【摘 要】由愛(ài)爾蘭作家?jiàn)W斯卡·王爾德創(chuàng)作的《道林·格雷的畫(huà)像》,具有很強(qiáng)到唯美傾向,不但文辭絢麗,寓意新穎,有許多帶有王爾德特色的俏皮和幽默,深深影響當(dāng)代電影及文學(xué)風(fēng)格。
【關(guān)鍵詞】道林·格雷的畫(huà)像;奧斯卡·王爾德;唯美主義
英國(guó)評(píng)論家麥克思·比爾波姆說(shuō):“早在一八八零年以前美就存在,但讓美登臺(tái)亮相的卻是王爾德。”王爾德的獨(dú)幕劇《莎樂(lè)美》、中篇小說(shuō)《道林·格雷的畫(huà)像》以及比亞茲萊為《莎樂(lè)美》所做的插圖都是19世紀(jì)末那場(chǎng)唯美主義運(yùn)動(dòng)的代表作,被稱為唯美主義和“為藝術(shù)而藝術(shù)”在戲劇、小說(shuō)和繪畫(huà)上的三絕?!兜懒帧じ窭椎漠?huà)像》更是通過(guò)一個(gè)悲劇的故事向我們揭示了一種具體的表象美。
道林·格雷是一個(gè)擁有天使面容的、思想單純的美少年,他常常充當(dāng)畫(huà)家朋友巴希爾·霍華德的模特并給予他源源不斷的靈感。然而,自從結(jié)識(shí)了那個(gè)享樂(lè)主義至上的亨利勛爵之后,他時(shí)常為自己的韶華易逝、美貌難久而深感痛苦。但當(dāng)青春永駐的愿望終于得到滿足之際,其人生也發(fā)生了驟變:在幾十年不變的青春韶秀外皮掩蓋下,他從青蔥少年墮落得腐朽不堪甚至做了許多殺人嫁禍的勾當(dāng)。在這部小說(shuō)中,作者將道林與霍華德為他畫(huà)的那幅肖像畫(huà)的靈魂互換,自己永葆青春,但畫(huà)像卻隨著他內(nèi)心的邪惡在變得越老越丑。畫(huà)像既是他的護(hù)身符,也是他的麻醉劑,保護(hù)著他罪惡的秘密,也使他更加心安理得,這也是小說(shuō)最為引人入勝的地方。終于,道林決定銷毀唯一的記錄自己罪惡的證據(jù)的畫(huà)像,可當(dāng)他將殺死畫(huà)家朋友的那把刀插入畫(huà)像的胸膛時(shí),刀卻戳穿了他自己的心臟。仆人們推開(kāi)門,只看到橫死在自己手上的憔悴衰老的男人和一幅精美韶秀的道林·格雷的畫(huà)像。
小說(shuō)中的三個(gè)主要人物,分別秉持著三種完全不同的人生觀、價(jià)值觀。巴希爾·霍華德就是傳統(tǒng)意義上真正的為了藝術(shù)而全情投入的人,是真正追求“美”的人。他喜歡道林·格雷,并且能夠?qū)⑷克枷搿⑶楦匈x予到畫(huà)中,真正做到“為藝術(shù)而藝術(shù)”乃至使得畫(huà)有了靈魂。但是另一方面,他雖然能安分守己并且辨別是非善惡,但在眼睜睜看著道林受到亨利公爵誘惑下仍然是無(wú)能為力的。終于,當(dāng)格雷向他揭視自己靈魂的面孔時(shí),他寧愿相信那是“無(wú)恥的贗品,不光彩的諷刺”。自始至終,他所了解的都是表象的美,他太天真以至于根本無(wú)法相信丑陋可能與美同時(shí)存在,所以說(shuō)他是“為了美的完美而犧牲”也不為過(guò)。道林則是被遺棄的曾經(jīng)的上帝的寵兒,他有著別人難望其項(xiàng)背的財(cái)富、名利與美貌,卻因欲望最終難逃墮落的命運(yùn)?!霸酵昝赖娜宋镌绞翘幱阡鰷u之中”,當(dāng)一切逝去,最痛苦的莫過(guò)于曾經(jīng)擁有最多的人,于是,道林用盡心機(jī)、費(fèi)盡手段選擇留住年華,卻毀滅了自己,毀了同樣是美的化身的西比爾·葦恩,毀了巴西爾,毀了坎貝爾,毀了所有與他曾經(jīng)過(guò)從甚密的人。道林這個(gè)人物很容易使人聯(lián)想到歌德筆下的浮士德——他們都出賣了自己的靈魂。但不同的是,浮士德拿靈魂與魔鬼打賭,卻追求知識(shí)、追求愛(ài)情、追求業(yè)績(jī),道林將靈魂出賣給魔鬼——肖像畫(huà),所追求的卻是個(gè)人享樂(lè)與私利。正如王爾德在文末引用的莎士比亞《哈姆萊特》中的一句話:“有如為憂傷畫(huà)的肖像,一張沒(méi)有心靈的面孔?!边@恐怕是對(duì)道林的最好的詮釋了。
然而,最值得人深思的一個(gè)人物并不是主人公道林,而是亨利勛爵。亨利勛爵世故、老練而又功利,他有一整套,如果按照道德來(lái)評(píng)判的話,完全屬于享樂(lè)主義的謬論,但他的能力卻又在于可以將這些謬論說(shuō)得擲地有聲、堅(jiān)定非常、充滿哲理而又巧言令色。這對(duì)于道林這個(gè)對(duì)自己美貌自負(fù)到自卑的單純少年來(lái)講極具殺傷力。在我們看來(lái),的確是亨利勛爵將道林引上到了罪惡這條不歸路;然而亨利卻又能和淳樸善良的巴希爾成為朋友,當(dāng)?shù)懒滞耆珘櫬浜笥譃楹嗬积X,他甚至還引用了《哈姆萊特》中的另一句話來(lái)評(píng)價(jià)道林:“若是一個(gè)人得到了整個(gè)世界,卻又失去了他的靈魂,那與他又有什么好處?”這一點(diǎn)既畫(huà)龍點(diǎn)睛,又很耐人尋味。
正如王爾德在給讀者的信中寫的:“巴希爾是我心目中自己的形象,道林·格雷是我期望中的形象,亨利勛爵是世人眼中我的形象?!边@部小說(shuō)也是他真實(shí)的內(nèi)心反映。如果聯(lián)系弗洛伊德的精神分析學(xué)說(shuō),亨利爵士玩世不恭,追求快樂(lè),言語(yǔ)之間處處透露出他對(duì)正統(tǒng)社會(huì)價(jià)值的嘲諷和蔑視,顯然,他是本我的象征;最終,自我扼殺了超我而屈服與本我,如同當(dāng)代大部分描寫人格分裂的文學(xué)作品一樣,結(jié)局真實(shí)得令人心痛而悲哀。正如赫拉克利特所說(shuō):“相反的東西結(jié)合在一起,不同的音調(diào)造成最美的和諧?!蓖鯛柕乱舱窃谘芯亢螢椤懊馈⒊蟆钡膬蓚€(gè)極端下造就出他的魅力。
然而這樣一部令人哀傷的關(guān)于靈魂的精美的悲劇,曾經(jīng)在很長(zhǎng)一段時(shí)間卻被人們當(dāng)做腐朽墮落的代名詞。從表象上看,它的人物是變態(tài)的,情節(jié)是荒謬的,道林更是在畫(huà)像的庇護(hù)下為所欲為、越來(lái)越放縱,進(jìn)而糜爛墮落直至死亡,整部作品似乎充斥著一種負(fù)面情緒并且宣揚(yáng)著一種腐朽的人生觀。但實(shí)際上,小說(shuō)的是非愛(ài)憎仍是鮮明的,人物、情節(jié)的變態(tài)并不影響其積極主題特別是驚醒后人的深刻內(nèi)涵,尤其是在作品后半部分,亨利已經(jīng)淡出了讀者的視線,道林也終于能夠?qū)徱曌约撼舐膬?nèi)心并與自己的靈魂對(duì)視。就19世界來(lái)說(shuō),它反映了當(dāng)時(shí)那一代人的迷惘;于今天,其現(xiàn)實(shí)意義更加鮮明:“制造丑聞毋須深信不疑,反正有聞必丑”,我們是否外表善良卻藏著一副面目可憎的畫(huà)像呢?
突然想起王爾德的一句名言:“一個(gè)人要么成為一件藝術(shù)品,要么戴一件藝術(shù)品?!倍谖铱磥?lái),他既是一件藝術(shù)品,又代有許多藝術(shù)品,所以才那么讓我難以忘懷。這,或許就是文學(xué)之所以魅力的緣故吧。
參考文獻(xiàn)
[1] [英]王爾德著.道林·格雷的畫(huà)像[M].盛世教育西方名著翻譯委員會(huì)譯. 世界圖書(shū)出版公司,2012(06).
[2] 王慧.王爾德與弗洛伊德的精神分析理論[J].作家,2007 (11).
[3] 聶珍釗.文學(xué)倫理學(xué)批評(píng):倫理選擇與斯芬克斯因子[J].外國(guó)文學(xué)研究,2011(12).
作者簡(jiǎn)介: 王鶴翔(1992- ),女,河南鄭州人,蘭州大學(xué)文學(xué)院,2011級(jí)戲劇影視文學(xué)專業(yè),蘭州大學(xué)青年傳媒集團(tuán)《蘭大青年》主編,研究方向:戲劇影視文學(xué)。endprint