常麗娟 馬軼男
(張家口學(xué)院)
論網(wǎng)絡(luò)語言的特點(diǎn)及前景分析
常麗娟 馬軼男
(張家口學(xué)院)
語言是人類溝通交流的工具。網(wǎng)絡(luò)語言是隨著網(wǎng)絡(luò)的普及而流行的語言,是出現(xiàn)于網(wǎng)絡(luò)上而后又普及于現(xiàn)實(shí)中的特定方言。網(wǎng)絡(luò)語言主要有簡(jiǎn)潔性、新奇性、詼諧性等特點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)語言已漸漸深入到生活中,對(duì)人們生活產(chǎn)生重要的影響。網(wǎng)絡(luò)語言是新事物,對(duì)于這一新生事物我們應(yīng)該寬容對(duì)待,我們應(yīng)積極引導(dǎo),取其精華,去其糟粕。
網(wǎng)絡(luò)語言定義 形成原因 特點(diǎn) 前景
萬物皆流,萬物皆變,發(fā)展變化是事物運(yùn)動(dòng)的普遍規(guī)律,世界上不存在固定不變的事物。語言作為人類溝通交流的工具,也一樣是發(fā)展變化的。人類的溝通交流隨著歷史、社會(huì)的變化而變化。口語作為古老的人類溝通交流方式,時(shí)至今日依然是人類溝通交流的最基本方式,每人每天幾乎都在使用(當(dāng)然,聾啞人除外)。書面語則不同,它雖然不如口語的歷史悠久、使用范圍廣,但是它卻承載了數(shù)千年的文明。隨著社會(huì)的進(jìn)步,第三次科技革命的爆發(fā),電子信息產(chǎn)業(yè)的產(chǎn)生,互聯(lián)網(wǎng)的普及,網(wǎng)絡(luò)媒體雨后春筍般崛起。這幾年中,網(wǎng)絡(luò)給人們帶來的影響再也不只局限于經(jīng)濟(jì)、技術(shù)等領(lǐng)域,社會(huì)、文化、倫理道德、人類生活的方方面面都因網(wǎng)絡(luò)而急劇變化。在網(wǎng)絡(luò)媒體的廣泛運(yùn)用下所產(chǎn)生的新事物和新文化,勢(shì)必形成自己獨(dú)具特色的語言,這就是當(dāng)今所謂的“網(wǎng)絡(luò)語言”。
首先我們來看一下“網(wǎng)絡(luò)語言”的定義。在于根元主編的《中國(guó)網(wǎng)絡(luò)語言詞典》中,對(duì)“網(wǎng)絡(luò)語言”提出了如下定義:“網(wǎng)語”是互聯(lián)網(wǎng)的產(chǎn)物。在網(wǎng)絡(luò)日益普及的虛擬空間里,人們表達(dá)思想、情感的方式也應(yīng)與現(xiàn)實(shí)生活中的表達(dá)習(xí)慣有所不同,于是有的人創(chuàng)造出令人新奇也令人憤怒和不懂的“網(wǎng)語”。
語言是文化的表現(xiàn)與再現(xiàn),文化是語言的根本與土壤。那么網(wǎng)絡(luò)語言的根本扎在了什么樣的土壤中呢?毫無疑問,是互聯(lián)網(wǎng)。互聯(lián)網(wǎng)有傳統(tǒng)媒體無法比擬的特點(diǎn),作為一種休閑的媒體出現(xiàn),以其自由性、無限性、開放性、虛幻性等特點(diǎn),形成了一種與我們現(xiàn)實(shí)社會(huì)和理想社會(huì)不同的第三世界,使人們可以在網(wǎng)上暢所欲言,但是又由于網(wǎng)絡(luò)交流與我們現(xiàn)實(shí)中面對(duì)面語言交流有所不同,便使信息傳輸?shù)姆绞讲坏貌话l(fā)生改變。其次,一些年輕網(wǎng)民求新、求異的心理也是網(wǎng)絡(luò)語言多樣化產(chǎn)生的重要原因,從而推動(dòng)了網(wǎng)絡(luò)語言迅速發(fā)展。
網(wǎng)絡(luò)語言可以說是一種特殊的社會(huì)方言,它是隨著網(wǎng)絡(luò)的普及而流行的語言,是出現(xiàn)于網(wǎng)絡(luò)上而后又普及于現(xiàn)實(shí)中的特定方言。網(wǎng)絡(luò)語言主要有簡(jiǎn)潔性、新奇性、詼諧性等特點(diǎn)。
(一)簡(jiǎn)潔性
主要是說網(wǎng)絡(luò)語言是近代隨著多媒體的發(fā)展而流行起來的一種表達(dá)方式。一方面因現(xiàn)代人們的生活節(jié)奏越來越快;另一方面,網(wǎng)際屬于實(shí)時(shí)交流,需要快速輸入,數(shù)字、符號(hào)、拼音、漢字、英文字母雜糅在一起的網(wǎng)語,既簡(jiǎn)單易用,又能節(jié)省上網(wǎng)時(shí)間,簡(jiǎn)單便捷的網(wǎng)絡(luò)語言作為一種新興的文化便應(yīng)運(yùn)而生,比較隨意。例如“累覺不愛“(累了感覺再也不能愛了),一個(gè)句子被壓縮成四個(gè)字,符合現(xiàn)代人追求簡(jiǎn)潔生活的趨向;又有由英語縮減而來的有BF(男朋友),源于英文Boy Friend;拼音極簡(jiǎn)縮略語有bd(笨蛋)等;數(shù)字代碼諧意語有555(嗚嗚嗚)、786(吃飽了)、88(ByeBye)。可以說,社會(huì)節(jié)奏的加快是網(wǎng)絡(luò)語言產(chǎn)生的催化劑。
(二)新奇性
新奇性是指在網(wǎng)絡(luò)中運(yùn)用現(xiàn)實(shí)生活中沒有的詞,可謂是網(wǎng)民獨(dú)創(chuàng)的作品,一旦公開,便在網(wǎng)絡(luò)上風(fēng)靡,或者是用一些網(wǎng)絡(luò)符號(hào)在電腦屏幕上構(gòu)成了一張張卡通式的臉龐。網(wǎng)民們還充分利用鍵盤上的符號(hào),象形創(chuàng)制了許多極為生動(dòng)形象且風(fēng)趣幽默的表情和動(dòng)作的圖形,用以表達(dá)自己的喜怒哀樂,來模擬現(xiàn)實(shí)交際,不僅形象傳神,而且使網(wǎng)絡(luò)聊天具有了“可互視、可互聽”的近距離交際效果。比如:“:-Q (向你吐舌頭)、>:-<(嘴巴和眉毛都豎起來了,快要?dú)庹耍?、O.O(表示“驚訝”的表情)、T T(表示“流淚”的表情)。網(wǎng)絡(luò)符號(hào)是一種特殊的語言成分,它沒有語音形式,書寫形體也不同于文字形式,但可以表達(dá)一定的意義內(nèi)容。它給虛擬的網(wǎng)絡(luò)生活增添了許多生氣和實(shí)在感、即時(shí)感。
(三)詼諧性
詼諧性是網(wǎng)絡(luò)語言更為吸引人主動(dòng)使用并進(jìn)行傳播的又一特點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)語言以文學(xué)語言為基礎(chǔ),以俗語和地方語言為發(fā)展條件。它的產(chǎn)生標(biāo)志著時(shí)代的文化特征。網(wǎng)絡(luò)語言的主要運(yùn)用者是青少年,他們追求個(gè)性、標(biāo)新立異、強(qiáng)烈的好奇心和創(chuàng)新思維驅(qū)使他們不斷地運(yùn)用和創(chuàng)造一些網(wǎng)絡(luò)語言。像“偶(我)”、“醬紫(這樣子)”充分體現(xiàn)了青少年年齡的特點(diǎn)活潑俊俏;而“菌男”、“霉女”(指相貌丑陋的男女)等詞也是一種冷幽默的體現(xiàn),極具詼諧性。有些眾所周知的網(wǎng)絡(luò)語言也被納入現(xiàn)代漢語詞典中,如“神馬”、“杯具”等。
網(wǎng)絡(luò)語言還有其他特點(diǎn),比如由英語和數(shù)字諧音而來(“886”是“拜拜了”的意思,“9958”就是“救救我吧”的意思)、舊詞新意(“可愛”是“可憐沒人愛”的意思)等。
然而,任何事物都是一分為二的,作為語言,網(wǎng)絡(luò)語言在褒義詞產(chǎn)生的同時(shí)也伴隨著貶義詞,這些詞濫于網(wǎng)絡(luò),粗俗不堪,流于浮表,帶來許多不文明不健康的影響。如今的網(wǎng)絡(luò)語言可以說充斥著粗俗、輕佻的語言,最典型的如“TMD(他媽的)、WBD(王八蛋)”等罵人的語言,青少年不僅在網(wǎng)絡(luò)上使用這些語言,他們還不自覺地帶到現(xiàn)實(shí)生活中,對(duì)青少年的語言交流產(chǎn)生不良的影響,更使許多父母認(rèn)為和自己的孩子有代溝,難以溝通。網(wǎng)絡(luò)語言不僅在青少年中使用,而且有的成年人也在使用,認(rèn)為這是時(shí)髦、潮流的用法,卻不知這些網(wǎng)絡(luò)上的罵人話無論是在網(wǎng)絡(luò)上使用,還是在現(xiàn)實(shí)生活中使用,都會(huì)使國(guó)民素質(zhì)大打折扣,無疑是對(duì)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的一種污染。在當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)語言流行的趨勢(shì)下,運(yùn)用者不以為恥,反以為榮,認(rèn)為這是時(shí)代潮流的體現(xiàn),而這種詞語的泛濫,無疑是對(duì)語言的一種災(zāi)難。
古人說“非新變不能代雄”。各領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年者,要么超越以前的,要么改變以前的。比如詩(shī),宋人不能超越唐人的詩(shī),便另辟蹊徑追求“理趣”詩(shī)。那么,而今新興的網(wǎng)絡(luò)語言能代以往群雄嗎?
網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生伴隨著社會(huì)對(duì)其的爭(zhēng)議和評(píng)判。對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言的討論甚至說爭(zhēng)論自產(chǎn)生到現(xiàn)在一直存在著。網(wǎng)絡(luò)語言會(huì)對(duì)我們的母語產(chǎn)生威脅嗎?網(wǎng)絡(luò)語言在中國(guó)產(chǎn)生后,尤其是近幾年,網(wǎng)民群體的不斷壯大,網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)人們生活產(chǎn)生重要的影響,已漸漸深入到生活中。
任何事物都經(jīng)歷著產(chǎn)生、發(fā)展到壯大的發(fā)展過程。我們的母語漢語就經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的發(fā)展歷史,語言是文化的載體,反映文化的進(jìn)步。語言是不斷發(fā)展,不斷演變的,在文化的進(jìn)步過程中,語言也會(huì)自然而然進(jìn)行新陳代謝,自我規(guī)范。網(wǎng)絡(luò)語言有自己的特點(diǎn),適應(yīng)了時(shí)代的發(fā)展需求,在一定程度上就是時(shí)代發(fā)展、語言新陳代謝的產(chǎn)物。
對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展迅速,學(xué)術(shù)界存在著三種觀點(diǎn):有些人對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言持否定態(tài)度,認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言玷污了中國(guó)博大精深的文化,是對(duì)有幾千年傳統(tǒng)的漢語的破壞,是語言垃圾,因網(wǎng)民們文化水平低、詞匯量少的原因,才會(huì)亂造詞匯,應(yīng)該嚴(yán)格限制,掃除這些語言垃圾;有些人認(rèn)為事物是變化發(fā)展的,我們要用變化的眼光來對(duì)待新事物的發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)語言是新事物,對(duì)于這一新生事物我們應(yīng)該寬容對(duì)待,積極引導(dǎo);有些人認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言不會(huì)對(duì)我們的母語產(chǎn)生影響,可任其自由發(fā)展。
2010年11月10日,網(wǎng)絡(luò)語“給力”一詞登上了《人民日?qǐng)?bào)》頭版條目,網(wǎng)友呼“太給力了”。從最初的“火星文”到今天的流行語,網(wǎng)絡(luò)語言越來越被大眾接受。對(duì)于第一種觀點(diǎn)來說,這是片面的理解和說法,并不能完全反應(yīng)網(wǎng)絡(luò)語言?!罢Z匯系統(tǒng)如果只有基本詞,永遠(yuǎn)穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng),語言就沒有生命力可言?!?于根元,2001)因此,我們要積極吸收網(wǎng)絡(luò)語言中的精華部分,對(duì)待網(wǎng)絡(luò)新詞匯要有包容意識(shí),特別是能方便我們交流又促進(jìn)語言發(fā)展的新詞。注意詞匯保護(hù),也要有“品位”意識(shí)和“規(guī)范度”意識(shí)。同時(shí)要摒棄網(wǎng)絡(luò)語言中的粗俗、輕佻的語言,去其糟粕。
網(wǎng)絡(luò)興起的時(shí)間還不長(zhǎng),隨著時(shí)間的推移,符合語言規(guī)范的詞語會(huì)留下來,而那些不符合規(guī)范的則會(huì)自然而然地被淘汰掉。網(wǎng)絡(luò)語言是隨著近代網(wǎng)絡(luò)的興起而產(chǎn)生的語言,不能代替我們現(xiàn)實(shí)生活中的有聲語言,也不能用作文學(xué)形式的藝術(shù)作品。如果超越了它的存在和發(fā)展的范圍,勢(shì)力就相對(duì)微弱,它有自己的范圍和區(qū)域,所以,我們大可不必過分擔(dān)心它對(duì)我們文化的沖擊和影響。另外,網(wǎng)絡(luò)語言在某些方面也符合漢語和語言發(fā)展的規(guī)律和趨勢(shì)。比如它通過諧音的方式使?jié)h語從表形語言向表音語言邁出了一步,方便人們網(wǎng)絡(luò)信息的傳達(dá)和輸入。在日常生活和網(wǎng)絡(luò)交流中,使用一些欠規(guī)范的但是生動(dòng)的語言,并無大礙。但在一些特定場(chǎng)合,如報(bào)紙雜志、電視這些主流媒介對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言的使用就倍加小心??偠灾?我們可以預(yù)見網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展還會(huì)繼續(xù)壯大。
我們應(yīng)用客觀的眼光來看待網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展,趨利避害,讓網(wǎng)絡(luò)語言能夠更好地傳情達(dá)意。
[1]陳光明.網(wǎng)絡(luò)語言的特點(diǎn)及其未來展望[J].漳州師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2004(2).
[2]許嘉璐,陳章太.中國(guó)語言和中國(guó)社會(huì)[M].廣州:廣東教育出版社,1999.
[3]鄭遠(yuǎn)漢.關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語言[J].華中科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2002(3).
[4]康桂英.網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的主題語言研究[J].圖書情報(bào)工作, 1999(11):27-29.