連國(guó)義 張文萍
(牡丹江師范學(xué)院文學(xué)院 黑龍江牡丹江 157012)
《泣賦眼兒媚》與《桃花人面》《花前一笑》三部雜劇是明代戲曲家孟稱舜早年的作品,這三部雜劇都以愛(ài)情為主題。馬權(quán)奇《二胥記題詞》云:“往云子有《桃》、《花》兩劇,道閨房宛孌之情,委曲深至?!盵1](P619)對(duì)《桃花人面》《花前一笑》二劇評(píng)價(jià)較高,而未提及《泣賦眼兒媚》。實(shí)際上,《泣賦眼兒媚》所敷演的南宋末岳州教官陳詵與妓女江柳的愛(ài)情故事亦細(xì)膩感人。陳洪綬評(píng)價(jià)此?。骸疤N(yùn)藉旖旎,綽有余致。而凄清悲怨處,尤足逗人幽淚。正如花下美人,半啼半笑,令見(jiàn)者莫能為情?!稌?huì)真》不足多也?!盵1](P623)認(rèn)為其成就足可超過(guò)元稹之《會(huì)真記》。惜乎學(xué)界對(duì)《泣賦眼兒媚》的研究還不足夠充分,故筆者嘗試論之,以祈方家指正。
《陳教授泣賦眼兒媚》的故事并非孟稱舜首創(chuàng),而是有故事本原。該事最早見(jiàn)于元人蔣子正《山房隨筆》:
“湘人陳詵登第,授岳陽(yáng)教官。夜, 墻與妓江柳狎,頗為人所知。時(shí)孟之經(jīng)守岳,聞其故,一日,公燕,江柳不侍。呼至,杖之,文其眉鬢間以‘陳詵’二字,仍押隸辰州。妓之父母詣學(xué)宮咎詵云:‘自岳去辰八百里,且求資糧?!惽移一?,罄其所有及資衣物得千緡,以六百贈(zèng)柳,余付監(jiān)押吏卒,令善視。且以詞餞別云:‘鬢邊一點(diǎn)似飛鴉,休把翠鈿遮。二年三載,千闌百就,今日天涯。楊花又逐東風(fēng)去,隨分入人家。要不思量,除非酒醒,休照菱花?!鴮⑿?,會(huì)陸云西以荊湖制司干官沾檄至岳,與陳有故,將至,陳先出迎,以情告陸。陸即取空名制干札,填陳姓名,檄入制幕,既而并迎。陸入,即開(kāi)宴,陸曰:‘聞籍中有江柳者善謳,誰(shuí)是也?’孟即呼至,柳花鈿隱眉間所文。飲間陸越語(yǔ)孟曰:‘能以柳見(jiàn)予否?’孟曰:‘唯命?!懶υ唬骸胁荒苋菀魂惤?,豈能與我?’孟因敘詵之過(guò),陸嘆慨。既而終席,陸呼柳問(wèn)其事。柳出詵送別詞。陸大嗟賞而再登席。陸舉詞示孟,且誚之曰:‘君試目此作??芍^不知人矣。今制司檄詵入幕,將若之何?’孟求解于陸,并召詵同宴。明日,列薦詵,且除柳名。陸遂將詵如江陵,見(jiàn)之閫公秋壑,俾充幕僚。詵不獨(dú)洗一時(shí)之辱,且有幸進(jìn)之喜,至今巴陵為佳話矣。”[2](P6549-6550)
該事作為文人風(fēng)流韻事,流傳甚廣,明代陸楫《古今說(shuō)?!贰罢f(shuō)略八”、查應(yīng)光《靳史》卷二十五、陳耀文《花草 編》卷七、鍾崇文《(隆慶)岳州府志》卷十八、以及清代曾國(guó)荃《(光緒)湖南通志》卷末十四、潘永因《宋稗類鈔》卷十七皆有收錄,僅是記載詳略不一。
《泣賦眼兒媚》的題目來(lái)源于陳詵在送別江柳時(shí)所填的一首《眼兒媚》詞,然該詞的本事在宋張端義《貴耳集》卷下有另一種記載:“楊誠(chéng)齋帥某處,有教授狎一官妓。誠(chéng)齋怒,黥妓之面,押往謝辭教授,是欲愧之。教授延入,酌酒為別,賦《眼兒媚》:‘鬢邊一點(diǎn)似飛鴉,莫把翠鈿遮。三年兩載,千 百就,今日天涯。楊花又逐東風(fēng)去。隨分落誰(shuí)家。若還忘得,除非睡起,不照菱花?!瘲钫\(chéng)齋得詞,方知教官是文士,即舉妓送之?!盵3](P74)清王初桐《奩史》卷二十六“肢體門(mén)二”選錄此事,清陶梁《詞綜補(bǔ)遺》卷十五“某教授”條錄此《眼兒媚》詞,亦采用《貴耳集》之語(yǔ)。清徐 《詞苑叢談》卷七“某教授眼兒媚”條在輯錄本材料后云:“或曰帥為孟之經(jīng),教授為陳詵,非誠(chéng)齋也?!盵4(]P170)可見(jiàn)當(dāng)時(shí)《山房隨筆》所載亦為人所知。徐朔方先生認(rèn)為:“故事根據(jù)《貴耳集》卷下的簡(jiǎn)單記載:官員是南宋詩(shī)人楊萬(wàn)里。《眼兒媚》明顯地受到關(guān)漢卿雜劇《謝天香》的影響。”[5](P540)這表明徐朔方先生認(rèn)為:《眼兒媚》的故事來(lái)源便是《貴耳集》。
我們將兩則材料進(jìn)行比對(duì)會(huì)發(fā)現(xiàn):二者所講的基本情節(jié)比較接近,只不過(guò)《貴耳集》簡(jiǎn)略而《山房隨筆》更為詳細(xì)。很有可能是《山房隨筆》在《貴耳集》記載的基礎(chǔ)上進(jìn)行再創(chuàng)造加工,豐富了具體情節(jié)。所以可以說(shuō),《泣賦眼兒媚》的故事直接來(lái)源是《山房隨筆》,而《山房隨筆》的記載則是對(duì)《貴耳集》所載的充實(shí)改寫(xiě)。
《泣賦眼兒媚》作為孟稱舜早期的雜劇作品,表現(xiàn)了他對(duì)自由愛(ài)情的熱情稱頌。該劇的藝術(shù)成就首先就在于它塑造了江柳這樣一個(gè)理性而又勇于追求愛(ài)情的妓女形象。《山房隨筆》的故事側(cè)重講述陳詵的癡情與陸云西的機(jī)智,江柳在其中是一個(gè)無(wú)面目的符號(hào)。而到了孟稱舜的筆下,他將其改寫(xiě)為一部旦本戲,江柳一躍而成為主角,形象得到了極大程度的刻畫(huà),鮮活豐滿。
江柳作為妓女,“上廳行首”,對(duì)生活有著清醒的認(rèn)識(shí):“做子弟的多則是青樓薄幸,做猱兒的多則是紅粉無(wú)情。咱可也收不迭買(mǎi)風(fēng)流煙月牌,填不滿葬年少胭脂梗。更說(shuō)甚磣磕磕海誓山盟,妙舞清歌絕世能,(嘆科)到頭來(lái)都化做殘英斷梗?!辈粫r(shí)慨嘆風(fēng)塵飄零。當(dāng)陳詵提出“我若另得升除,娶你回去,便是夫人縣君也”的時(shí)候,江柳冷靜地答道:“妾風(fēng)塵賤妓,怎敢望此?只愿相公休負(fù)心者。雖則良家許咱娼家做,只怕咱娼人沒(méi)那夫人命。”雖然如此,她還是大膽地追求愛(ài)情,她對(duì)陳詵可以說(shuō)是一往情深,雖然明知前途未卜,還是與陳詵暗中來(lái)往兩年,為陳詵閉門(mén)謝客,忍受老鴇的聒噪,“被母親扳障的苦”,仍然“心似癡,情似迷,把麗春園權(quán)當(dāng)做藍(lán)田驛,則待夜夜暗偷期”。
當(dāng)她因?yàn)榕c陳詵來(lái)往而被刺配辰州的時(shí)候,她對(duì)陳詵毫無(wú)怨言,而是極力回護(hù)陳詵,表現(xiàn)出她的理性冷靜與對(duì)陳詵的一片赤誠(chéng)。后來(lái)陸云西問(wèn)及此事的時(shí)候,江柳也依然堅(jiān)持回答:“此皆妾身之罪。”在城外送別時(shí),陳詵自責(zé)“大姐怎狼狽至此,都是我拖累了也”的時(shí)候,江柳表示:“妾身遭痛責(zé),妾之命也,與君何干?但自此去后,相見(jiàn)無(wú)期,好苦人也?!焙敛宦裨龟愒?。當(dāng)陳詵問(wèn)及“大姐此去,還 念我否”,江柳深情而堅(jiān)定地說(shuō):“俺向潯陽(yáng)水汊,菰蒲葉下,和淚撥琵琶。”陳詵試探性地提到“大姐此去自有佳配也”的時(shí)候,她明確的表示:“呀呀呀,您道是煙樹(shù)峽,云水涯,趁東風(fēng)無(wú)地不楊花。則俺這心似撾,淚似麻,向湘川寂寞度年華,怎肯隨分入人家?!彪m然她也有著分別的哀怨:“您色膽如天大,咱離情似海遐。你怕不別折垂條章臺(tái)下,空教我夢(mèng)隔巫山漢水涯。(嘆科)我則索低照著菱花罷,指定你名兒空罵?!钡嗟乇憩F(xiàn)出的是對(duì)陳詵的無(wú)盡思念,對(duì)感情的無(wú)怨無(wú)悔。在陸云西招其到酒宴上假裝問(wèn)她“你肯跟我么”的時(shí)候,江柳并不知情,就當(dāng)時(shí)形勢(shì)而言,答應(yīng)下來(lái)便可擺脫被刺配的命運(yùn),但是她仍然予以回絕,表現(xiàn)出對(duì)愛(ài)情的堅(jiān)貞如一。
同時(shí),江柳也是機(jī)智而大膽的。當(dāng)孟之經(jīng)質(zhì)問(wèn)她與陳詵來(lái)往時(shí),她巧妙地與之周旋。她首先拒不承認(rèn)與陳詵有關(guān)系,在無(wú)法隱瞞的情況下,只承認(rèn)“也不過(guò)閑向香街覓舞衣,飲的個(gè)月照海棠低,須不曾臥柳眠花中酒迷”。當(dāng)孟之經(jīng)指責(zé)她“別的猶可,那陳教授是做官的,你污他清名,壞他官箴,其罪非輕”的時(shí)候,她據(jù)理力爭(zhēng),列舉李白、杜甫、白居易,說(shuō)明“古來(lái)做官的多有流連花酒不止他一個(gè)”。
陳詵形象的塑造也較為鮮明。他對(duì)江柳情有獨(dú)鐘,為了江柳,寧可違反官場(chǎng)例律,暗中與之交往。他對(duì)江柳并不是玩弄的心態(tài),而是一心想著能娶其為妻。在江柳遭受刺配之時(shí),他沒(méi)有始亂終棄,袖手旁觀,而是傾其所有為江柳送行,深深自責(zé),懊悔是自己導(dǎo)致了江柳的遭遇,并積極想辦法營(yíng)救江柳。這一至誠(chéng)情種的形象與江柳形象相得益彰。
《泣賦眼兒媚》的另一突出成就是語(yǔ)言的本色而又富有詩(shī)意。正如前文陳洪綬所說(shuō)的“蘊(yùn)藉旖旎,綽有余致”,孟稱舜在戲曲理論中就很重視語(yǔ)言的本色當(dāng)行,他在《古今名劇合選序》中說(shuō):“迨夫曲之為妙,極古今好丑、貴賤、離合、生死。因事以造形,隨物而賦象。時(shí)而莊言,時(shí)而諧諢,孤末靚妲,合傀儡于一場(chǎng),而徵事類于千載。笑則有聲,啼則有淚,喜則有神,嘆則有氣……學(xué)戲者不置身于場(chǎng)上,則不能為戲;而撰曲者不化其身為曲中之人,則不能為曲。”[1](P556)《泣賦眼兒媚》的語(yǔ)言具有本色的一面,符合人物形象的設(shè)定。同時(shí)其語(yǔ)言又有文雅的一面,富于詩(shī)意,抒情濃厚。正如徐朔方先生所講的“深淺濃淡,恰到好處”[5](P540)。如二人城外送別一段,江柳的唱詞情緒濃郁:“覷著那滿堤荒草接天涯,黯淡斜陽(yáng)下,暮柳離亭自瀟灑。猛嗟呀,凄涼燕子,訴不出當(dāng)年話。”情景融合,給人營(yíng)造出一種凄涼唯美的境界。
當(dāng)然,該劇也有著一定的缺憾,它的情節(jié)雖然緊湊,但是較為簡(jiǎn)單,缺少包袱,戲劇沖突不夠激烈,顯得有些平。如對(duì)孟之經(jīng)刺配江柳原因的處理,《貴耳集》中楊萬(wàn)里是為了警誡某教授,故而黥妓女之面,然后讓其去見(jiàn)某教授?!渡椒侩S筆》是孟之經(jīng)因江柳不參加宴會(huì),怒而刺配,且刺“陳詵”二字,顯有嫉妒、惱怒和報(bào)復(fù)的復(fù)雜心態(tài),他是惡意破壞陳江感情的,因而雙方矛盾更為尖銳。但到了《泣賦眼兒媚》中,孟稱舜將其調(diào)和,使得孟之經(jīng)刺配江柳有了勸誡陳詵的理由,因而造成雙方的矛盾被很大程度的弱化。
[1]朱穎輝.孟稱舜集[M].北京:中華書(shū)局,2005.
[2]宋元筆記小說(shuō)大觀[Z].上海:上海古籍出版社,2001.
[3]張端義.貴耳集[M].北京:中華書(shū)局,1958.
[4]徐 .詞苑叢談[M].北京:中華書(shū)局,2008.
[5]徐朔方.晚明曲家年譜[M].杭州:浙江古籍出版社,1993.