摘 要:《呼嘯山莊》是英國作家艾米麗·勃朗特唯一一部小說,其中男主角希斯克利夫是英國文學里頗具特點和魅力的人物。童年經歷對一個人的性格形成起著關鍵性的作用,本文試圖剖析希斯克利夫童年生活對其后來性格扭曲的影響。
關鍵詞:童年 虐待 絕望
《呼嘯山莊》是英國作家艾米麗·勃朗特唯一一部小說,在世界文學史上是獨一無二的,有許多對它的研究,尤其是對其中男主角希斯克利夫的研究。這是英國文學史上頗具特點的一個人物,《呼嘯山莊》主要的發(fā)展脈絡便是圍繞希斯克利夫的性格演變過程。希斯克利夫本是一個孤兒,被恩肖一家收養(yǎng),在莊園度過了一段快樂的童年,那時他的性格還是健全的。但恩肖家長子辛德雷的長期虐待和痛失摯愛凱瑟琳的打擊,使他最終失去了原本善良的人性。這是一場人性的悲劇,而童年發(fā)生的一些事對他性格的悲劇性轉變產生了深遠影響。
一、恩肖先生去世之前
希斯克利夫本是利物浦大街上的一個流浪兒,而且是吉普賽人的后裔。眾所周知,吉普賽民族在歐洲歷來受到歧視和排斥。所以可想而知,當恩肖先生把他帶回家的時候,所有的家人都強烈反對,恩肖太太甚至要把他扔出窗外去。家里所有人包括仆人在希斯克利夫剛進恩肖家的時候都討厭他,只有恩肖先生例外。但如果他不是吉普賽人,如果他是個白種孤兒,情況也許就不是這樣了。他最初來這個家庭時就受到了歧視和排斥,之后的生活又怎么會一帆風順呢。
恩肖先生非常寵愛希斯克利夫,這遭到了長子辛德雷的妒恨。辛德雷認為他奪走了父親對自己的愛,常常對他施以暴力。而恩肖太太出于對自己兒子的溺愛,加之對希斯克利夫的厭惡,對這些暴力行為視若不見。這使辛德雷對他的暴打更加肆無忌憚。但希斯克利夫一開始就是個不一樣的男孩,面對辛德雷的虐待,他非常堅忍,一聲不吭,好像是自己不小心撞到的,而不是被打的。當他病的很嚴重的時候,他依然一聲也不抱怨,“he was uncomplaining as a lamb and gave little trouble.”(Bronte,2006:47)他像羊羔一樣溫順,一點麻煩也不惹??梢钥闯?,希斯克利夫自童年起就是一個性格堅韌的孩子。
幸運的是,恩肖先生相信他、寵愛他,他的女兒凱瑟琳也跟他相處融洽,成為親密無間的好朋友。這也證明了他最初是一個正常的孩子,并沒有將仇恨壓抑在心中,所以恩肖先生才會相信他喜歡他,甚至超過了自己的孩子。總體說來,希斯克利夫在恩肖家的最初幾年還是得到很多溫暖的,希斯克利夫并不是一開始就是一個魔鬼。
二、辛德雷回來之后
來到恩肖家兩年之后,恩肖太太就去世了。妻子去世后,恩肖先生的身體也每況愈下。由于無力照顧三個孩子,他決定送辛德雷去上大學。辛德雷走后,家里的環(huán)境變得安靜祥和許多。沒有辛德雷虐待他,希斯克利夫的生活也更開心了。這段日子里,他和凱瑟琳每日一起玩耍,關系也愈加親密。凱瑟琳特別喜歡和依賴希斯克利夫在一起,以至于將她和希斯克利夫分開就是對她最大的懲罰。
不幸的是,不久后的一天夜里,恩肖先生在沉睡中去世了。是可憐的凱瑟琳先發(fā)現(xiàn)的,她和希斯克利夫抱頭痛哭,泣不成聲?;氐阶约旱姆块g后,他們還一起想象天堂的樣子,想象恩肖先生一定去了一個美好的地方生活。由此我們可以看出,希斯克利夫對愛他的人懷有深深的感恩和愛。他像其他人一樣能感到愛和失去愛的痛苦與悲傷。盡管受辛德雷的虐待多年,他的人性此時尚未扭曲。只要他在乎的人愛他對他好就足夠了,這時的希斯克利夫并沒有決定要報復任何人。
但是,辛德雷回來后,事情就不一樣了。恩肖先生去世后,辛德雷帶著新婚的妻子回來參加葬禮并接管了恩肖家的產業(yè)。依舊懷揣著對希斯克利夫的仇恨,加之他的妻子也不喜歡希斯克利夫,辛德雷動不動就對希斯克利夫暴跳如雷。最后,他把希斯克利夫從家人降到了仆人,剝奪了他受教育的權利,把他趕到農場里干農活。希斯克利夫變成了恩肖家的一名農夫,但是他對這些虐待都甘之若素,“Heathcliff bore his degradation pretty well at first,because Cathy taught him what she learnt, and worked or played with him in the fields.” (Bronte,2006:55)因為凱瑟琳會把學到的東西教給他,陪他在農場干活、玩耍??梢钥闯?,直到此時,希斯克利夫還是一個心理正常的孩子,并沒有因為在恩肖家地位的降低而扭曲自己的人性,反而更加表明他是一個重感情的人,只要凱瑟琳陪著他,其它一切他都不在乎,也不會想著去復仇。
凱瑟琳是希斯克利夫生命中唯一的希望,也是恩肖先生死后希斯克利夫唯一在乎也在乎他的人。希斯克利夫深愛著凱瑟琳,凱瑟琳也深愛著他。他們好得就像是一個人,完全不同于其他孩子。他們常常一大早就跑到荒原上然后在那待上一整天,對之后辛德雷的懲罰一笑置之。他們之間的感情好像脫離了塵世,他們深愛著對方,無視周圍人的眼光和給予他們的苦難,就像世界上只剩他們倆人一樣。這樣簡單的幸福一直延續(xù),直到畫眉莊園的埃德加·林頓出現(xiàn)。埃德加·林頓出現(xiàn)后,一切都變得對希斯克利夫很不利。
一天夜里,他們兩人在畫眉莊園玩的時候,凱瑟琳受傷了。但林頓夫人熱心地留下凱瑟琳在家里養(yǎng)傷,卻把希斯克利夫趕走了,她覺得希斯克利夫不配待在她的家里,“He is a wicked boy at all events,and quite unfit for a decent house!”(Bronte,2006:60)就這樣,凱瑟琳在畫眉山莊待了五周。這五周的分離改變了很多事,希斯克利夫不再是她唯一的朋友,而她也不再是那個之前整天和希斯克利夫瘋玩的瘋丫頭了。凱瑟琳變成了優(yōu)雅的淑女??上?,在她離開的五周里,希斯克利夫卻變得更加不修邊幅了。在重逢的時刻,他甚至不敢走向眼前這個精致優(yōu)雅的凱瑟琳。正是因為愛的太深,他格外在意凱瑟琳對他的看法,他必須保持在凱瑟琳面前的自尊。于是,他逃開了。endprint
但是,希斯克利夫這時并沒有徹底悲觀和放棄自己。面對凱瑟琳的改變,他收拾自己的失望和自卑,決定跟上她的改變。凱瑟琳是他生命中唯一的希望,他最害怕的就是失去她。為了她,他愿意放下自尊,做出任何改變。于是圣誕節(jié)前夜,為了能跟凱瑟琳一起度過,他終于鼓起勇氣,懇求耐莉把他打扮得體面些,“Nelly,make me decent,I′m going to be good.”(Bronte,2006:67)可惜,辛德雷邀請林頓一家來過節(jié),他們將希斯克利夫排斥在外。盡管他放下自尊去改變,去努力跟上凱瑟琳的改變,他還是沒有機會跟她在一起。希斯克利夫最終認清了他們的差距,非常絕望,“But,Nelly,if I knocked him twenty times,that wouldn′t make him less handsome or me more so.I wish I had light hair and a fair skin,and was dressed and behaved as well, and had a chance of being as rich as he will be!” (Bronte,2006:68)他也希望自己是林頓這樣的人,這樣就能和凱瑟琳保持平等,就能有機會和她永遠在一起。
但是事實證明,這是不可能的。希斯克利夫絕望了,這對他的性格轉變是一個關鍵性事件,他對辛德雷對他的歧視和虐待產生的怨恨自此爆發(fā)。林頓出現(xiàn)后,凱瑟琳的改變使他深受打擊,壓抑的仇恨使他決定報復那些看不起他的人。童年的虐待和打擊對他的性格改變產生了深遠的影響。希斯克利夫離開了,一走就是三年。等他回來時,他的性格已經扭曲了,他帶著滿心的仇恨和復仇的欲望,想要毀滅一切。
希斯克利夫是英國文學里一個頗有特點頗具魅力的人物,盡管歷經苦難和人性的扭曲,唯一不變的是對青梅竹馬的情人凱瑟琳的愛。他的一生都是圍繞著對凱瑟琳的這份愛,也正是因為愛的太深才因愛生恨使得他性格扭曲。
參考文獻:
[1]Bronte Emily.Wuthering Heights[M].Beijing:Foreign Languages Press,2008.
[2]Davis Philip.The Oxford English Literary History Vol.8The Victorians[M].Beijing:Foreign Language Teaching And Research Press,2007.
[3]Levy P.Eric.“The Psychology of Loneliness in Wuthering Heights”Studies in the Novel[D].University of North Texas,1996.
[4]Showalter Elaine.A Literature of Their Own:British Women Novelists from Bronte to Lessing[M].Beijing: Foreign Language Teaching And Research Press,2005.
[5]Walter Allen.The English Novel:A Short Critical History[M].New York:Dutton,1954.
(紀瑋 山東政法學院外語系 250014)endprint
現(xiàn)代語文(學術綜合) 2014年9期