“花差花差”之解

先父趙景深（1902.4.25-1985.1.7），是上世紀(jì)30年代著名的文學(xué)家，一生寫了147部著作。他出身于封建官僚破落戶家庭，祖上是當(dāng)官的。不過(guò)，當(dāng)?shù)墓賰翰⒉淮?，但排?chǎng)倒還不小，有仆從、有衙役，還有各種各樣聽使喚的人。先父的曾祖父，也就是我的高祖父趙亮熙，六七品的知縣官，在浙江蘭溪上任。那時(shí)，先父大約4歲，由一位老媽子抱著。到得廳堂，各仆役集齊一起，算是點(diǎn)卯。老媽子接過(guò)一串銅錢，隨手把結(jié)頭掐松，讓小少爺?shù)男∈帜笾纯膛苓^(guò)來(lái)一個(gè)嗓門較大的仆役，沖著小少爺喊道：“小少爺，花差花差！”4歲的先父手小，沒(méi)有力氣，早想脫手了。小手一松，整串的銅錢便掉到地上，果然聽到“花差”一聲，銅錢撒了一地。這時(shí)可鬧猛了，各仆役彎下身子，立時(shí)你搶我奪，多的可以搶到廿多文，少的只有幾文錢。地上的銅錢霎時(shí)被搶個(gè)精光，仆役們才漸漸散去。那個(gè)年代，物價(jià)便宜，一文錢便可以買到一串咸光餅，共有五只，買兩三串便能果腹。小少爺景深就愛聽這銅錢墜地“花差”的聲音，因此，這就成為小景深每天的功課。

寫到這里，我要插話了。首先，那時(shí)候的錢幣，叫做“孔方兄”。一枚錢幣值一文錢。我正巧有一枚這樣的錢幣，它是圓形的薄片，直徑約2.5毫米，中心挖出一個(gè)正方形的小洞，長(zhǎng)闊均約0.4厘米，正因?yàn)橛幸粋€(gè)方洞，所以可以用繩子串成一串。其次，我想說(shuō)明的是：我家以五行排行，五行的相生序?yàn)榛鹜两鹚?。我的高祖父趙亮熙（火字底），生曾祖父趙增琦（土字旁），曾祖父又生祖父趙钖嘉（金字旁），祖父再生父親趙景深（水字旁）；父親則生我趙易林（木字旁）。此外，“花差”大約是“施舍”的意思，“我把銅錢施舍給家仆”。銅錢墜地的聲音應(yīng)該是“哐啷”，怎能是“花差”呢？可見趙亮熙十分喜愛他的曾孫，也就是我的父親。一串錢完全可以自己買點(diǎn)心來(lái)吃，卻全部撒在了地上。每天一串，支出可不小啊。