論《詩經(jīng)》的“悼亡”傳統(tǒng)

常慧琳

摘 要：悼亡詩是獨(dú)特的詩歌題材，它將死亡與愛情結(jié)合起來，是對人倫的濃情贊美，對幸福的無限眷戀，對生命的人文關(guān)懷。在潘岳于悼亡的定名之功之前，《綠衣》《葛生》已奠定了悼亡傳統(tǒng)并對后世悼亡詩產(chǎn)生了深遠(yuǎn)持久的影響。

關(guān)鍵詞：詩經(jīng)；悼亡；潘岳

一、潘岳與悼亡詩的確立

（一）潘岳的定名之功

趙翼《陔余叢考》卷二十四指出：“壽詩、挽詩、悼亡詩，惟悼亡詩最古。潘岳、孫楚皆有《悼亡詩》載入《文選》?！赌鲜贰罚核挝牡蹠r(shí)，袁皇后崩，上令顏延之為哀策，上自益‘撫存悼亡，感今懷昔八字，此‘悼亡之名所始也?！洞拮嫠紓鳌罚糊R武帝何美人死，帝過其墓，自為《悼亡詩》，使崔元祖和之。則起于齊、梁也?！?/p>

王立在《古代悼亡文學(xué)的艱難歷程——兼談古代的悼夫詩詞》中這樣解釋趙翼的這段話： “按趙翼的意思，西晉潘岳、孫楚最早作悼亡詩，但最早提出‘悼亡之名的是宋文帝，而后是齊武帝。至于潘岳的《悼亡詩》之名，乃是《文選》的編者蕭統(tǒng)加上的”。于麗《悼亡詩研究》、周如月《宋前悼亡詩研究》均持此觀點(diǎn)。

但是，潘岳《悼亡詩》除見于《文選》外，《玉臺新詠》亦收前兩首，題《悼亡詩二首》，《玉臺》有敦煌唐寫本殘卷，題《悼亡二首》。張溥的《漢魏六朝百三家集·潘黃門集》收錄潘岳《悼亡賦》，張溥輯自《藝文類聚》卷三四“哀傷”類，同卷亦收潘岳《悼亡詩》，當(dāng)時(shí)潘岳集尚存（《舊唐書·經(jīng)籍志》著錄《潘岳集》十卷），來源可以說是可信的。此二證可以證明潘岳誠然于悼亡詩有定名之功。此外，李善注潘岳詩引《風(fēng)俗通》：慎終悼亡。此為《風(fēng)俗通》佚文，《風(fēng)俗通》東漢應(yīng)劭作，則“悼亡”之名又可前推。

（二）從《詩經(jīng)》時(shí)代到西晉年間的悼亡詩

《詩經(jīng)》后六百年間，由于歷經(jīng)戰(zhàn)亂以及大一統(tǒng)時(shí)代壯闊宏巨的審美，大量詩作亡佚、個(gè)性化的詩歌為數(shù)不多，悼亡詩一度中斷。但從現(xiàn)有資料看來，漢武帝繼承了《詩經(jīng)》的悼亡傳統(tǒng)。漢武帝有一首悼亡詩：“是邪，非邪？立而望之，偏何姍姍其來遲！”。雖然詩中沒有明確的對象，但從大量史實(shí)可以得到證實(shí)，武帝悼念的便是擁有“傾國傾城”（李延年《佳人曲》）之色的絕代佳人李夫人。雖然只有短短十五個(gè)字，但其中思念之情感人至深。

雖然潘岳對于悼亡詩有定名之功，但不等同于他開創(chuàng)了悼亡詩。從趙翼的材料中可以看出，宋文帝、齊武帝以皇帝的身份身體力行，于是上行下效，成一時(shí)之風(fēng)氣，對于悼亡的創(chuàng)作與影響的擴(kuò)大有不可磨滅的功勛。王立在上文中詳細(xì)論述了“帝王垂范與突破禮之束縛”，在此不贅。

二、《詩經(jīng)》中的“悼亡詩”

筆者認(rèn)為《邶風(fēng)·綠衣》與《唐風(fēng)·葛生》均屬悼亡之作。首先從學(xué)者對此二者的解讀來看，現(xiàn)當(dāng)代學(xué)者均認(rèn)定其為悼亡詩。例如劉大白在《白屋詩話》（北京市中國書店，1983）說毛詩的（二）（三）中指出“所以我底見解，以為不如說綠衣是一篇悼亡詩”，“綠衣是一篇悼亡詩，唐風(fēng)葛生也是一篇悼亡詩”。其次從上文中悼亡詩的定義出發(fā)，就文本本身進(jìn)行分析。

詩經(jīng)·邶風(fēng)·綠衣

綠兮衣兮，綠衣黃里/心之憂矣，曷維其已/綠兮衣兮，綠衣黃裳/心之憂矣，曷維其亡/綠兮絲兮，女所治兮/我思古人，俾無訧兮/絺兮绤兮，凄其以風(fēng)/我思古人，實(shí)獲我心[6]

《綠衣》中，抒情主人公自述其情，從“女所治兮”、“我思古人”可以看出是丈夫?qū)ν銎薜牡磕?。丈夫思及舊物“綠衣”而念及妻子為其制衣的賢淑。通過天氣轉(zhuǎn)涼與無人制衣的對比，寫出對亡妻的懷念，心中的悲傷，不能停止。

詩經(jīng)·唐風(fēng)·葛生

葛生蒙楚，蘞蔓于野/予美亡此。誰與？獨(dú)處/葛生蒙棘，蘞蔓于域/予美亡此。誰與？獨(dú)息/角枕粲兮，錦衾爛兮/予美亡此。誰與？獨(dú)旦/夏之日，冬之夜/百歲之后，歸於其居/冬之夜，夏之日/百歲之后，歸於其室！[6]

《葛生》現(xiàn)多認(rèn)為是妻悼夫之作。全詩從城外墓室之景興起，野葛纏繞著荊棘，蘞草爬滿了墳塋。一二章首句讀來，凄涼之景躍然紙上。而后女子緩緩敘述，那是其亡夫埋葬之所。第三章寫床笫之物，斯人已去，只留我獨(dú)宿到天明。后半首詩關(guān)注季節(jié)，寫夏季的白日，因其長而熱；寫冬季的夜晚，因其漫而寒。妻子不堪忍受無人相伴的夏日冬夜，只能寄希望于百年之后，能與丈夫在墳塋中相會，不負(fù)生同床，死同穴的誓言。

三、《綠衣》《葛生》對后世悼亡詩（詞）的影響

（一）愛情與死亡的情感接受

從《綠衣》《葛生》伊始，再到《李夫人歌》，以及后世無數(shù)悼亡名篇，接受者在閱讀時(shí)的獨(dú)特情感正是接受了愛情與死亡的詩歌母題。

我們在閱讀悼亡詩作時(shí)常常噓唏不以，為舉案齊眉的深情，為相濡以沫的扶持。其實(shí)細(xì)細(xì)想來，詩歌的動人之處在于將詩人的個(gè)人遭遇無限放大，上升到人類的生命共識。而悼亡詩顯然只能使我們憐憫同情卻不能感同身受——喪妻之痛，除非經(jīng)歷，無法共鳴。所以，我們感慨的是悼亡的母題：愛情與死亡。當(dāng)然，我們更希望能夠長相守，所以對于悼亡詩中有情人的死別離更感其悲。又因死之必然與無常，生之美好與不常，使我們無可奈何又感同身受，所以對悼亡之作更加喟嘆。

（二）跨越時(shí)空、溝通死生的內(nèi)容表達(dá)

從《葛生》中失去丈夫的妻子喊出“百歲之后，歸于其居”的誓詞之后，悼亡詩作便蒙上了奇幻色彩。

死者已矣，而生者猶自哀慟。當(dāng)回憶過去生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴已不能承載詩人的悲哀，于是只能盟約百歲，遙想妻子在天上地下的生活。劉克莊發(fā)誓“留取斷弦來世娶”（《石塘感舊》），李濂成說“百年塵夢斷，同穴此山阿”。張耒的《悼亡九首》靠佛家來排遣悲傷。劉克莊之妻“定歸兜率蓬萊去”（《風(fēng)入松》四首）獨(dú)留詩人在人間，茫茫求索卻不得，詩人又希望她能夠“遼鶴歸來”，以慰余生。

于是只能日思夜夢，借夢境溝通死生與亡妻相會。蘇軾在《江城子》（十年生死兩茫茫）中夢見妻子于故居梳妝，而十年不見，縱使相逢應(yīng)不識，只能相顧卻無言。納蘭性德的《沁園春》（瞬息浮生）即“夢亡婦淡妝素服”而作。此外，還有許多悼亡之作托巫山云雨入夢與妻相會，筆者以為有失莊重頗近艷情，故不錄。

（三）特定時(shí)節(jié)與特殊空間的抒情發(fā)端

《葛生》中的妻子由夏日的漫長與冬日的苦寒而想到“誰與”的慘怛。后世在其基礎(chǔ)上發(fā)展，一是將特定季節(jié)、時(shí)令作為其抒情發(fā)端。自宋玉悲秋之后，每逢邊緣季節(jié)，詩人將內(nèi)心痛苦與時(shí)序變化結(jié)合起來，倍增其哀。如王彥泓在妻亡后的第一個(gè)冬天，念及羈旅苦寒，卻已無斯人為之寄衣而作《客中苦寒作》。潘岳《悼亡詩》也均感時(shí)而作。而時(shí)節(jié)所寓的特殊意義也成為悼亡的緣由。寒食、中元、冬至等祭祀之節(jié)使詩人能縱情地哀悼。如李濂于妻卒后次年寒食前后作《悼亡雜詩》十首。納蘭性德在中元寫下《眼兒媚·中元節(jié)有感》。而七夕、除夕等喜慶之節(jié)詩人又因妻亡家破的對比更顯其哀。二是在特殊的節(jié)日如妻子周年、冥誕等追憶往事，懷念亡妻。如孫楚在妻子周年寫下《除婦服詩》，徐賁作《傷往詩》。納蘭性德在妻子祭日作《金縷曲·亡婦忌日有感》，王十朋在妻子冥誕寫下《令人生日哭以小詩》，李濂寫下《悼亡》二首。

詩人們進(jìn)行悼亡時(shí)還處于特定的空間狀態(tài)。其一，是位于仕途不達(dá)的彷徨之境。在考察歷代悼亡之作時(shí)，通常很難界定，正是因?yàn)樵娙藗儾粌H悼念亡妻亦悼自己仕途。李商隱一生徘徊在牛李黨爭，他的很多愛情詩都不能很清楚地界定，正是因?yàn)樗麑⒍呓Y(jié)合起來，賦予了詩作更為廣闊的內(nèi)涵。其二，是處于才高位卑的窮困之境。且不去說是否每一位詩人都如他們自視的那般有經(jīng)世濟(jì)民的大才，但一個(gè)人的期望與自己所處的地位落差越大，則牢騷越多，加上妻子的離去，使他們將郁悶?zāi)Y(jié)在詩作中并借此宣泄。其三，是處于喪子之痛的苦難之境。經(jīng)歷喪妻前后喪子的詩人有江淹、元稹、孟郊、李煜、梅堯臣、王士禎、博爾都、畢沅 等等。

（四）睹物思人的抒情方式與特殊意象的符號化

《綠衣》中亡妻遺物“綠衣”，《葛生》中內(nèi)室寢具“角枕”、“錦衾”開創(chuàng)了后世悼亡詩睹物思人的抒情方式。幾乎所有的悼亡之作均把亡妻遺物作為抒情發(fā)端，入室所見作為情感興起。

《綠衣》中抓住“女所治兮”的舊物綠衣，運(yùn)用細(xì)節(jié)描寫，以小見大極言其悲?！爸埔隆边@一特殊意象在后世廣泛運(yùn)用并逐漸符號化。言及制衣，便仿佛看到囊昔妻子坐在燈下一針一線地縫補(bǔ)，從而思念妻子的賢淑與美好。如元稹在《遣悲懷》中“衣裳已施行看盡，針線猶存未忍看”，幾乎全由《綠衣》化出。“身上穿的衣服是包裹靈魂最切身的東西，故衣服對于表達(dá)愛情，具有極大的作用”。所以江淹《悼室人》“秋至搗羅紈，淚滿未能開”，李商隱《悼傷后赴東蜀辟至散關(guān)遇雪》“無家與寄衣”，梅堯臣《悲書》“衣裳昔所制”，賀鑄《鷓鴣天·半死桐》“空床臥聽南窗雨，誰復(fù)挑燈夜補(bǔ)衣”，王士禎《悼亡》二十四首“年年辛苦寄冬衣”，趙翼《悼亡》“手澤尚存衣線補(bǔ)”等等作品中，用“衣”的意象希望“與穿著佩戴者產(chǎn)生心靈或超乎心靈的交流”，表達(dá)了對妻子的深切思念。

《葛生》中“角枕”、“錦衾”同樣是舊物，但又與“綠衣”不同?！敖钦怼?、“錦衾”是床笫之物，表示著夫妻間的親密之情?？吹健敖钦怼薄ⅰ板\衾”，便仿佛重溫往日與妻子在一起的耳鬢廝磨，從而感懷往日的歡愉與幸福。后世悼亡在意象的選擇上同樣具有這個(gè)特點(diǎn)。潘岳在《悼亡詩三首》（其一）中“入室”所見“幃屏無仿佛，翰墨有余跡”，正是帷屏仍在，而詩人卻不能如武帝招魂，連亡妻的影子都不曾見到。筆墨仍留有余香，而書寫之人已逝。又如沈約《悼亡詩》“簾屏既毀撤，帷席更施張。游塵掩虛座，孤帳覆空床”，李煜《書靈筵手巾》“汗手遺香漬，痕眉染黛煙”，元稹《六年春遣懷八首》“重纊猶存孤枕在”等等。

（五）對比與白描的寫作手法

白描作為詩歌初級階段自發(fā)手段，在《詩經(jīng)》中的大量運(yùn)用十分尋常。《綠衣》中敘述丈夫撫摸亡婦遺衣，感到凄風(fēng)與寒意，從而思古人；《葛生》由遠(yuǎn)及近，逐步敘述夫妻生活點(diǎn)滴。而魏晉以降，詩歌進(jìn)入自覺階段并以“緣情而綺靡”（陸機(jī)《文賦》）為審美、實(shí)際創(chuàng)作中也表現(xiàn)出“稍入輕綺”（《文心雕龍·明詩》）的詩風(fēng)之后，白描手法在悼亡詩中的運(yùn)用遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于其他詩別。詩人用白描的手法緩緩敘述夫妻間的瑣屑點(diǎn)滴，其情更深其事更真也更加感人。如韋應(yīng)物在同德精舍舊居傷懷時(shí)所作《傷逝》《往富平傷懷》《出還》《送終》等?！八谷思纫岩印钡粝屡f物、故居與幼子?！敖裾哐谒庫?，但聞童稚悲”，幼女無知，庭下嬉戲，“見余哀泣，亦復(fù)涕咽。試問知有所失”、（韋應(yīng)物《故夫人河南元氏墓志銘》），童稚亦知失母，捉住父親衣裳緊緊不放，嚎啕大哭。悱惻之痛，“益不能勝”，歷代學(xué)者，不忍卒讀。元稹在《三遣悲懷》敘述公侯貴女婚后與自己相濡以沫的貧賤生活：為我無衣而搜藎篋，為我沽酒而拔金釵。無糧以野蔬為食，無柴以落葉為薪。淺入平出，至情至性。又如王十朋《述懷》、吳嘉紀(jì)《哭妻王氏》等。

對比是《詩經(jīng)》中的常用手法，《綠衣》中斯人已去而綠衣尤存，凄其以風(fēng)而無人制衣；《葛生》中墳外景物荒涼襯愈發(fā)托出內(nèi)心的枯寂，夏日冬夜的漫長愈發(fā)襯托出獨(dú)處的孤獨(dú)。對比在后世悼亡詩中也十分常見。主要表現(xiàn)為物是人亡的對比。如納蘭性德在盧氏棺柩暫厝之地雙林禪院寫下多篇悼亡之作，《望江南·宿雙林禪院有感》、《青衫濕·悼亡》等。又有物移人非的對比。如江淹《悼室人詩十首》中“窗塵歲時(shí)阻，閨蕪日夜深”，妻子亡故經(jīng)年，塵灰不掃，整年的堆積，而庭院中的荒草無情，只是日夜地滋長，以物自依舊愈發(fā)襯托出人事代謝的無奈與悲痛。又如韋應(yīng)物《除日》“忽驚年復(fù)新，獨(dú)恨人成故”、《對芳樹》“對此傷人心，還如故時(shí)綠”等。

四、悼亡詩的界定

從悼亡情感來說，悼亡是深沉真切的情感流露。悼亡詩需要承載真情實(shí)感。顧炎武與妻王氏結(jié)縭五十載，在進(jìn)行抗清大業(yè)的同時(shí)身邊終有妾婢，而王氏無子，死后凄涼，其悼亡之作無甚內(nèi)容且矯揉虛偽，徒有悼亡之名。[1]悼亡詩需要符合現(xiàn)實(shí)經(jīng)歷。客觀評價(jià)而言，無論是從寫作技巧還是感人程度，元稹的悼亡詩略勝于韋應(yīng)物。但“古今悼亡之作，惟韋公應(yīng)物十?dāng)?shù)篇，澹緩凄楚，真切動人，不必語語沉痛，而幽憂郁堙之氣，直灌輸其中，誠絕調(diào)也”[2]，而評價(jià)元稹則說“綜其一生行跡，巧宦固不待言，而巧婚尤為可惡也。豈其多情哉？實(shí)多詐而已矣”[3]。

從悼亡對象來說，悼亡詩適用于夫妻間。不論是從《葛生》《綠衣》的悼亡對象，還是從有定名之功的潘岳詩作的悼亡對象來說，悼亡詩是“夫妻間喪偶后生者哀悼亡者的詩篇” [4]。關(guān)于悼亡中“夫妻間”的指向性，筆者認(rèn)為從最早的悼亡詩《葛生》中便能證明妻悼夫的存在，此外后世許多作品中亦能看到女性視角的悼亡之作。雖然由于女性受教育的程度較低，文學(xué)史上女性悼亡詩數(shù)量較少，我們也不能將“悼亡詩”完全指向夫悼妻。對于“夫妻”的含義我們得具體問題具體分析。

中國式文人生來帶有憂郁氣質(zhì)，感傷成為中國詩歌的重要內(nèi)容與表現(xiàn)形式。詩人們以窮困的精神世界作為感傷的基礎(chǔ)，沉重的才命之嘆作為其源泉，無果的愛情追求作為其土壤，以人事代謝、王朝更迭的家國之悲為凄風(fēng)，以死亡來臨、末世無稱的生命之慘為苦雨，用有限有情的主體澆灌無限無情的感傷之花，完成從心靈到洪荒的自我救贖。悼亡詩人們用審美的眼光審視死亡，將死亡與愛情這兩大主題結(jié)合，是感傷主義的生命意識的延續(xù)，更充實(shí)了感傷的文學(xué)傳統(tǒng)。其中體現(xiàn)的對人倫的濃情贊美，對幸福的無限眷戀，對生命的人文關(guān)懷，具有普世精神并為全人類所共識。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳寅恪.元白詩箋證稿[M].北京：三聯(lián)書店，2001：99

[2]喬億.劍谿說詩又編[M].上海：上海古籍出版社，1983：69

[3]胡旭.悼亡詩史[M].上海：東方出版中心，2010：404

[4]尚永亮.血淚哀歌生死戀情——中國古代悼亡詩初探[J].江漢論壇，1989年第4期：75

[5]袁枚.隨園詩話（卷十四·五七）[M].北京：人民文學(xué)出版社，1982：485

[6]金啟華.詩經(jīng)全譯[M].南京：江蘇古籍出版社，1986：58/261