摘 要:本文通過靜態(tài)舌面位置和腭位調(diào)查的方法,對日照方言舌冠擦音進行調(diào)查研究。研究表明實驗研究法與傳統(tǒng)方言學(xué)的調(diào)查研究有相同之處,也有補充與不同點。傳統(tǒng)上的舌尖前音t應(yīng)該為舌面音。除此之外,在發(fā)音部位上補充了被動發(fā)音部位。
關(guān)鍵詞:日照方言;舌冠擦音;實驗語音;發(fā)音部位
李榮曾經(jīng)說過:“漢語方言中要了解韻母之多到廣東,了解聲母發(fā)音部位分類之細到山東?!比照辗窖宰鳛樯綎|方言的一部分,其聲母發(fā)音部位分類細,主要是與在舌冠發(fā)音部位上的細分。傳統(tǒng)方言學(xué)主要依照調(diào)查人的主觀聽覺印象,把聽到的音轉(zhuǎn)寫成國際音標,而實驗調(diào)查能補充人耳聽之不足,更加客觀真實。且從輔音的發(fā)音原理來看,我們應(yīng)當(dāng)盡量把輔音的主動發(fā)音部位和被動發(fā)音部位都記錄下來。本文旨在通過實驗來與傳統(tǒng)方言學(xué)對日照方言中舌冠音發(fā)音部位進行對比,從而使結(jié)果盡量真實、客觀。日照方言中輔音共有26個,除去雙唇音p p m、唇齒音f v,剩下的21個輔音都與舌冠有關(guān)。而與舌冠相關(guān)的音,主被動發(fā)音部位往往是多對多的關(guān)系,舌尖音可能是齒音,也有可能是齒齦音。反過來齒齦音可能是舌尖,也可能是舌面音。本文主語選擇與舌冠有關(guān)的塞音進行研究其發(fā)音部位。
1 實驗方法
實驗設(shè)計參考Ladefoged(1957)和Dart(1991)介紹的靜態(tài)舌面位置和腭位調(diào)查方法。下圖中右面是Dart舌位置圖。圖中舌頭被染黑的地方代表舌頭與上顎形成的阻礙部分。每個輔音調(diào)查兩個字,與高元音i相拼以及與低元音a相拼。之所以選擇與不同元音相拼是因為便于比較。調(diào)查字如下:
舌尖前:大[tɑ];舌尖+20后:沙[?ɑ]師[??];舌尖后:食[?i]蝦[?iɑ];舌面前:弟[?i]家(文讀)[?ɑ];舌根:喝[xɑ];發(fā)音人情況:李芳,25歲,學(xué)生,山東日照市東港區(qū)人。
2 實驗結(jié)果與分析
(1)舌尖后?的實驗與分析。我們首先看舌位圖。在第一組中圖1中是個典型的舌尖音,染黑的部分之間有一條空隙,這是擦音發(fā)音時氣流的通道。然后我們再看腭位圖,圖里面的腭位圖中大致都在后齒齦部位。筆者根據(jù)土人感,感覺日照方言中這兩組的發(fā)音與普通話有略微的區(qū)別。根據(jù)舌位圖與腭位圖的實驗發(fā)現(xiàn),在舌位圖上沒有太大的區(qū)別,其都為舌尖音。在腭位圖上有略微的區(qū)別。普通話中其受阻位置均在齒齦后。通過本次實驗結(jié)果發(fā)現(xiàn),與普通話相比,日照方言中這兩組音在腭位上可能相對偏前。根據(jù)Ladefoged和吳宗濟(1984)的調(diào)查中,?在北京話中發(fā)個音時是下舌葉去靠近上顎,Lee(1999)認為其為舌尖-齒齦后音。董少文說“成阻的時候舌尖對著前硬腭或者齒齦與硬腭之間”,也可以略靠前到“舌尖對后齒齦的部位”。綜上,由于普通話與北京話即為相近,普通話中的?應(yīng)該是舌尖-齒齦后擦音。而日照方言中?的在被動發(fā)音部位,比普通話中的?更靠前些。因此,?應(yīng)該是舌尖-齒齦后擦音,但與普通話位置相比,其腭位的位置略為靠前,也就是說更偏齒齦。
(2)舌葉音?的實驗與分析。在前人對日照方言的研究中,[?]被描述成舌葉擦音。從圖2中舌面圖中我們可以看到其受阻位置在靠近舌尖部分的舌葉位置。但與?組舌尖音相比,則會發(fā)現(xiàn)其發(fā)音位置還是較為靠后,所以認為其為舌葉音。再看腭位圖,我們能比較明顯地看出其被動發(fā)音部位為齒齦,其中間的縫隙為其氣流通過的通道。從第二組中,“雞”的受阻部位位于齒齦,而“家”的受阻部位于齒齦和齒齦后的交界位置,也就是說“家”的發(fā)音位置稍微靠后些。在英文中?是一個很重要的音。以往對[?]的研究中,Jones(1956),Abercrombie(1967),Ladefoged(1993)以及prateor和Robinett(1985)都把它描述成舌葉-后齒齦音。很多學(xué)者認為?的發(fā)音位置與s較為相近,他們都是上下齒較為靠近,擦音特征非常明顯。但?與s相比,s的發(fā)音部位更靠前,也就是說?發(fā)音時候收縮段(constriction)更加靠后,并且更寬。通過上述實驗結(jié)果,我們可以發(fā)現(xiàn)日照方言中第一組音更偏向舌葉-齒齦擦音。所以是否用?作為國際音標還有待考慮。
(3)舌面前音?的實驗研究與分析。通過實驗,發(fā)現(xiàn)這兩組詞和上一小節(jié)組情況分別差不多,通過比較圖2和圖3發(fā)現(xiàn),其舌位圖與腭位圖相差不大。在舌位上,舌位比?組更靠后些,而從腭位圖上看,大致都在近于齒齦與齒齦后的交界位置。Ladefoged(1988)認為?和?有些相似,其不同之處在于舌前端的抬升幅度不同,他認為?是舌面的舌葉后齒齦音,而?則是腭化的后齒齦音。也就是說?比?在腭位圖上更靠后一些。同時,?和?理論上腭位上位置應(yīng)該一樣,通過其對比,發(fā)現(xiàn)兩者的位置比較相似。故在腭位上我們認為這兩組音為近于齒齦后的齒齦后音。因此,?組為舌面前-齒齦后擦音。
(4)舌尖前t和舌根音k的實驗與分析。t被認為是舌尖前音,根據(jù)Ladefoged,主動發(fā)音器官可以和接觸不同的被動發(fā)音器官而發(fā)出不同的音。t與不同部位接觸就會產(chǎn)生不同的音。通過圖4,我們可以發(fā)現(xiàn)其在日照方言中并非舌尖音,“大”中其發(fā)音位置比較靠后,而“特”中比雖然沒有那么靠后,但也能發(fā)現(xiàn)其并非舌尖音。
在腭位圖中我們可以發(fā)現(xiàn)其受阻位置大概位于齒齦后和硬腭前的交界。根據(jù)Ladefoged舌葉與齒齦后接觸形成舌面-齒齦后音。而與硬腭接觸形成的卷舌音或是硬腭音,其舌位一般為舌面或是舌葉往后的位置。根據(jù)Ladefoged的理論與上圖,日照方言中t更接近舌葉——齒齦后音。
(5)舌根音x的實驗研究與分析。而在實驗過程中,x(喝)的舌位圖與腭位圖之所以沒有變黑,大概是由于其發(fā)音部位均比較靠后,通過靜態(tài)舌位與腭位實驗法沒法拍出。根據(jù)人體生理結(jié)構(gòu)推測,x的主動發(fā)音器官為舌根,而被動發(fā)音器官為軟腭。
3 結(jié)論
通過上述實驗結(jié)果與討論,我們可以看出與傳統(tǒng)對記錄既有相同點亦有不同點與補充。從舌面圖上看,傳統(tǒng)上舌尖后、舌葉、舌面前、舌根音的順序是在主動發(fā)音先后順序大致是一致的。但在具體的發(fā)音部位上卻有所不同,傳統(tǒng)中舌面前的主動發(fā)音部位和舌葉相似,不過比傳統(tǒng)舌葉音稍稍靠后,但其主動發(fā)音部位仍靠近舌葉,為了于舌葉音區(qū)分,我們把它定位舌面前音。通過實驗,我們也發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)上的舌尖前音實際為舌葉-硬腭后音。而舌根音因為發(fā)音位置比較靠后,所以無法通過此種方法得出結(jié)論。具體發(fā)音部位如下:舌尖前音t為:舌葉-硬腭后;舌尖后音?為:舌尖-齒齦后;舌葉?為:舌葉-齒齦后;舌面前?為:舌面前-齒齦音。
參考文獻:
[1] 凌峰.舌冠擦音的發(fā)音部位[J].民族語文,2012(5).
[2] 李天宇.山東方言擦音初探[J].菏澤學(xué)院報,2012(4).
[3] 牟海霞.日照方言調(diào)查報告[D].西安:陜西師范大學(xué),2010.
[4] 戚雅君.“舌尖前音”及其發(fā)音部位之我見[J].語文研究,2000(3).
[5] 冉啟斌.關(guān)于舌尖前音的發(fā)音[J].漢語學(xué)報,2010(2).
[6] 石明遠.莒縣方言志[M].語文出版社,1995.
[7] 石明遠.古莊章知三組聲母在莒縣方言的演變[J].方言,1990(2).
[8] 王希哲.舌尖音聲母發(fā)音部位質(zhì)疑[J].語文研究,2003(4).
[9] 岳立靜.日照方言知莊章和精見端的讀音類型[J].方言,2005(3).
[10] Peter Ladefoged and Ian Maddieson.The Sounds of the
Worlds Languages,1996:19-38.
[11] Peter Ladefoged.Phonetic Data Analysis,2003.
[12] Sarah N.Dart.Articulatory and Acoustic Properties of Apical
and Laminal Articulations,1991.
作者簡介:李芳(1989—),女,上海大學(xué)文學(xué)院2012級碩士,研究方向:文字學(xué)。