嚴(yán)明玉
[作者通聯(lián):江蘇海門(mén)市冠今中學(xué)]
蘇教版高中語(yǔ)文教材經(jīng)過(guò)改版后,其中必修部分文言課文體例編寫(xiě)呈現(xiàn)出三大特點(diǎn):即注重人文精神追求、文言課文被選編入專題板塊,以及文言課文收錄篇幅比重增大??v觀必修一至五部分,總共收錄了39篇文言課文,占教材收錄課文篇章總數(shù)的32.5%,其中經(jīng)典名篇比比皆是。
盡管文言文蘊(yùn)含傳統(tǒng)文化精粹,堪稱博大精深,但是因?yàn)檎Z(yǔ)句艱澀、字詞生僻、段落緊湊難讀懂,導(dǎo)致很多高中學(xué)生學(xué)文言文就頭疼。通過(guò)多年的高中語(yǔ)文教學(xué)實(shí)踐,我總結(jié)出了一整套簡(jiǎn)單易操作的文言文教學(xué)方法,現(xiàn)在就來(lái)和大家一起分享這些寶貴的經(jīng)驗(yàn)。
先來(lái)總體觀覽一下蘇教版高中語(yǔ)文必修部分所收錄的文言課文篇目明細(xì)。其中必修一收錄了:勸學(xué)(節(jié)選)《師說(shuō)》《赤壁賦》《始得西山宴游記》;必修二收錄了:《六國(guó)論》《阿房宮賦》《念奴嬌·赤壁懷古》《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》;必修三收錄了:《指南錄后序》《五人墓碑記》《離騷》《諫太宗十思疏》《廉頗藺相如列傳》《鴻門(mén)宴》;必修四收錄了:《蜀道難》《琵琶行》專有唐詩(shī)宋詞單元;必修五收錄了:《陳情表》《項(xiàng)脊軒志》《長(zhǎng)亭送別》《報(bào)任安書(shū)》《漁父》《逍遙游》《蘭亭集序》。洋洋灑灑盡是流傳千古的不朽佳作。
通過(guò)多年的一線高中語(yǔ)文課堂教學(xué)實(shí)踐,我深感在開(kāi)展文言文教學(xué)時(shí)不應(yīng)只是語(yǔ)文教師的“一言堂”和“滿堂灌”。如果文言文教學(xué)只是教師一人的“獨(dú)角戲”,而學(xué)生作為文言教學(xué)認(rèn)知主體的地位卻被嚴(yán)重忽視,那么即使語(yǔ)文教師講得口干舌燥,學(xué)生們也是聽(tīng)得似懂非懂且對(duì)文言知識(shí)的理解和記憶勢(shì)必也不會(huì)深刻。因此,開(kāi)展文言文教學(xué),要給學(xué)生留足主動(dòng)學(xué)習(xí)、獨(dú)立思考的空間,讓學(xué)生成為文言文學(xué)習(xí)的主人,這樣學(xué)生通過(guò)獨(dú)立思考、發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、探究、釋疑、解決問(wèn)題得來(lái)的體會(huì)和知識(shí)累積經(jīng)驗(yàn)才能深刻和持久。比如在講授《師說(shuō)》這篇文言課文之前,我就給學(xué)生布置了以下課外任務(wù):盡可能多的搜集和韓愈生平相關(guān)的資料;查找唐代、宋代知名詩(shī)詞作者且進(jìn)行比較;查找韓愈同時(shí)代作者的作品且進(jìn)行風(fēng)格比較。
學(xué)生們通過(guò)自主學(xué)習(xí)、獨(dú)立思考、細(xì)致比較就不難得出其作品“內(nèi)容情感豐富,表達(dá)形式多樣,作品語(yǔ)言簡(jiǎn)煉,文風(fēng)活潑奔放”的特點(diǎn)。逆潮流、熱心于教育的韓愈,重視培養(yǎng)年輕作家,廣納天下賢徒。在韓愈的論說(shuō)文《師說(shuō)》平易暢達(dá)中貫穿著宏大氣勢(shì),這種氣勢(shì)的形成由多種因素構(gòu)成。
因此,在開(kāi)展《師說(shuō)》課文學(xué)習(xí)時(shí),學(xué)生們已對(duì)內(nèi)容不再感到陌生。作者對(duì)自己所主張的教育理論極度自信,且對(duì)事理又有精辟透徹的闡述,因此其論述邏輯嚴(yán)密,步驟清晰,一氣呵成,思想的精粹常通過(guò)簡(jiǎn)練的言語(yǔ)鮮明地表達(dá)而出,給人留下極其深刻的印象。如結(jié)尾處進(jìn)行的總述“是故無(wú)貴無(wú)賤,無(wú)長(zhǎng)無(wú)少,道之所存,師之所存也?!贝笥袘已虑捅诒捡R急剎蹄止步之勢(shì)。比如,“圣人無(wú)常師”一段,舉孔子言行為例后,隨即話鋒直指“是故弟子不必不如師,師不必賢于弟子。聞道有先后,術(shù)業(yè)有專攻,如是而已”,從“無(wú)常師”的現(xiàn)象一下子引出精辟見(jiàn)解,高瞻遠(yuǎn)矚氣勢(shì)磅礴。因此,如果學(xué)生增強(qiáng)了文言文課文學(xué)習(xí)的主人翁意識(shí),那么學(xué)生就會(huì)積極主動(dòng)的去探究揣摩課文內(nèi)容,會(huì)發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,帶著濃厚的興趣去探討問(wèn)題,從而深化文言文課堂教學(xué)效率和質(zhì)量。
我在開(kāi)展文言文課堂教學(xué)過(guò)程中,深感對(duì)常見(jiàn)虛詞和實(shí)詞解釋的掌握是文言教學(xué)中的難點(diǎn)。因?yàn)樵趯?duì)實(shí)詞進(jìn)行注解予以解釋時(shí),需要兼顧到通假文言字詞、詞類活用。要想全面充分理解虛詞不僅要熟知其蘊(yùn)含意義,還需要搞懂其具體詞性用法。如果語(yǔ)文教師只將文言教學(xué)停留在“一言堂”和“滿堂灌”的階段,不講究文言教學(xué)方法,只是讓學(xué)生學(xué)習(xí)文言課文,呆板機(jī)械化的對(duì)內(nèi)容進(jìn)行生硬背誦,那么文言文教學(xué)的開(kāi)展就會(huì)顯得很被動(dòng),學(xué)生對(duì)于文言文學(xué)習(xí)也就談不上有多大的興趣,那么文言知識(shí)掌握也勢(shì)必不牢固。
因此,在對(duì)文言課文字、詞、句、段落的“古文”進(jìn)行“白話”翻譯時(shí),需要兼顧教師和學(xué)生的“教”與“學(xué)”雙向動(dòng)力。在高中語(yǔ)文教師講清本堂課所學(xué)文言課文中所包含的文言知識(shí)要點(diǎn)后,還可以啟發(fā)學(xué)生對(duì)重點(diǎn)文言字、詞進(jìn)行反復(fù)揣摩和比較,從而悟出詞類活用、典型例句、以及名詞作動(dòng)詞、名詞作狀語(yǔ)的區(qū)別,反復(fù)進(jìn)行舉一反三地學(xué)習(xí)。
比如,在學(xué)習(xí)韓愈名篇佳作《師說(shuō)》這篇經(jīng)典文言課文時(shí),我就讓所任教班級(jí)內(nèi)的學(xué)生比較“道之所存,師之所存也”“是故弟子不必不如師,師不必賢于弟子”“圣人無(wú)常師”句子中三個(gè)“師”的解釋有何異同。通過(guò)仔細(xì)對(duì)比和比較,讓學(xué)生明白名詞作動(dòng)詞,其后必定不能再帶動(dòng)詞;而名詞作狀語(yǔ),其后勢(shì)必帶動(dòng)詞。隨后,讓學(xué)生在文言課文中查找并總結(jié)有“師”這個(gè)字詞,且存在活用現(xiàn)象的經(jīng)典句子。而且,我要求所任教班級(jí)內(nèi)的學(xué)生,每人單獨(dú)準(zhǔn)備一個(gè)練習(xí)本,專門(mén)用來(lái)記錄語(yǔ)文教材中常見(jiàn)、常用、在多篇課文中均出現(xiàn)且一詞多義、多詞一義的詞語(yǔ),經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期積累,學(xué)生們勢(shì)必能將這些詞語(yǔ)舉一反三融會(huì)貫通,學(xué)生文言字詞積累與日俱增,文言學(xué)習(xí)效率也勢(shì)必會(huì)得到大幅度提升。
綜上所述,在開(kāi)展高中語(yǔ)文文言課文教學(xué)過(guò)程中,教師需要給學(xué)生留足獨(dú)立學(xué)習(xí)和思考空間,讓學(xué)生成為文言文學(xué)習(xí)的主人,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生文言學(xué)習(xí)積極性,讓學(xué)生愛(ài)上文言文。另外,還要讓學(xué)生在文言學(xué)習(xí)過(guò)程中舉一反三融會(huì)貫通,學(xué)習(xí)效率才能得到大幅度提升。