• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    艾麗斯·門羅《普露》的修辭性敘事

    2014-11-14 10:28:52詹姆斯費(fèi)倫楊金才何佳韋
    長江學(xué)術(shù) 2014年3期
    關(guān)鍵詞:戈登門羅刻畫

    (美)詹姆斯·費(fèi)倫 楊金才 何佳韋 譯

    艾麗斯·門羅《普露》的修辭性敘事

    (美)詹姆斯·費(fèi)倫 楊金才 何佳韋 譯

    詹姆斯.費(fèi)倫從他的修辭敘事學(xué)角度出發(fā),緊緊圍繞著“進(jìn)程”(相當(dāng)于傳統(tǒng)敘事學(xué)所講的情節(jié)但又有關(guān)鍵差異)和“判斷”(涉及文本動(dòng)力,作者代理,讀者反應(yīng)三者之間的互動(dòng)而推進(jìn)閱讀體驗(yàn)的深入)這兩個(gè)概念在敘事文本中的作用機(jī)制,向我們展示了在短篇小說《普露》中,門羅如何通過一種有別于傳統(tǒng)敘事,富有美學(xué)個(gè)性的現(xiàn)代敘事來使人物性格而非敘事性逐漸得以呈現(xiàn)。

    門羅 普露 進(jìn)程 判斷 修辭性敘事理論

    《普露》(“Prue”)的進(jìn)程可以清晰地劃分為開頭,中部和結(jié)尾。開頭部分始于標(biāo)題,終于第五段,介紹一個(gè)不穩(wěn)定因素,并詳細(xì)介紹了普露這個(gè)人物。中部包含了一個(gè)小敘事(mini-narrative),我把它叫做“戈登家的晚餐”,這個(gè)小敘事的推進(jìn)依照不穩(wěn)定因素—復(fù)雜化—部分解決的模式,而這個(gè)小敘事的功能是進(jìn)一步擴(kuò)展開頭中的不穩(wěn)定因素和人物性格刻畫。結(jié)尾包含了另一個(gè)小敘事,可稱之為“普露偷拿東西”。這個(gè)小敘事遵循不穩(wěn)定因素—緊張因素—部分解決的模式,同時(shí)也起到了如下作用:替代之前一些類似,已被作者暗示,但并未完全展開的故事,完成對(duì)普露這一人物的刻畫。

    文本第一段引入一個(gè)貫穿全篇的不穩(wěn)定因素,即普露與另一關(guān)鍵人物戈登的關(guān)系,同時(shí)也起到介紹故事背景的作用:

    普露和戈登一度同居。具體時(shí)間是在戈登離開前妻和他又回到前妻懷抱之間的這段,加起來共1年零4個(gè)月。又過了段時(shí)間,他和他妻子離婚,接著是段搖擺不定的時(shí)期,一會(huì)同居一會(huì)分手;最后,這個(gè)妻子遠(yuǎn)走新西蘭,應(yīng)該再也不會(huì)回來了。

    從標(biāo)題到本段的運(yùn)動(dòng)給予讀者一種印象:小說開頭,普露本人處于次要地位,幾乎沒什么存在感。反而,戈登和他妻子占據(jù)了視野:他離開她,又復(fù)合;離婚;她遠(yuǎn)走高飛。雖然敘事者關(guān)注戈登,但標(biāo)題和一開頭明確了敘事主角是普露。雖然這里普露不是敘事聚焦主體,但敘述者是站在普露一邊的,而不是站在戈登和他妻子那邊,直到最后一句也沒提到這位妻子的名字。標(biāo)題對(duì)普露的側(cè)重與這里對(duì)戈登的關(guān)注之間產(chǎn)生了一個(gè)斷裂(或者矛盾),這個(gè)斷裂邀請(qǐng)我們讀者對(duì)戈登作出推斷:雖然普露“一度和戈登同居”,他關(guān)于自己生活的決定并沒有因普露的存在而受到絲毫影響。所以,這段話暗示普露與戈登重新在一起的可能性,但我們已經(jīng)開始對(duì)戈登作出否定性倫理判斷,并對(duì)兩人在一起的這種可能性也作出否定性倫理判斷。這段話也邀請(qǐng)我們做出闡釋判斷,即,對(duì)普露來說,去復(fù)合一種她自身在其中無足輕重的關(guān)系不是件好事。但,在這一階段,門羅并沒有邀請(qǐng)我們對(duì)普露作特定的倫理判斷。

    如果整篇敘事是由敘事性邏輯主導(dǎo)的話,門羅就會(huì)使這個(gè)最初的不穩(wěn)定因素復(fù)雜化,但她并沒這樣做,而是另辟蹊徑。首先,作者描述了普露和她的狀況,貌似背景說明:“普露沒有回溫哥華……她在多倫多找了個(gè)工作,在一家花草店干活”。實(shí)際上,這些段落引入了一些值得注意的緊張因素,并邀請(qǐng)讀者對(duì)普露作出最初的倫理判斷。從最初的不穩(wěn)定因素轉(zhuǎn)換到對(duì)普露的說明性描寫時(shí),門羅將時(shí)態(tài)從過去時(shí)變?yōu)楝F(xiàn)在時(shí):時(shí)態(tài)轉(zhuǎn)換暗示作者對(duì)人物刻畫的著墨意愿:她不是告訴讀者發(fā)生了什么,而是告訴讀者人物如何:

    她的口音使得她即使在說最嘲諷的事情時(shí),也聽起來像一種討喜和輕描淡寫的口吻。她把自己的生活呈現(xiàn)在趣聞軼事中。并且這些事情中的關(guān)鍵點(diǎn),不是取消奢望,就是嘲弄夢想,或者事不如人意;所有一切都令人驚奇的向怪異的方向發(fā)展,而且還找不到一點(diǎn)解釋之類,人們聽著她將這些事不由得感到興奮起來。他們對(duì)她的看法是,遇見這樣不太拿自己當(dāng)回事的人,這種不拿腔拿調(diào)、舉止溫柔、從不要求什么或抱怨啥的人,確實(shí)是件輕松快意的事。

    雖然這段話沒有任何敘事的推進(jìn),但它強(qiáng)化了初始不穩(wěn)定因素推導(dǎo)而來的某些看法。如果普露講故事的重點(diǎn)在于,“取消奢望”,那么門羅對(duì)這一人物講故事行為的描述則旨在表現(xiàn):普露是討人喜歡的,因?yàn)樗龔牟灰笫裁?,不宣稱什么,而正是這些特質(zhì)讓戈登輕易忽視她,在對(duì)人生作決定時(shí)不把她考慮在內(nèi)。同時(shí),這一描述的悖論在于,普露講自己的軼事趣聞時(shí)的輕松口吻,正好既掩蓋又揭示了這些趣聞的悲觀色調(diào),這一悖論構(gòu)成了人物刻畫進(jìn)程發(fā)展中的一種緊張因素。我們閱讀的動(dòng)機(jī)可以部分解釋為,為了弄清這一悖論是否得到解決或至少得到解釋。雖然我們對(duì)普露性格的主要特點(diǎn)沒有疑問和懸念感,但是我們?nèi)匀灰业?,她的這些軼事趣聞敘事中的悲觀內(nèi)容是如何與這些人物性格主要特點(diǎn)相符合的。

    在轉(zhuǎn)向中部進(jìn)程的小敘事之前,門羅采用了四種方式強(qiáng)化和進(jìn)一步渲染對(duì)普露的最初刻畫。首先,門羅利用普露對(duì)自己名字的思考來引入另一個(gè)緊張因素:“唯一一件普露總是能帶著抱怨來講的事情,就是她的名字。她說,普露(Prue)是‘小女生’的意思,而普露登思(Prudence)是老處女的意思;她父母在給她取名字時(shí),由于過于短視,連她會(huì)長到青春期的時(shí)候都沒有考慮到”。門羅的理想讀者應(yīng)能領(lǐng)悟,Prudence一詞來自“plaisance”,意為“愉悅”。而愉悅的人物普露卻對(duì)自己的名字不滿,其可能解釋是,從某方面來說,她對(duì)自己也不滿意。而這種不滿的導(dǎo)火索在于,一個(gè)性成熟的女人對(duì)自己名字涵義中的性不成熟的不滿,這也就強(qiáng)調(diào)了她和戈登關(guān)系中的不穩(wěn)定因素。

    第二,隱含作者門羅利用敘述者對(duì)普露的思考的評(píng)論,展示出其他人不把她當(dāng)回事的狀態(tài),而他們對(duì)待其他人卻不是這么隨意的:“現(xiàn)在她四十多歲快五十歲,身材嬌小,皮膚白皙,招待客人時(shí)用一種盡職盡責(zé)的輕松愉快的態(tài)度,給顧客帶去歡樂愜意,她可能差不多就是那些父母眼中的樣子:聰明伶俐,一個(gè)樂呵呵的的旁觀者。而成熟,母性,和生活的真正麻煩都和她不沾邊”。敘事話語再次邀約讀者不僅僅關(guān)注人物刻畫中的強(qiáng)烈色彩,而且包括了更細(xì)膩的光線明暗處理??坍嬛械闹夭释瑫r(shí)強(qiáng)調(diào)了她名字中的另一涵義:一個(gè)觀察者乃是局外者參與不了游戲,故此,相對(duì)那些直接參與游戲者,她應(yīng)表現(xiàn)為更謹(jǐn)慎小心(英文為prudent,另一個(gè)和prue構(gòu)成諧音的詞)。當(dāng)然,總是充當(dāng)生活觀察者而非游戲者的角色,意味著普露的生活可能過于謹(jǐn)慎,過于小心。對(duì)人物的刻畫中,這些更細(xì)膩的明暗處理,暗示讀者:我們并沒掌握所有的細(xì)節(jié)提示,來完成對(duì)人物刻畫的體驗(yàn)。普露“或許”真的就是她父母眼中的樣子,但實(shí)際也有可能,她并非一個(gè)“樂呵呵的旁觀者”,而“成熟,母性,和生活的真正麻煩”都和她息息相關(guān)。

    門羅的第三個(gè)刻畫動(dòng)作增強(qiáng)了緊張因素的效果,因?yàn)閿⑹稣唢@示了普露確有母性的一面:很久前一樁她認(rèn)為是“超級(jí)災(zāi)難性”婚姻給她留下了現(xiàn)已成年的子女。雖然對(duì)這樁婚姻,隱含作者門羅著墨甚少,而下面以普露的聲音講述的這個(gè)故事頗能說明她是如何講故事的:夸張手法為這一場景投下輕松的色調(diào),但對(duì)于隱含作者門羅的讀者來說,這一切都不能掩蓋這一事實(shí),即,普露曾經(jīng)一度,至少是有那么一次,遇到過“真正麻煩”。然而,關(guān)于普露的其它有關(guān)她母性角色的信息,都是基于最初刻畫中那最重要的幾筆,而這些信息揭示出,從各個(gè)方面來講,普露所處的父母—子女關(guān)系是倒錯(cuò)的。子女沒向她要錢或要其它東西,反過來還給她禮物并確保她生活如常,而普露“欣喜于他們的禮物,也聽著他們的勸告,并且,像一個(gè)不怎么細(xì)心的女兒那樣經(jīng)常忘記回他們的信”。

    隱含作者門羅豐滿初步刻畫的第四步驟,是通過敘述者報(bào)告普露在社交生活方面的活躍。普露“非常不屑”于僅為了戈登而留在多倫多的想法,因?yàn)樗齾⒓泳蹠?huì)或者舉辦聚會(huì),和其他男人也出雙入對(duì)。此外,“……她似乎把性當(dāng)成了一種健康卻略帶傻氣的放縱,就如同性和跳舞或者一頓大餐一樣,是一種不影響人們彼此善意和愉悅的東西”。隱含作者再次強(qiáng)化了人物刻畫中的關(guān)鍵著筆:普露并不把性當(dāng)成生理和心理上的嚴(yán)肅的事情,并且不要求和她同床的男人嚴(yán)肅對(duì)待這種關(guān)系。隱含作者也通過某些微妙的對(duì)比處理來維持緊張因素的效果,因?yàn)閿⑹稣邚奈疵髡f普露留在多倫多,和戈登前妻的出走真的毫無關(guān)聯(lián)。

    隨著對(duì)普露性態(tài)度的描寫的結(jié)束,故事進(jìn)程的開始部分也完結(jié)了。我們發(fā)現(xiàn)我們進(jìn)入了一個(gè)同時(shí)建構(gòu)于敘事性和人物刻畫原則之上的體驗(yàn)世界。對(duì)普露這一人物的闡釋,可以歸納為,她是個(gè)還算討喜的40多歲的女人,一個(gè)和其他人相處時(shí)讓人愉快和輕松的人,但這一切卻都和她無足輕重,缺乏自信,沒有嚴(yán)肅的自我存在感這些特點(diǎn)相關(guān)。進(jìn)一步說,她對(duì)待自己名字的態(tài)度,她對(duì)人對(duì)事的懷疑態(tài)度,以及表現(xiàn)這種態(tài)度的方式之間的斷裂,這些都顯示出,她對(duì)自我定位和個(gè)人生活的不舒服和不痛快感,實(shí)際遠(yuǎn)比表現(xiàn)出來的強(qiáng)烈。同時(shí),我們注意到,我們并沒有完成對(duì)人物刻畫的體驗(yàn),作為讀者仍對(duì)進(jìn)程回歸到對(duì)中心不穩(wěn)定因素,討論她和戈登的關(guān)系抱有期待,同時(shí)對(duì)刻畫中的中心緊張因素的解決也保持興趣。初步敘事話語已經(jīng)教會(huì)我們,要去探尋大的框架性筆法,同時(shí)也要揣摩敘述者對(duì)普露報(bào)告中的光線明暗處理。

    至此,我們對(duì)普露的同情與對(duì)她的部分否定的倫理判斷并存,因?yàn)殡[含作者門羅邀請(qǐng)我們關(guān)注普露的一個(gè)特點(diǎn),即她如此看重別人的評(píng)價(jià),以至于她要讓這些人不把她當(dāng)回事。普露代表了某類女人,她們謹(jǐn)遵1980年代北美文化對(duì)女性的種種要求,這些要求可被視為是對(duì)70年代女權(quán)運(yùn)動(dòng)的一種回應(yīng):用種種無我行為博取好感,避免顯得咄咄逼人而被貼上“潑婦”標(biāo)簽——寬容并理解他人,特別是男性。這些要求還包括,這類女人必然要為遵從此類文化規(guī)約而付出代價(jià)。普露付出的代價(jià)包括,在自己的生活中扮演“歡快的觀眾角色”而不是“行動(dòng)果敢的參與者角色”,而這一代價(jià)正是她不自在的根源。同時(shí),隱含作者還邀請(qǐng)讀者作出推斷,即普露第一次“災(zāi)難性婚姻”在塑造她現(xiàn)在的性格和行為時(shí),仍然起某種作用。她的狀況,部分可以歸結(jié)為一種文化規(guī)約對(duì)女性作出的要求,這也解釋了普露急于要迎合這種要求的原因。認(rèn)識(shí)到這些要素的作用,也強(qiáng)化了我們對(duì)普露的同情。但需要再次強(qiáng)調(diào)的是,我們的判斷仍然是局限的而不成熟的,因?yàn)檫M(jìn)程至此,隱含作者門羅也沒有解決先前提出的中心緊張要素的懸念。

    隱含作者門羅的下一步,是在進(jìn)程中部設(shè)置一個(gè)小敘事,用反復(fù)敘事報(bào)告的手法,又一次提及文本第一段末尾所敘,戈登的妻子去了新西蘭,“很可能再也不回來了”?!艾F(xiàn)在,戈登妻子再也不會(huì)來了,于是戈登經(jīng)常去找普露,有時(shí)邀請(qǐng)她共進(jìn)晚餐”。通過構(gòu)建這一現(xiàn)在時(shí)的小敘事,隱含作者門羅暗示讀者,接下來進(jìn)程中的過去時(shí)敘事并不會(huì)從實(shí)質(zhì)上改變現(xiàn)在時(shí)敘事的狀況,而會(huì)繼續(xù)描畫和充實(shí)普露和戈登的現(xiàn)有關(guān)系。

    這個(gè)小敘事的部分內(nèi)容,包含了一些對(duì)戈登的背景介紹,強(qiáng)調(diào)了他和普露的某些本質(zhì)不同,這些不同又和性別角色部分相關(guān)。她在一個(gè)植物商店,做著低報(bào)酬,社會(huì)地位也低的工作,這類工作都不要求專業(yè)知識(shí)或技能(她以前還在一個(gè)假日酒店當(dāng)過女招待)。這類工作雖然能夠通過滋養(yǎng)活的生物,而給他人提供某種環(huán)境優(yōu)化,但仍舊是卑微的工作。戈登是一名腦科專家,高職高薪,這種工作需要專業(yè)知識(shí)和技能,而且關(guān)注的不是滋養(yǎng)而是糾正誤差。戈登這個(gè)人不會(huì)去適應(yīng)別人的感受,而是善于掌控以及強(qiáng)調(diào)自己的想法。

    小敘事繼續(xù)往前一點(diǎn),我們又得到更多的關(guān)于戈登的性格描寫:從戈登常常充血的藍(lán)色眼睛透出的表情,“顯示出一個(gè)無助而彷徨的心在(他巨大身軀的)深處掙扎扭動(dòng)”。這一信息除了提供人物的另樣的面貌,也解釋了他的某些行為,特別是他處理與普露的關(guān)系上表現(xiàn)出的優(yōu)柔寡斷、不置可否。同時(shí),這也顯示了普露和戈登在一起的另一個(gè)可能動(dòng)機(jī):她發(fā)現(xiàn)了戈登的這個(gè)性格側(cè)面,并試圖幫助他克服由此帶來的困難。雖然,兩人的其它性格特點(diǎn)使這種幫助的愿望變得毫無可能。

    普露和戈登在晚餐時(shí),兩次被一個(gè)不知名的女人的造訪打擾(第一次出現(xiàn)不穩(wěn)定因素,接著將這個(gè)不穩(wěn)定因素復(fù)雜化)。第一次打斷時(shí),普露聽到這個(gè)女人的憤怒的說話聲,但沒有聽清什么內(nèi)容,戈登就把她打發(fā)走了。又一次打斷時(shí),這個(gè)女人不斷按門鈴,直到戈登開門被女人甩過來的過夜旅行袋砸到,門被砰的關(guān)上,女人離開。在兩次打斷的間隙,普露為了打消打斷給戈登帶來的不快,為了一些關(guān)于他養(yǎng)的植物的問題。隱含作者門羅報(bào)告了一下這段對(duì)話:

    “我對(duì)它們一無所知”,他說,“這你知道”?!拔蚁耄阃耆梢韵駥W(xué)做菜那樣,在這方面也學(xué)出點(diǎn)名堂來”。

    “這事是她來管的”

    “你是說卡爾女士”?普露說道,卡爾是他管家的名字。

    “你以為我說的是誰呢?”

    普露的臉一下子紅了。她討厭自己在別人看來很疑心重重的樣子。

    這段對(duì)話有效地使得兩人的關(guān)系戲劇化起來。普露的本意是要幫助他,而戈登挫敗了她的意愿,她再次嘗試?yán)斫獠柫艘粋€(gè)澄清性的問題時(shí),他卻用粗暴的語氣對(duì)待她,讓她難堪。

    接著,小敘事稍稍轉(zhuǎn)折,戈登告訴普露說,他遇到個(gè)麻煩(第二次不穩(wěn)定因素):“問題是,我考慮著我還是想娶你”。普露的回答依然帶著那種輕描淡寫:“這還真是個(gè)麻煩呢”,而敘述者的補(bǔ)充評(píng)論表明,她還是很把這句話當(dāng)回事:“她了解戈登的程度足以讓她知道,這個(gè)麻煩確實(shí)是麻煩”。談話還沒來得及繼續(xù),第二次造訪和打斷就開始了。

    第二次打斷后,戈登和普露又有了下面的對(duì)話:

    “我想我可能是愛上這個(gè)人了”,他[戈登]說。

    “她是誰”?

    “你不認(rèn)得她,她很年輕”。

    “哦”。

    “但我的確是考慮過想和你結(jié)婚,再過一些年”。

    “在你不愛這個(gè)人之后”?

    “對(duì)啊”。

    “嗯,我猜,誰也不知道再過些年會(huì)發(fā)生些什么”。

    以上小敘事中,有一點(diǎn)最值得注意,即兩個(gè)人物表面上的鎮(zhèn)定自若:戈登的鎮(zhèn)定表現(xiàn)在,開始告訴普露他的麻煩來自于想和她結(jié)婚,接著又說要和這個(gè)年輕女人糾纏結(jié)束后才能結(jié)婚;普露的鎮(zhèn)定表現(xiàn)在,她從容應(yīng)付戈登的奇談怪論。戈登的鎮(zhèn)定戲劇化地展現(xiàn)了他是如何看待普露的,對(duì)于他來說,她是一個(gè)“從不提任何真正要求或抱怨的人”,而普露的鎮(zhèn)定肯定了戈登對(duì)她的看法。

    此處,我們讀者對(duì)戈登在倫理上判斷為欠缺,因?yàn)樗麑?duì)待普露的方式是傲慢的,但同時(shí)我們也對(duì)普露泰然接受這種對(duì)待方式也判斷為欠缺。隱含作者門羅在小敘事的收尾處強(qiáng)化了這一判斷,使進(jìn)程中部完結(jié)??傮w來說,“戈登家的晚餐”這一小敘事并沒有讓我們讀者更接近于最初不穩(wěn)定因素的解決,而是使不穩(wěn)定因素的本質(zhì)得以揭示,并在揭示中豐富了對(duì)普露的人物刻畫。然而,由于人物刻畫中的緊張因素沒有得到解決,敘事無法在小敘事的收尾中恰當(dāng)結(jié)局,仍需繼續(xù)。

    實(shí)際上,隱含作者門羅巧妙地解決了緊張因素,并在解決的過程中,通過第二個(gè)小敘事,即“普露偷拿東西”,不僅完成了敘事進(jìn)程,而且扭轉(zhuǎn)了我們對(duì)普露的判斷。這個(gè)小敘事可概括為:晚餐的次日早晨,普露一人待在戈登房間時(shí),偷了一枚昂貴的袖口紐扣,這紐扣是他和他妻子在俄羅斯旅行時(shí)買的(不穩(wěn)定因素)。她回家以后,將這個(gè)紐扣和她從戈登那里順手偷來的其他不算便宜的紀(jì)念品放在一起。隱含作者門羅用一段間接引語,評(píng)論了普露的偷竊行為,結(jié)束了這個(gè)小敘事和整篇故事:

    這些紀(jì)念品并不令人感傷。她從不拿出來看他們,甚至常常忘了那是些什么東西。它們并非戰(zhàn)利品,也不具備紀(jì)念意義。她不是每次去戈登那都要拿走東西,也不是每次在那過夜時(shí)就這樣做,也不是要那些東西來紀(jì)念她所說的值得紀(jì)念的約會(huì)。她既不是稀里糊涂地拿走這些,看起來也并非非拿不可。她只是偶爾拿走些玩意,時(shí)不時(shí)這樣干,并把拿走的這些扔進(jìn)老錫煙盒的黑暗之中,然后差不多忘了它們。

    結(jié)尾并沒有暗示任何可能發(fā)生變化的可能,但卻扭轉(zhuǎn)了普露人物刻畫的效果。其所提供的新信息改變了我們對(duì)她性格的闡釋判斷和倫理判斷?!捌章锻的脰|西”解決了早前刻畫中的緊張因素,顯示了普露是“有麻煩的女性”,她待在多倫多就是為了戈登??偠灾?,小敘事強(qiáng)烈確認(rèn)了她與自我的不適應(yīng)狀態(tài),和她在生活中的真實(shí)位置,她逐步被描繪成一個(gè)有著深深的不滿足感的成年女性,雖然她不完全能夠?qū)⑺@些未滿足的愿望表達(dá)出來,或者對(duì)它們采取任何行動(dòng)。雖然她表面上鎮(zhèn)定自若,并對(duì)戈登和其他人有一套說辭,但她實(shí)際上還是被戈登的傲慢行為以及戈登對(duì)她善良的利用所傷害。而她的偷竊并不能算作反擊:這些偷來的東西對(duì)他們兩人都無足輕重,普露自己過于沉迷于被愛的需要之中,而不能采取報(bào)復(fù)措施或者用任何方式直面戈登的傷害或拒絕承諾的行為。所以,這些偷竊反過來成了普露發(fā)泄受傷感受的出氣口。從這個(gè)角度講,這些偷來的物品確實(shí)有象征價(jià)值:她拿走的東西,正是代表了戈登曾經(jīng)和他妻子親密相關(guān)的物品。但這一偷竊和其他的若干次類似行為一樣,并不會(huì)讓戈登引起注意,也不會(huì)改變普露的處境。

    以上論點(diǎn)幫助我們辨清了“普露偷拿東西”這一小敘事對(duì)于隱含作者的讀者所產(chǎn)生的效果?!捌章锻的脰|西”并沒有對(duì)普露的不穩(wěn)定狀況的進(jìn)程起到任何推動(dòng)作用,但卻完滿地讓理想讀者領(lǐng)會(huì)了普露的狀況和她的性格。換句話說,完結(jié)感并沒有提供給故事中的人物普露和戈登,而是留給隱含作者門羅的讀者來體驗(yàn)。而由于這種完結(jié)消除了緊張因素的作用,同時(shí)豐滿了人物刻畫,從而帶來某種程度的敘事結(jié)束體驗(yàn)。

    我們對(duì)普露所作出的倫理判斷,作為敘事結(jié)束體驗(yàn)的一部分,也變得更加復(fù)雜。首先,我們并沒責(zé)怪普露的偷竊,而是把這種行為置于其所發(fā)生的更大語境中去理解。雖然我們?nèi)匀辉谝馄章兜娜毕?,但?duì)她的同情確進(jìn)一步深化。事實(shí)上,我們會(huì)把普露的缺陷更多歸咎于強(qiáng)加給女性身上使她們追求討人喜歡的那套文化標(biāo)準(zhǔn),歸咎于戈登和他所代表的男權(quán),這種男權(quán)思想會(huì)認(rèn)為普露的行為模式不僅令人滿意而且對(duì)待普露的方式還頗為恰當(dāng)。

    用以上方式對(duì)普露這個(gè)人物和她的處境做出判斷之后,我們現(xiàn)在可以評(píng)估門羅在講故事時(shí)所展現(xiàn)的倫理原則,特別是對(duì)作者所構(gòu)建的她與故事主人公和與讀者的關(guān)系作審視。作者一方面是作為女性作家和女性主體開展敘述,另一方面,普露又展現(xiàn)出被動(dòng)的人生態(tài)度。門羅極有可能發(fā)展出一種對(duì)待主人公的“屈尊”態(tài)度。對(duì)于普露,作者確有同情的一面。但,由于作者構(gòu)造進(jìn)程的整體方式,這種屈尊感并沒有真正出現(xiàn)在敘事中。首先,在進(jìn)程開頭,門羅機(jī)敏地引入緊張因素,并在“普露偷拿東西”小敘事當(dāng)中巧妙地解決了這一緊張因素,這都顯示了貫穿于進(jìn)程中,普露遠(yuǎn)比初看起來的要復(fù)雜。第二,“普露偷拿東西”不僅對(duì)于人物刻畫增加了相當(dāng)?shù)纳疃?,也?duì)其賦予了某種程度的同情。其效果是,門羅做到了尊重筆下人物的同時(shí),又明智地不使用過度感情泛濫的筆調(diào)。

    門羅對(duì)進(jìn)程的處理也體現(xiàn)了她對(duì)待自己讀者所秉持的尊重。她充滿自信地相信讀者能夠辨識(shí)出進(jìn)程從頭至尾的不尋常運(yùn)動(dòng),也同樣相信他們能認(rèn)識(shí)到對(duì)普露的人物刻畫中初步緊張因素,相信他們能對(duì)兩個(gè)小敘事的人物進(jìn)行恰當(dāng)?shù)年U釋判斷和倫理判斷。實(shí)際上,令人印象深刻的是,門羅在使用敘述者在進(jìn)程開頭提供明顯的闡釋評(píng)論之后,她在故事的后面部分把敘述者的功能總體限制在報(bào)導(dǎo)功能上:敘述者描述了戈登的行為,普露的行為和她的許多想法,但是敘述者并沒有進(jìn)一步評(píng)論這些描述。文本確實(shí)沒有對(duì)讀者進(jìn)行直接告別,而只是用貫穿整個(gè)最后段的間接引語提供了一個(gè)最終的報(bào)導(dǎo):“她只是偶爾拿走些玩意,時(shí)不時(shí)這樣干,并把拿走的這些扔進(jìn)老錫煙盒的黑暗之中,然后差不多忘了它們”。換句話說,在提供了進(jìn)程開頭的框架之后,門羅邀請(qǐng)讀者沿著她設(shè)計(jì)的并不突兀的引導(dǎo)路線,逐步走向她埋設(shè)的對(duì)戈登和普露的評(píng)價(jià)判斷,又最后讓讀者認(rèn)識(shí)到這些評(píng)價(jià)對(duì)最終的普露的人物刻畫的完成如何重要。

    門羅將她的敘事材料打造成一個(gè)在感情上打動(dòng)人和在倫理體驗(yàn)上有所裨益的閱讀體驗(yàn),而這些材料,如果單從故事梗概上來講是非??菰锕盐兜?。門羅展現(xiàn)了獲得這種十分有效的閱讀體驗(yàn)的可能,來源于人物刻畫敘事中的混合敘事方式。當(dāng)我們說,這篇故事參與了二十世紀(jì)七八十年代短篇小說家的那種整體努力,他們?cè)噲D與現(xiàn)代主義的短篇小說主流模式?jīng)Q裂,投入一種轉(zhuǎn)向“啟示頓悟”(epiphany)的創(chuàng)作流派運(yùn)動(dòng),我們會(huì)更加欣賞門羅在《普露》中取得的美學(xué)成就。

    責(zé)任編輯:蕭映

    Alice Munro’s Rhetorical Narrative in“Prue”

    James Fhelan

    Under his theoretical perspective of rhetorical narrative theory,James Phelan moves around the“progression”(a concept renewed fromtraditional“plot”)and“judgment”(the actions happening amongthe loop relationship amongtextual dynamics,authorial agency,and readerly response)in Munro’s“Prue”,telling us about how portraiture,instead of narrativity is gradually revealed through narration,a narration which is distinct as modern from the conventional,with its unique aesthetics.

    Munro;“Prue”;Progression;Judgment;Rhetorical Narrative Theory

    作者介紹:詹姆斯·費(fèi)倫(JamesFhelan),美國俄亥俄州立大學(xué)教授、《敘事》(Narrative)主編,曾任國際敘事學(xué)研究學(xué)會(huì)主席,著有《作為修辭的敘事:技巧、讀者、倫理、意識(shí)形態(tài)》(1996年)、《活著就是為了講述:人物敘述的修辭與倫理》(2005年)等。

    譯者:楊金才,南京大學(xué)外國文學(xué)研究所教授,《當(dāng)代外國文學(xué)》主編。何佳韋,南京大學(xué)外國語學(xué)院英語語言文學(xué)專業(yè)博士生。

    猜你喜歡
    戈登門羅刻畫
    刻畫細(xì)節(jié),展現(xiàn)關(guān)愛
    彼岸與此岸:門羅《好女人的愛》中的加拿大相對(duì)主義倫理觀
    艾麗絲·門羅小說《忘情》中的圖書館意象
    從德布羅意波到克萊因-戈登方程
    孩子和爸爸
    “聽想”:埃德溫·戈登音樂教育思想的根基及其意義
    埃德溫·戈登音樂學(xué)習(xí)理論在教學(xué)中的應(yīng)用與思考
    ?(?)上在某點(diǎn)處左可導(dǎo)映射的刻畫
    門羅,一個(gè)家庭主婦的完美逆襲
    海峽姐妹(2014年2期)2014-02-27 15:08:46
    Potent環(huán)的刻畫
    亚洲综合色网址| 精品午夜福利在线看| 亚洲男人天堂网一区| 26uuu在线亚洲综合色| 久久久久网色| 国产精品女同一区二区软件| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 女人精品久久久久毛片| 黄频高清免费视频| 亚洲国产日韩一区二区| 午夜福利乱码中文字幕| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 18禁国产床啪视频网站| 午夜福利乱码中文字幕| 狂野欧美激情性bbbbbb| 中文字幕av电影在线播放| 日本vs欧美在线观看视频| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 欧美成人精品欧美一级黄| 99久久精品国产国产毛片| 免费观看无遮挡的男女| 国产视频首页在线观看| 国产精品国产三级专区第一集| 国产黄色免费在线视频| 又大又黄又爽视频免费| 日韩大片免费观看网站| 国产成人精品婷婷| 中文字幕av电影在线播放| 不卡av一区二区三区| av不卡在线播放| 国产片内射在线| 在线天堂最新版资源| 一级爰片在线观看| 如何舔出高潮| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 黄色怎么调成土黄色| 国产精品三级大全| 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| 国产精品99久久99久久久不卡 | 欧美日韩视频精品一区| 99re6热这里在线精品视频| 晚上一个人看的免费电影| 在现免费观看毛片| 天美传媒精品一区二区| 国产精品亚洲av一区麻豆 | 国产免费视频播放在线视频| 女人精品久久久久毛片| 国产av码专区亚洲av| 亚洲视频免费观看视频| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 欧美日韩av久久| 国产日韩一区二区三区精品不卡| 亚洲精品视频女| 99精国产麻豆久久婷婷| 久久久久久久亚洲中文字幕| 亚洲精品第二区| 色视频在线一区二区三区| 亚洲伊人久久精品综合| 欧美日韩精品成人综合77777| 91国产中文字幕| 波野结衣二区三区在线| 国产免费福利视频在线观看| 亚洲av电影在线进入| 人妻一区二区av| 亚洲国产精品999| 免费看不卡的av| 18禁国产床啪视频网站| 午夜免费男女啪啪视频观看| 中文字幕亚洲精品专区| 黄色 视频免费看| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 日本爱情动作片www.在线观看| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 免费观看a级毛片全部| 亚洲av电影在线进入| 大陆偷拍与自拍| 婷婷色麻豆天堂久久| 国产一区二区在线观看av| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 国产在视频线精品| 热re99久久精品国产66热6| 国产精品99久久99久久久不卡 | 国产日韩欧美在线精品| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 日韩成人av中文字幕在线观看| 亚洲国产精品成人久久小说| 久久久久久久亚洲中文字幕| 欧美日韩综合久久久久久| freevideosex欧美| 夫妻午夜视频| 亚洲精品日本国产第一区| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 久久鲁丝午夜福利片| 亚洲久久久国产精品| 老司机影院毛片| 女人久久www免费人成看片| 一级爰片在线观看| 天堂俺去俺来也www色官网| 老司机影院成人| 亚洲av免费高清在线观看| 国产精品久久久久久av不卡| av一本久久久久| 观看美女的网站| 亚洲精品日本国产第一区| 18禁动态无遮挡网站| 日韩电影二区| 久久久a久久爽久久v久久| 亚洲精品日本国产第一区| 爱豆传媒免费全集在线观看| 日韩伦理黄色片| 卡戴珊不雅视频在线播放| 男女国产视频网站| 一级毛片 在线播放| 日本午夜av视频| 超色免费av| 大陆偷拍与自拍| 亚洲欧美色中文字幕在线| 亚洲图色成人| 亚洲精品国产av蜜桃| 欧美亚洲日本最大视频资源| 欧美亚洲日本最大视频资源| 亚洲伊人色综图| 在线免费观看不下载黄p国产| 国产成人aa在线观看| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 国产伦理片在线播放av一区| 男女边摸边吃奶| 一区二区av电影网| 2022亚洲国产成人精品| 日韩一区二区视频免费看| 极品少妇高潮喷水抽搐| 成人午夜精彩视频在线观看| 女人久久www免费人成看片| 2022亚洲国产成人精品| 免费av中文字幕在线| 午夜免费鲁丝| 国产亚洲最大av| 欧美精品一区二区免费开放| 90打野战视频偷拍视频| 国产高清不卡午夜福利| 精品酒店卫生间| 国产免费又黄又爽又色| 国产深夜福利视频在线观看| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 我的亚洲天堂| 成人国语在线视频| 国产一区二区在线观看av| 成人国产av品久久久| 国产av一区二区精品久久| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 热99国产精品久久久久久7| 成人影院久久| 美女大奶头黄色视频| 永久网站在线| 国产成人精品久久久久久| 最近最新中文字幕大全免费视频 | 2022亚洲国产成人精品| 波野结衣二区三区在线| 国产伦理片在线播放av一区| 久久久久久人人人人人| 亚洲国产精品999| 伦理电影大哥的女人| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 国产av精品麻豆| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 午夜日韩欧美国产| 一二三四在线观看免费中文在| 国产日韩欧美在线精品| 高清黄色对白视频在线免费看| 最近最新中文字幕大全免费视频 | 香蕉精品网在线| 国产精品女同一区二区软件| xxx大片免费视频| 有码 亚洲区| 99热国产这里只有精品6| 欧美人与性动交α欧美精品济南到 | 免费黄频网站在线观看国产| 18禁动态无遮挡网站| 丝袜喷水一区| 伊人久久国产一区二区| 天堂俺去俺来也www色官网| 99久久精品国产国产毛片| 美女国产高潮福利片在线看| av免费观看日本| 久久久久久伊人网av| 精品国产一区二区久久| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 热99久久久久精品小说推荐| 久久婷婷青草| 国产精品二区激情视频| 男女下面插进去视频免费观看| 寂寞人妻少妇视频99o| 免费在线观看黄色视频的| 亚洲欧洲日产国产| 午夜福利影视在线免费观看| 女性被躁到高潮视频| 最近2019中文字幕mv第一页| 天天影视国产精品| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 一本大道久久a久久精品| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 99re6热这里在线精品视频| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 国产成人91sexporn| 777米奇影视久久| 国产成人a∨麻豆精品| 一级黄片播放器| 美女午夜性视频免费| 日本黄色日本黄色录像| 一二三四在线观看免费中文在| av福利片在线| 亚洲天堂av无毛| 一级,二级,三级黄色视频| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 满18在线观看网站| 国产精品一区二区在线观看99| 青春草视频在线免费观看| 考比视频在线观看| 99久久人妻综合| 久久久a久久爽久久v久久| 熟妇人妻不卡中文字幕| 久久久久久免费高清国产稀缺| 欧美亚洲日本最大视频资源| 欧美av亚洲av综合av国产av | 精品亚洲成国产av| 三上悠亚av全集在线观看| 久久人人爽人人片av| 日韩成人av中文字幕在线观看| 色视频在线一区二区三区| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 毛片一级片免费看久久久久| 一区二区三区乱码不卡18| 少妇 在线观看| 纯流量卡能插随身wifi吗| 午夜影院在线不卡| 免费看不卡的av| 国产免费现黄频在线看| 国产在线免费精品| 成人免费观看视频高清| 天天操日日干夜夜撸| 男女啪啪激烈高潮av片| 日韩中字成人| 91aial.com中文字幕在线观看| 成人手机av| 亚洲国产av新网站| 免费在线观看黄色视频的| 久久久久国产一级毛片高清牌| 欧美精品一区二区大全| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 涩涩av久久男人的天堂| 男女无遮挡免费网站观看| 三上悠亚av全集在线观看| 在线观看一区二区三区激情| 亚洲中文av在线| 亚洲,欧美,日韩| 伦理电影大哥的女人| 久久精品国产亚洲av高清一级| 男的添女的下面高潮视频| 只有这里有精品99| 又大又黄又爽视频免费| 各种免费的搞黄视频| 在线观看三级黄色| 亚洲国产av新网站| 国产精品三级大全| 亚洲av.av天堂| 中文欧美无线码| 在线观看免费日韩欧美大片| 午夜福利网站1000一区二区三区| 日韩一区二区视频免费看| av在线app专区| 999精品在线视频| 久久久久久久国产电影| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 青春草视频在线免费观看| 午夜免费男女啪啪视频观看| 国产在线视频一区二区| 成人毛片60女人毛片免费| 久久99蜜桃精品久久| 一级毛片 在线播放| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 国产精品三级大全| 丰满少妇做爰视频| 日韩一区二区三区影片| 婷婷色av中文字幕| 赤兔流量卡办理| a级毛片在线看网站| av一本久久久久| 免费观看a级毛片全部| 亚洲国产欧美在线一区| av免费在线看不卡| 五月开心婷婷网| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 天天影视国产精品| 男女啪啪激烈高潮av片| 久久热在线av| 亚洲欧美精品综合一区二区三区 | 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 亚洲中文av在线| 日本wwww免费看| 国产一区亚洲一区在线观看| 久久久久久免费高清国产稀缺| 性高湖久久久久久久久免费观看| 美女国产视频在线观看| 亚洲精品日本国产第一区| 黄色一级大片看看| 日韩成人av中文字幕在线观看| 自线自在国产av| 91精品国产国语对白视频| 人妻 亚洲 视频| 久久久久国产一级毛片高清牌| 乱人伦中国视频| 看非洲黑人一级黄片| 国产日韩欧美视频二区| 亚洲av中文av极速乱| 亚洲av免费高清在线观看| 精品国产露脸久久av麻豆| 久久97久久精品| 在线精品无人区一区二区三| 久久久久久久精品精品| 18禁国产床啪视频网站| 亚洲国产精品一区三区| 一本一本久久a久久精品综合妖精 国产伦在线观看视频一区 | 午夜老司机福利剧场| 成人免费观看视频高清| av卡一久久| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 两个人免费观看高清视频| 2018国产大陆天天弄谢| 美女中出高潮动态图| 精品久久蜜臀av无| 美女中出高潮动态图| 成年女人毛片免费观看观看9 | 性色avwww在线观看| 黄色一级大片看看| 嫩草影院入口| 99国产综合亚洲精品| 亚洲国产欧美网| 亚洲精品美女久久av网站| 国产精品三级大全| 亚洲人成网站在线观看播放| 丰满乱子伦码专区| 人妻 亚洲 视频| 亚洲欧洲日产国产| 日韩在线高清观看一区二区三区| 黑人猛操日本美女一级片| 日韩一区二区视频免费看| 日韩av免费高清视频| 国产亚洲精品第一综合不卡| 成年女人毛片免费观看观看9 | 国产片特级美女逼逼视频| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | av网站免费在线观看视频| 亚洲一区中文字幕在线| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 午夜福利影视在线免费观看| 国产免费福利视频在线观看| 9热在线视频观看99| 成人毛片a级毛片在线播放| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 永久网站在线| 欧美日韩av久久| 精品人妻偷拍中文字幕| 午夜激情av网站| 精品人妻偷拍中文字幕| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 国产精品国产三级国产专区5o| 视频在线观看一区二区三区| av不卡在线播放| 国产成人精品福利久久| 亚洲精品国产色婷婷电影| 999精品在线视频| 宅男免费午夜| 成人国语在线视频| 婷婷成人精品国产| 国产av精品麻豆| 亚洲国产精品一区三区| 国产日韩欧美在线精品| 91aial.com中文字幕在线观看| 最近手机中文字幕大全| 精品国产乱码久久久久久男人| 亚洲国产最新在线播放| av.在线天堂| 五月天丁香电影| 男的添女的下面高潮视频| 一二三四在线观看免费中文在| 午夜日本视频在线| 韩国高清视频一区二区三区| 中文字幕人妻熟女乱码| 秋霞在线观看毛片| 日本-黄色视频高清免费观看| 欧美国产精品一级二级三级| 欧美中文综合在线视频| 精品少妇一区二区三区视频日本电影 | 一级片免费观看大全| 免费观看性生交大片5| 国产免费又黄又爽又色| 视频区图区小说| 国产亚洲一区二区精品| 一区二区三区精品91| 精品少妇一区二区三区视频日本电影 | 精品人妻熟女毛片av久久网站| 久久精品久久精品一区二区三区| 亚洲精品美女久久av网站| 欧美少妇被猛烈插入视频| 国产xxxxx性猛交| 日本wwww免费看| 久久精品夜色国产| 色94色欧美一区二区| av天堂久久9| av在线app专区| 婷婷色综合大香蕉| 少妇熟女欧美另类| 69精品国产乱码久久久| 国产在线一区二区三区精| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 欧美97在线视频| 亚洲内射少妇av| 成人午夜精彩视频在线观看| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 久久ye,这里只有精品| 一级爰片在线观看| 日本vs欧美在线观看视频| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 国产在线免费精品| 啦啦啦在线观看免费高清www| 欧美日韩亚洲高清精品| 老鸭窝网址在线观看| 亚洲欧美清纯卡通| 国产xxxxx性猛交| 国产精品欧美亚洲77777| 人妻 亚洲 视频| 国产精品免费大片| 欧美97在线视频| 亚洲av男天堂| 丰满饥渴人妻一区二区三| 中文字幕人妻丝袜制服| av天堂久久9| 免费黄频网站在线观看国产| 成人手机av| a级毛片黄视频| 亚洲一码二码三码区别大吗| 国产乱来视频区| 亚洲熟女精品中文字幕| 欧美成人精品欧美一级黄| 人人妻人人澡人人看| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 成人国语在线视频| 国产又色又爽无遮挡免| 久久国产亚洲av麻豆专区| 欧美激情高清一区二区三区 | 日韩一区二区三区影片| 男女边摸边吃奶| 可以免费在线观看a视频的电影网站 | 国产免费一区二区三区四区乱码| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 成人黄色视频免费在线看| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 丰满少妇做爰视频| 成人午夜精彩视频在线观看| 性少妇av在线| 国产成人aa在线观看| 国产男女超爽视频在线观看| 在线观看三级黄色| 一边摸一边做爽爽视频免费| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 黄色一级大片看看| 成人漫画全彩无遮挡| 啦啦啦啦在线视频资源| 久久久久久久久久久免费av| 中文字幕最新亚洲高清| 亚洲三级黄色毛片| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 黄色 视频免费看| 亚洲人成77777在线视频| 我的亚洲天堂| 亚洲,欧美,日韩| 亚洲精品国产色婷婷电影| 久久这里有精品视频免费| 美女国产视频在线观看| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久 | 久久久久精品性色| 日本av免费视频播放| 男女午夜视频在线观看| 国产亚洲最大av| 亚洲精品美女久久av网站| 春色校园在线视频观看| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 丝袜脚勾引网站| 亚洲av中文av极速乱| 男女高潮啪啪啪动态图| 黄色毛片三级朝国网站| 亚洲,欧美,日韩| 在线观看国产h片| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 国产激情久久老熟女| 成年女人在线观看亚洲视频| 欧美国产精品一级二级三级| 考比视频在线观看| 爱豆传媒免费全集在线观看| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 亚洲av国产av综合av卡| 久久久久精品性色| 久久免费观看电影| 性色avwww在线观看| 日本免费在线观看一区| 超碰成人久久| 亚洲一码二码三码区别大吗| 亚洲一区中文字幕在线| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 一本久久精品| 成人亚洲精品一区在线观看| 久久久久久久精品精品| 欧美日本中文国产一区发布| 亚洲色图综合在线观看| 午夜免费观看性视频| 亚洲精品乱久久久久久| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 亚洲av男天堂| videos熟女内射| 性少妇av在线| 男人添女人高潮全过程视频| 各种免费的搞黄视频| 丝袜喷水一区| 欧美精品国产亚洲| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 免费在线观看黄色视频的| www.自偷自拍.com| 美女主播在线视频| 久久久久久人人人人人| 亚洲一码二码三码区别大吗| 亚洲一区中文字幕在线| 免费观看在线日韩| 男男h啪啪无遮挡| 女人久久www免费人成看片| 高清不卡的av网站| www.av在线官网国产| 天堂8中文在线网| 一本一本久久a久久精品综合妖精 国产伦在线观看视频一区 | 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 免费在线观看黄色视频的| 亚洲精品一区蜜桃| 亚洲av男天堂| 青春草视频在线免费观看| 国产片内射在线| 亚洲在久久综合| 亚洲精品av麻豆狂野| 99re6热这里在线精品视频| 亚洲精品久久午夜乱码| av视频免费观看在线观看| 免费av中文字幕在线| 热99久久久久精品小说推荐| 中国三级夫妇交换| 少妇精品久久久久久久| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 日韩一区二区三区影片| 国产精品成人在线| 97精品久久久久久久久久精品| 亚洲一区二区三区欧美精品| 亚洲欧美一区二区三区国产| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 一边摸一边做爽爽视频免费| 国产精品一国产av| 成人二区视频| 少妇人妻久久综合中文| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 国产极品天堂在线| 久久久久精品性色| 成人毛片a级毛片在线播放| 欧美亚洲日本最大视频资源| av片东京热男人的天堂| 在线观看人妻少妇| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 老司机影院成人| 最新的欧美精品一区二区| 国产精品国产三级国产专区5o| 亚洲欧洲国产日韩| 美女中出高潮动态图| 欧美精品av麻豆av| 久久久久久久久久久免费av| 超碰成人久久| 国产成人精品无人区| av在线播放精品| 精品国产露脸久久av麻豆| 丝袜脚勾引网站| 一区在线观看完整版| 极品少妇高潮喷水抽搐| 亚洲综合色网址| 蜜桃在线观看..| av国产精品久久久久影院| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 欧美日韩亚洲高清精品| 中文字幕最新亚洲高清| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 99热网站在线观看| 十八禁网站网址无遮挡| 最近的中文字幕免费完整| 亚洲一区二区三区欧美精品| 自线自在国产av| 男女边吃奶边做爰视频| 在线天堂中文资源库| 老司机影院成人| 久久av网站| 亚洲国产欧美在线一区| 国产xxxxx性猛交|