○翟志娟
(重慶水利電力職業(yè)技術(shù)學(xué)院,重慶 永川402160)
李劍國(guó)《唐五代志怪傳奇敘錄》一書(shū)的序言中論述唐人小說(shuō)的“興趣主題”時(shí)指出:在大量的唐人小說(shuō)中存在這種情況,即并無(wú)明確的思想含義,也無(wú)明確的情感趨向,而只是表現(xiàn)某種興趣,或者說(shuō)趣味——一種生活情趣,一種奇趣,一種諧趣,一種文趣。這一類(lèi)精怪小說(shuō)往往不是為了揭露現(xiàn)實(shí)、表達(dá)思想,而純粹是為了娛樂(lè),追求恐怖、諧謔、怪異等情趣。
唐代精怪小說(shuō)中描寫(xiě)女性精怪比較恐怖的作品主要有《僧晏通》、《高昱》、《李黃》、《王申子》、《崔韜》、《冀州刺史子》等?!渡掏ā分袑?xiě)狐貍變美女的一段很恐怖:
月夜,(晏通)棲于道邊積骸之左。忽有妖狐踉蹌而至,初不虞晏通在樹(shù)影也,乃取髑髏安于其首,遂搖動(dòng)之,倘振落者,即不再顧,因別選焉。不四五,遂得其一,岌然而綴。乃搴擷木葉草花,障蔽形體,隨其顧盼,即成衣服。須臾,化作婦人,綽約而去。[1]3691
這個(gè)故事沒(méi)有什么現(xiàn)實(shí)意義,只是為了嚇人而已。其他的如《李黃》、《王申子》、《崔韜》、《冀州刺史子》都是寫(xiě)男子愛(ài)上了來(lái)歷不明的女子,結(jié)果被女子吃掉的事。這類(lèi)故事也許對(duì)感情豐富、外遇較多的男子有一定的警戒作用。
描寫(xiě)男性精怪比較恐怖的作品主要有《笛師》、《盧涵》、《孟不疑》、《馬拯》、《裴鏡微》、《柳氏》、《于凝》、《許敬張閑》、《竇不疑》等。
《笛師》寫(xiě)笛師為躲避安史之亂逃入深山,夜里吹笛,招來(lái)一虎頭人,險(xiǎn)些被他吃掉的事?!侗R涵》寫(xiě)盧涵夜行歸莊途中一連遇到三個(gè)怪物,險(xiǎn)些喪命?!睹喜灰伞穼?xiě)淄青張?jiān)u事夜宿驛館,被豬怪吃得只剩白骨,“無(wú)泊一蠅肉也”。故事寫(xiě)得極為恐怖,卻沒(méi)有什么寓意,僅僅是以此警告世人,“夜食必須祭也”。
《馬拯》是虎故事里邊極恐怖的一篇,寫(xiě)馬拯游山玩水,來(lái)到一個(gè)荒山野寺中,遇到一個(gè)老僧,“眉毫雪色,樸野魁梧”,他見(jiàn)到馬拯非常高興。誰(shuí)知這個(gè)老僧是虎精所化,他先是把馬拯的仆人騙出去吃掉,馬拯在寺里還毫不知情。多虧此時(shí)來(lái)了另一個(gè)游客馬沼,他告訴馬拯說(shuō)他在山道上看到僧人化虎吃人的事。馬拯十分害怕,恰在此時(shí),老僧回來(lái)了,
及沼見(jiàn)僧曰:“只此是也?!闭咨唬骸榜R山人來(lái)云,某仆使至半山,已被虎傷,奈何?”僧怒曰:“貧道此境,山無(wú)虎狼,草無(wú)毒螫,路絕蛇虺,林絕鴟梟,無(wú)信妄語(yǔ)耳?!闭?xì)窺僧吻,猶帶殷血。[1]3493
到了夜里,老僧化作虎吃他們二人,幸虧二人早有防備,加固了門(mén)窗,才未被他沖入。馬拯二人驚恐萬(wàn)狀地度過(guò)了一個(gè)恐怖之夜。天明,虎精又化作老僧請(qǐng)他們二人吃飯。二人設(shè)計(jì)把老僧除掉,下山逃命,夜里躲進(jìn)獵人牛進(jìn)構(gòu)在樹(shù)上的棚屋里,牛進(jìn)在樹(shù)下設(shè)了弩機(jī)以防不測(cè)?;⑸耐榛⒕珜④娕沙鲆蝗簜t鬼追捕二馬,此時(shí)也追到此處,
將欲人定,忽三五十人過(guò),或僧、或道、或丈夫、或婦女,歌吟者、戲舞者,前至弓所,眾怒曰:“朝來(lái)被二賊殺我禪和,方今追捕之,又敢有人張我將軍?!彼彀l(fā)其機(jī)而去。二子并聞其說(shuō),遂詰獵者,曰:“此是倀鬼,被虎所食之人也,為虎前呵道耳。”[1]3493
二人勸說(shuō)牛進(jìn)下樹(shù)重張其箭,終于把隨后到來(lái)的虎精將軍也除掉了。
中唐時(shí)期,諧隱手法開(kāi)始被作家有意識(shí)地引入精怪小說(shuō),與此同時(shí),詩(shī)歌、清談等文人色彩十足的內(nèi)容也迅速成為此類(lèi)精怪小說(shuō)的構(gòu)成因素。這種小說(shuō)運(yùn)用戲擬、諧音、雙關(guān)、用典等各種諧隱手法融入精怪的言談之中,以對(duì)其本形加以暗示,并與人類(lèi)形成一種滑稽的對(duì)比,表達(dá)一種天真、詼諧與機(jī)智的情趣。
《獨(dú)孤彥》寫(xiě)?yīng)毠聫┮褂畏鹚?,與甲侵訐、曾元二人談話的經(jīng)過(guò):
甲侵訐(鐵杵):“……又吾素精藥術(shù),嘗忝侍醫(yī)之職,非不能精熟,而升降上下,即假手于人。后以年老力衰,上欲以我為折腰吏,吾固辭免,退居田間。吾有舅氏(臼),嘗為同僚。其行止起居,未嘗不俱。然我自擯棄,常思吾舅,直以用舍殊,致分不見(jiàn)矣……”
曾元(甑):“吾之先,陶唐氏之后也……吾早從萊侯,居推署之職。職當(dāng)要熱,素以褊躁,又嘗負(fù)氣以凌上,由是遭下流沸騰之謗,因而解去,蓋吾忠烈之罪。我自棄置,處塵土之間,且有年矣。甘同瓦礫,豈敢他望乎?然日昔與吾父(釜)遭事。吾父性堅(jiān)正,雖鼎鑊不避其厄,周人之急,必赴湯蹈火,人亦以此重之……”[1]2947
這二怪的談話處處雙關(guān),表面上是說(shuō)人,實(shí)際上是在說(shuō)鐵杵和甑,處處雙關(guān),妙趣橫生。類(lèi)似的作品還有很多,如《姚康成》中三怪作的詩(shī),《寧茵》中班特、班寅二怪的談話,都是語(yǔ)帶雙關(guān)。最突出的是《東陽(yáng)夜怪錄》中八個(gè)精怪的話:
倚馬(驢)曰:“師丈(駱駝)騁逸步于遐荒,脫塵羈于維系。巍巍道德,可謂首出儕流,如小子之徒,望塵奔走,曷敢窺其高遠(yuǎn)哉!倚馬今春以公事到城,受性頑鈍,闕下玉桂,煎迫不堪。旦夕羈旅,雖勤勞夙夜,料入況微,負(fù)荷非輕,常懼刑責(zé)……”
……高公曰:“吾聞嘉話可以忘乎饑渴,祗如八郎(牛),力濟(jì)生人,動(dòng)循軌轍,攻城犒士,為己所長(zhǎng)……但以十二因緣,皆從觸起;茫??嗪?,煩惱隨生。何地而可見(jiàn)菩提(蹄),何門(mén)而可離火宅?”中正(牛)對(duì)曰:“以愚所謂,覆轍相尋,輪回惡道,先后報(bào)應(yīng),事甚分明。引領(lǐng)修行,義歸于此?!备吖笮?,乃曰:“釋氏尚其清靜,道成則為正覺(jué)(角),覺(jué)則佛也……”
……高公嘆曰:“朱八(牛)文華若此,未離散秩,引駕者又何人哉?”
……藏?。ù题抗x曰:“藏弧幽蟄所宜,幸陪群彥。兄揄?yè)P(yáng)太過(guò),小子謬當(dāng)重言,若負(fù)芒刺?!?/p>
……去文(狗)……語(yǔ)自虛曰:“凡人行藏卷舒,君子尚其達(dá)節(jié);搖尾求食,猛虎所以見(jiàn)幾(譏)?;?yàn)橹悍网Q,不可以主人無(wú)德,而廢斯義也?!盵1]4024-4028
這類(lèi)諧隱小說(shuō)通過(guò)一些特殊的手法(戲擬、諧音、雙關(guān)等)同時(shí)表現(xiàn)出精怪身上的物性與人性,這與那些單純表現(xiàn)精怪的物性或人情的作品在意趣與內(nèi)涵方面都存在著巨大的差異。因?yàn)樵谡麄€(gè)小說(shuō)情節(jié)中,存在著人形與本形、人的世界與物的世界的對(duì)照:“從這一對(duì)照之中我們將會(huì)看到:精怪們對(duì)人類(lèi)言行的模仿顯得多么天真與滑稽,而人類(lèi)行為則在與器物(或動(dòng)物)世界的對(duì)照中同樣暴露出其荒唐與可笑的一面?!盵5]60當(dāng)唐人好夸耀門(mén)第的習(xí)氣在貓、狗、牛、虎的身上表現(xiàn)出來(lái),文人相輕的惡習(xí)在貓狗二怪身上體現(xiàn)出來(lái)時(shí),人們?cè)诟械襟@奇與好笑的同時(shí),開(kāi)始反思這種行為。當(dāng)鐵杵說(shuō)自己升降上下,假手于人;破甑說(shuō)自己負(fù)氣凌上,忠烈獲罪;驢談自己料入況微,負(fù)荷非輕;狗談君子尚其達(dá)節(jié);駱駝與牛談六道輪回,看到這些,讀者從中得到的將不只是一種幽默感,他們會(huì)在會(huì)心一笑中開(kāi)始審視自己的生存狀態(tài),在感到現(xiàn)實(shí)的荒唐、瑣碎、微不足道的同時(shí),達(dá)到對(duì)現(xiàn)實(shí)的精神的超越。
在這類(lèi)小說(shuō)中,作者的目的基本上在于追求一種機(jī)智、詼諧的意趣,而不太注意敘事和情節(jié)的經(jīng)營(yíng)。
怪異是志怪小說(shuō)的基本審美特征之一。這類(lèi)精怪小說(shuō)也沒(méi)有什么現(xiàn)實(shí)意義,但我們從中可以感受到作者非凡的想象力,體會(huì)想象自身的美感魅力。
《曹惠》借兩個(gè)成精的冥器女子之口講述陰間的事情,把鬼的生活描繪得栩栩如生?!侗R郁》中的火精化為老嫗,表演吃火的技術(shù)?!堕L(zhǎng)須國(guó)》是寫(xiě)人在蝦國(guó)與蝦精相愛(ài)、生活的情形的,也寫(xiě)得怪異有趣?!毒友硬柯渲鳌穼?xiě)一群皮袋成精,投奔居延部落主骨低,為骨低表演戲法,
一人曰:“某請(qǐng)弄大小相成,終始相生?!庇谑情L(zhǎng)人吞短人,肥人吞瘦人,相吞殘兩人。長(zhǎng)者又曰:“請(qǐng)作終始相生耳?!庇谑峭孪乱蝗?,吐者又吐一人,遞相吐出,人數(shù)復(fù)足。[1]2928
后來(lái)骨低煩了他們,他們便把骨低的家人、親屬都吞進(jìn)腹中,骨低惶恐求告,他們又把骨低的親屬一個(gè)個(gè)吐了出來(lái),個(gè)個(gè)完好無(wú)損。這個(gè)故事可能受六朝小說(shuō)《陽(yáng)羨書(shū)生》的影響。
《呂生》寫(xiě)呂生家中的水銀成精,化作一老嫗,初來(lái)時(shí)“將前且退,惶然若有所懼”,很有水銀的特點(diǎn)。老嫗來(lái)到榻前,呂生揮劍朝她砍去,一個(gè)變成了一雙。呂生揮劍亂砍,老嫗越變?cè)蕉?,形體雖小而形貌如一,后來(lái)又走到一起合而為一。當(dāng)術(shù)士田生來(lái)驅(qū)怪時(shí),老嫗忽揮其手,手落在地上又變成了一個(gè)老嫗。這些描寫(xiě),不僅想象奇特,而且符合水銀的特性。后世神魔小說(shuō)《西游記》中對(duì)孫悟空的法力描寫(xiě),可能就受此影響。
《廬江民》以一個(gè)砍柴人的視角表現(xiàn)群胡與一物怪在山中戰(zhàn)斗的經(jīng)過(guò),場(chǎng)面驚險(xiǎn)刺激,有似武俠小說(shuō):
胡人佇望良久,忽東向發(fā)一矢。民隨望之,見(jiàn)百步外有一物,狀類(lèi)人,舉體黃毛數(shù)寸,蒙烏巾而立,矢中其腹,輒不動(dòng)。胡人笑曰:“果非吾所及?!彼烊?。又一胡,亦長(zhǎng)丈余,魁偉愈于前者,亦執(zhí)弧矢,東望而射,中其物之胸,亦不動(dòng),胡人又曰:“非將軍不可。”又去。俄有胡人數(shù)十,衣黑,臂弓腰矢,若前驅(qū)者。又見(jiàn)一巨人,長(zhǎng)數(shù)丈,被紫衣,狀貌極異,緩步而來(lái)。民見(jiàn)之,不覺(jué)凜然。巨胡東望,謂其前驅(qū)者曰:“射其喉?!比汉鸂?zhēng)欲射之,巨胡誡曰:“非雄舒不可?!彼酝?,有一胡前,引滿一發(fā),遂中其喉。其物亦不懼,徐以手拔去三矢,持一巨礫,西向而來(lái)。胡人皆有懼色,前白巨胡:“事迫矣!不如降之?!本藓疵粼唬骸皩④娫附??!逼湮锬送兜[于地,自去其巾,狀如婦人,無(wú)發(fā)。至群胡前,盡收奪所執(zhí)弓矢,皆折之。遂令巨胡跪于地,以手連掌其頰。胡人哀祈,稱(chēng)死罪者數(shù)四,方釋之。諸胡高拱而立,不敢輒動(dòng)。其物徐以巾蒙首,東望而去。[1]2887—2888
這個(gè)物怪頗有莊子所說(shuō)的至人不屈的氣概,在他巨人般的形象面前,凡人的圍攻與傷害顯得多么的渺小與微不足道。
與那些較有寓意和寄托的精怪小說(shuō)相比,這類(lèi)表現(xiàn)作者種種情趣和娛樂(lè)訴求的精怪小說(shuō)可能在思想價(jià)值上顯得微不足道,但是它那精彩的故事,引人入勝的情節(jié),別具匠心的敘事技巧以及獨(dú)特的人物形象,都使它在藝術(shù)上達(dá)到了很高的水平,顯示出唐人在小說(shuō)創(chuàng)作上有意追求娛樂(lè)的傾向。這種追求使小說(shuō)創(chuàng)作從狹隘的傳道觀念中解脫出來(lái),拓寬了創(chuàng)作的題材,同時(shí)也使小說(shuō)創(chuàng)作者在藝術(shù)技巧方面進(jìn)行了許多大膽的嘗試,獲得了極大的成就,使我國(guó)古代文言小說(shuō)在敘事技巧上達(dá)到一個(gè)新的高度。
[1]李昉.太平廣記(全十冊(cè))[M].中華書(shū)局,1980.
[2]魯迅.中國(guó)小說(shuō)史略[M].上海文化出版社,2005.
[3]林辰.神怪小說(shuō)史[M].浙江古籍出版社,1998.
[4]陳文新.六朝小說(shuō)[M].文化藝術(shù)出版社,1997.
[5]李鵬飛.唐代非寫(xiě)實(shí)小說(shuō)之類(lèi)型研究[M].北京大學(xué)出版社,2005.