孟加拉國(guó)：日本在研究，中國(guó)已行動(dòng)

日本《鉆石周刊》網(wǎng)站9月12日文章，原題：日本還在研究，中國(guó)已經(jīng)行動(dòng)——日中在經(jīng)濟(jì)急速增長(zhǎng)的孟加拉國(guó)架起天平 “中國(guó)制造”無(wú)處不在，就連安倍猛打外交牌的南亞，中國(guó)家電、服裝和日用品也深深融入民眾生活。在首都達(dá)卡，手機(jī)迅速普及，其中大部分為中國(guó)制造。孟加拉國(guó)藍(lán)領(lǐng)多用中國(guó)手機(jī)，白領(lǐng)多用韓國(guó)手機(jī)，日本品牌影響力有限。孟加拉國(guó)原本是親日國(guó)家。1971年獨(dú)立時(shí)，日本政府立即承認(rèn)孟加拉國(guó)為主權(quán)國(guó)家。在之后近40年，日本一直通過(guò)官方開發(fā)援助幫助孟加拉國(guó)完善基礎(chǔ)設(shè)施等。許多人與日本人共事，并從日本人身上學(xué)到日本企業(yè)文化。“日本企業(yè)忠于市場(chǎng)規(guī)律”的精神讓孟加拉國(guó)人對(duì)日企產(chǎn)生良好印象。但是最近，這種印象發(fā)生變化。日本企業(yè)“忠于市場(chǎng)規(guī)律”的精神被孟加拉國(guó)人敬而遠(yuǎn)之。達(dá)卡工商會(huì)會(huì)員企業(yè)諷刺說(shuō)，“日本還在研究，中國(guó)已經(jīng)行動(dòng)”。日本的“守時(shí)主義”也給孟加拉國(guó)企業(yè)造成巨大負(fù)擔(dān)。如果雨季來(lái)臨，孟加拉國(guó)建筑行業(yè)會(huì)等雨季過(guò)后再開工。但日企嚴(yán)格遵守合同，為按期竣工甚至用船運(yùn)送材料，無(wú)論如何也要繼續(xù)施工。日企的這些做法在經(jīng)濟(jì)迅速增長(zhǎng)的孟加拉國(guó)已不再適用。某當(dāng)?shù)仄髽I(yè)欲與日本企業(yè)成立合資公司，但日本方面以環(huán)境問(wèn)題為由遲遲不予答復(fù)，最后該企業(yè)負(fù)責(zé)人決定與中國(guó)企業(yè)合作，因?yàn)橹袊?guó)市場(chǎng)大，而他也“等不起”。日本企業(yè)如果不改變過(guò)去的經(jīng)營(yíng)方式，將難以在孟加拉國(guó)市場(chǎng)站住腳。如今，孟加拉國(guó)的雙腳正踩在日本和中國(guó)這兩個(gè)性格不同的國(guó)家構(gòu)成的“天平”上?！ㄗ髡呒镄∠?，豐豆譯）