快，凡是在國際上流行的新電影，泰國影院一般都能上映。endprint