德女防長曬英文遭警告

據(jù)德國《焦點(diǎn)》周刊4日報(bào)道，德國女防長馮·德萊恩多次在官方活動(dòng)中秀英語，遭到德國語言協(xié)會(huì)警告并被諷刺性地頒發(fā)“德國年度語言混雜獎(jiǎng)”。馮·德萊恩是德國歷史上首位女國防部長，曾就讀于英國倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院和美國哈佛大學(xué)，擁有醫(yī)學(xué)博士學(xué)位。德國語言協(xié)會(huì)“頒獎(jiǎng)”給馮·德萊恩的理由是她愛在國際活動(dòng)中秀英語。盡管今年慕尼黑安全會(huì)議提供同聲傳譯服務(wù)，她仍堅(jiān)持使用英語發(fā)言。一同出席大會(huì)的德國總統(tǒng)高克則堅(jiān)持使用德語。該協(xié)會(huì)認(rèn)為，她的做法與德國推動(dòng)歐盟提高德語地位的努力極不相稱。德國語言協(xié)會(huì)是一個(gè)以保護(hù)德語為己任的民間組織。除評選“年度德語詞匯”外，從1998年開始，該協(xié)會(huì)每年都會(huì)評出“德國年度語言混雜獎(jiǎng)”。很多名人或著名機(jī)構(gòu)都曾上榜。▲ （青 木）