郭民

【摘要】通過對(duì)高級(jí)英語教學(xué)中存在的問題的分析，結(jié)合其教學(xué)目標(biāo)，提出將合作式教學(xué)模式引入高級(jí)英語課堂。該模式強(qiáng)調(diào)教師與學(xué)生之間的合作及學(xué)生與學(xué)生之間的合作。實(shí)踐表明該教學(xué)模式能有效提高學(xué)生的英語語言能力，提高學(xué)生學(xué)習(xí)效率。

【關(guān)鍵詞】高級(jí)英語 合作式教學(xué) 建構(gòu)主義 師生合作 生生合作

一、引言

高級(jí)英語是英語專業(yè)高年級(jí)的一門必修核心課程，該門課程不僅是基礎(chǔ)階段英語精讀課程在高年級(jí)的延續(xù)，而且還為高年級(jí)開設(shè)的其他專業(yè)英語課程打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。該課程在學(xué)生的英語水平提高，文化素質(zhì)提升的過程中起著極為重要的作用。合作式教學(xué)模式以小組合作的方式，使學(xué)生共同參與教學(xué)，以此達(dá)到提高學(xué)生英語綜合技能的目的。本文通過對(duì)合作式教學(xué)模式的分析和總結(jié)，結(jié)合本人高級(jí)英語教學(xué)實(shí)踐，探討該模式在高級(jí)英語教學(xué)中的應(yīng)用，以期對(duì)英語教學(xué)有所裨益。

二、高級(jí)英語的教學(xué)目標(biāo)及其存在的問題

由于高級(jí)英語課文詞匯量大、句子結(jié)構(gòu)復(fù)雜、文章篇幅較長(zhǎng)，對(duì)教師而言，如何開展教學(xué)確實(shí)是一個(gè)嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。在大多數(shù)教學(xué)實(shí)踐中，“教師采用的主要方法是語法翻譯法和語篇分析法”。前者是“以教師為中心，以講解為重點(diǎn)，從詞到句，從概念解釋到遣詞造句，從段落大意到中心思想”全部講解。但運(yùn)用這種方法，學(xué)生對(duì)文章的理解只能停留在字、詞、句等表層符號(hào)上，缺乏對(duì)文章的整體理解。語篇翻譯法與語法分析法不同，提倡學(xué)生應(yīng)對(duì)文章有整體性的把握，培養(yǎng)學(xué)生理解作者的意圖和觀點(diǎn)，使學(xué)生能理解文章的深層含義。但該種方法對(duì)學(xué)生要求較高，首先學(xué)生對(duì)文章的字面含義必須全部理解，否則對(duì)文章的整體把握只是空談而已。但是不論教師采用哪種教學(xué)方法，教師授課模式一般都屬于“獨(dú)白型教學(xué)模式，它以統(tǒng)一的課程以及固定的教學(xué)程序?qū)W(xué)生培養(yǎng)成統(tǒng)一規(guī)格的產(chǎn)品”。教師完全忽略了學(xué)生的創(chuàng)造性，學(xué)生對(duì)文章毫無敏感度，徹底依賴?yán)蠋煟n堂氣氛沉悶?！皩W(xué)生課堂發(fā)言的頻率降低，妨礙了學(xué)生說的能力的進(jìn)一步提高，而且減少了他們表達(dá)自己見解的機(jī)會(huì)”。學(xué)生拒絕思考，毫無主動(dòng)性，這種沉悶的課堂同樣也使教師感到沮喪，毫無成就感。通過對(duì)高級(jí)英語課程目標(biāo)和分級(jí)教學(xué)要求的研究，羅長(zhǎng)田認(rèn)為，高級(jí)英語教學(xué)應(yīng)“從側(cè)重教語言的形式到側(cè)重教語言的意義和功能，從句單位教學(xué)到語篇單位教學(xué)。將語言與文化相結(jié)合，語言和文學(xué)相結(jié)合”。因此，如何以一種能夠吸引學(xué)生的高效教學(xué)方式將高級(jí)英語教學(xué)目標(biāo)完成是擺在每一名高級(jí)英語教師面前的任務(wù)，合作式教學(xué)是達(dá)到此目的的有效途徑。

三、合作式教學(xué)的理論基礎(chǔ)

合作式教學(xué)20世紀(jì)70年代興起于美國(guó)，該教學(xué)方法強(qiáng)調(diào)在學(xué)習(xí)過程中，“學(xué)生以小組為單位，以教師或者學(xué)生的角色來完成教學(xué)材料的實(shí)施，側(cè)重完成學(xué)習(xí)任務(wù)，從而獲得信息或者習(xí)得某種技能”。該種教學(xué)方法提倡教師與學(xué)生、學(xué)生與學(xué)生之間的良性互動(dòng)。在課堂中，教師組織課堂教學(xué)，為學(xué)生提供大量的語言資料和交流機(jī)會(huì)。與此同時(shí)，學(xué)生積極參與教學(xué)，既夯實(shí)了英語基礎(chǔ)，又提高了英語交際能力。教學(xué)中信息不僅僅在師生之間傳遞，“而是從老師到學(xué)生，從學(xué)生到老師，從學(xué)生到學(xué)生，從個(gè)體到群體，從群體到個(gè)體，從個(gè)體到個(gè)體，從群體到群體”互相傳遞。合作式教學(xué)的理論依據(jù)皮亞杰的建構(gòu)主義理論。建構(gòu)主義認(rèn)為，學(xué)習(xí)不是一個(gè)被動(dòng)接受的過程，學(xué)生應(yīng)充分發(fā)揮主觀能動(dòng)性，通過將新接觸到的知識(shí)與自己原有知識(shí)相互結(jié)合來豐富自己的知識(shí)儲(chǔ)備。并且強(qiáng)調(diào)“知識(shí)源于人與其所處環(huán)境之間的互動(dòng)，即學(xué)習(xí)是學(xué)習(xí)者在一定的情境即社會(huì)背景下，借助獲取知識(shí)過程中他人（包括老師或?qū)W習(xí)同伴）的幫助，通過人際協(xié)作，討論等活動(dòng)，利用必要的學(xué)習(xí)資料，在進(jìn)行意義建構(gòu)的過程中獲得的”。采用合作式教學(xué)既能鞏固學(xué)生的英語基本功，又能提高其綜合運(yùn)用英語的能力，從而改善教與學(xué)的效果，完成教學(xué)大綱規(guī)定的任務(wù)。

四、合作式教學(xué)的實(shí)踐應(yīng)用

1.教師與學(xué)生之間的合作

根據(jù)高級(jí)英語教學(xué)目標(biāo)我們可以解析出，“高級(jí)英語教學(xué)共有四個(gè)層次要求，分別為：詞匯語法層次、句子理解層次、背景修辭層次、風(fēng)格賞析層次”。在合作教學(xué)模式下，教師應(yīng)將這四個(gè)層次進(jìn)行分配，與學(xué)生合作共同達(dá)成教學(xué)目標(biāo)。高級(jí)英語課程面對(duì)的學(xué)生都為大學(xué)三年級(jí)學(xué)生，他們已經(jīng)基本掌握學(xué)習(xí)英語的方法，通過查字典和查資料，學(xué)生基本上能夠解決文章中的詞匯問題和基本語法問題，除個(gè)別句子之外，學(xué)生也大致可以對(duì)句子的含義做出正確的判斷。因此，第一和第二層面要求可以被當(dāng)成學(xué)習(xí)任務(wù)交給學(xué)生，讓學(xué)生以小組為單位進(jìn)行研究、學(xué)習(xí)，并由學(xué)生組織這兩部分的課堂教學(xué)。學(xué)生組織課堂教學(xué)并不是請(qǐng)學(xué)生做傳統(tǒng)意義上的老師，一個(gè)人在臺(tái)上講，其他學(xué)生做筆記，而是指幾個(gè)同學(xué)臨時(shí)扮演教師的角色，在課堂上將他們理解的語言點(diǎn)及句子含義與其他同學(xué)進(jìn)行交流溝通，當(dāng)遇到學(xué)生無法解決的問題或者理解錯(cuò)誤時(shí)，老師可以打斷并進(jìn)行糾正。以《The Libido for the Ugly》一課為例，該文章共有九個(gè)段落，筆者在組織教學(xué)時(shí)，將學(xué)生分為四組，每組基本負(fù)責(zé)兩個(gè)段落的講解，每組中應(yīng)保證有不同語言水平的同學(xué)，“中等語言水平者能從高水平者那里獲得更優(yōu)秀的語言輸入，而高水平者同時(shí)也可得到更多輸出練習(xí)的機(jī)會(huì)”。因?yàn)槟型瑢W(xué)較少，必須保證每個(gè)小組都要有一定數(shù)量的男同學(xué)。學(xué)生在得知自己負(fù)責(zé)的段落后，在課下合作收集資料、分析句子、段落，共同完成任務(wù)。對(duì)于學(xué)生完成學(xué)習(xí)任務(wù)的方式，筆者不會(huì)有太多限制，使學(xué)生能夠充分發(fā)揮其想象力，但會(huì)給出幾條硬性規(guī)定，比如必須要有PPT課件展示，組內(nèi)成員職責(zé)明確，機(jī)會(huì)均等等。最后學(xué)生在課上展示其合作結(jié)果，以小組為單位在課堂上發(fā)言，筆者在此過程中要求每個(gè)成員必須參與發(fā)言，避免個(gè)別同學(xué)消極參加。

教師在課堂教學(xué)中應(yīng)完成后兩項(xiàng)的教學(xué)要求，這兩項(xiàng)對(duì)于學(xué)生難度過大，學(xué)生需要教師的講解，幫助其理解掌握。教師在文章導(dǎo)入階段應(yīng)為學(xué)生補(bǔ)充豐富的背景知識(shí)，包括文章的寫作背景和作者背景，只有充分了解上述知識(shí)的情況下，學(xué)生才能全面掌握課文內(nèi)容和真正了解作者的寫作意圖。其次教師有必要引導(dǎo)學(xué)生了解文章所寫時(shí)期的價(jià)值觀念，“這不但有利于學(xué)生梳理復(fù)雜的文化現(xiàn)象，正確解讀閱讀中的文化問題，而且能夠使學(xué)生掌握相關(guān)文化的價(jià)值觀念，分析作品的價(jià)值取向”。高級(jí)英語課文文學(xué)性很強(qiáng)，文章中應(yīng)用了不同的修辭，教師可以以段落為單位，在一組同學(xué)講解完該組內(nèi)容之后，再挑出該段落中的修辭，進(jìn)行講解。在學(xué)生講解過程中，教師不要隨意隨時(shí)打斷，以保證學(xué)生教學(xué)和學(xué)習(xí)的完整性。在學(xué)生完成整篇文章的教學(xué)任務(wù)后，教師再?gòu)恼恼碌牟季稚现匦陆馕鑫恼?，通過研究文章的格局、題材、布局，使學(xué)生在比字、詞、句更高的層面上把握原作的語體風(fēng)格。endprint

2.學(xué)生與學(xué)生之間的合作

學(xué)生與學(xué)生之間的合作包括兩個(gè)方面，組內(nèi)學(xué)生的合作和組內(nèi)學(xué)生與其他學(xué)生的合作。根據(jù)王初明與Melton調(diào)查認(rèn)為，“中國(guó)學(xué)生習(xí)慣于獨(dú)立學(xué)習(xí)（individual study），不喜歡集體學(xué)習(xí)（group learning）”，不善于與人合作學(xué)習(xí)。在多年經(jīng)受傳統(tǒng)教學(xué)洗禮之后，學(xué)生學(xué)習(xí)呆板被動(dòng)，缺乏分析問題的能力。對(duì)事物只會(huì)照本宣科，毫無原創(chuàng)性理解，而合作教學(xué)模式可以培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)造力，提高學(xué)習(xí)效率，培養(yǎng)學(xué)生的自信心。學(xué)生講解篇章段落是要求很高的英語實(shí)踐活動(dòng)，學(xué)生在分組之后，發(fā)現(xiàn)自己并不可能單獨(dú)完成這項(xiàng)艱巨的工作，必須與小組其他成員共同討論、合作、研究。他們需要重新整合自己所查資料，用符合口語特點(diǎn)的，簡(jiǎn)單易懂的語言來闡釋自己要講的內(nèi)容。除此之外，學(xué)生還必須用一種生動(dòng)活潑的形式將其他學(xué)生的情緒調(diào)動(dòng)起來，這對(duì)于學(xué)生來說是嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)，但同時(shí)也是鍛煉自己的難得機(jī)會(huì)。在經(jīng)過一段時(shí)間之后，教師會(huì)發(fā)現(xiàn)，有些小組的講解和展示非常有效而且很有創(chuàng)造性。組內(nèi)同學(xué)配合默契，他們會(huì)為自己的講解配上豐富的圖片，會(huì)給其他同學(xué)看自己從網(wǎng)上找到的與文章內(nèi)容相關(guān)的視頻，甚至有些同學(xué)會(huì)為自己的講解配上背景音樂，學(xué)生的講解形式活潑大膽，提高了他們的英語水平，同時(shí)鍛煉了自己的人際溝通與協(xié)作能力。在組內(nèi)同學(xué)為其他同學(xué)講解時(shí)也存在著合作。在讓學(xué)生講課的過程中，會(huì)發(fā)現(xiàn)聽課的同學(xué)經(jīng)常性的提問，在之前他們由于畏懼老師，不愿提問，但是在同學(xué)面前沒有顧慮大膽提問，組內(nèi)成員必須接受挑戰(zhàn)，回答其他同學(xué)提出的即時(shí)性問題，雙方在交談過程中所談內(nèi)容具有不可預(yù)知性，交談雙方輪流發(fā)言，自由表達(dá)，提高了學(xué)生的應(yīng)變能力和口語表達(dá)能力。

五、結(jié)束語

高級(jí)英語由于其課程難度和性質(zhì)的制約，傳統(tǒng)的教學(xué)手段已經(jīng)無法滿足學(xué)生的需要。合作式教學(xué)突出老師與學(xué)生之間、學(xué)生與學(xué)生之間的互動(dòng)，是一個(gè)教學(xué)相長(zhǎng)的過程。通過合作式教學(xué)，學(xué)生在掌握語言知識(shí)的同時(shí)，提高了應(yīng)用知識(shí)的能力。達(dá)到了如Kulich所說的“通過歸納性學(xué)習(xí)和互動(dòng)性活動(dòng)來培養(yǎng)學(xué)生的解釋，演講能力的目的”。學(xué)生的角色發(fā)生了根本性的轉(zhuǎn)變，“由原來的被動(dòng)接受者轉(zhuǎn)變成為知識(shí)意義的主動(dòng)建構(gòu)者，學(xué)生在合作教學(xué)中聽到小組其他成員的不同意見和觀點(diǎn)，為了論證自己的觀點(diǎn)，他們會(huì)尋找更多的信息或者接受其他成員的觀點(diǎn)”。在此過程中學(xué)生學(xué)會(huì)了尊重他人的意見和看法，提升了自己處理人際關(guān)系能力。但這種方式也有其問題，組內(nèi)學(xué)生性格不同，有些被動(dòng)懶散，有些自以為是；其次，學(xué)生講課速度不一，表達(dá)能力也有差別，這都會(huì)對(duì)合作教學(xué)帶來不利影響，教師需要處理好這些方面的矛盾，更加有效地幫助學(xué)生進(jìn)行高級(jí)英語課程的學(xué)習(xí)。

參考文獻(xiàn)：

[1]蔡基剛.大學(xué)英語教學(xué)模式改革研究（二） [A].21世紀(jì)大學(xué)英語教學(xué)論文集.上海：上海復(fù)旦大學(xué)出版社，2001.

[2]曹德明.2006年第二屆中國(guó)外語教學(xué)法國(guó)籍研討會(huì)的相關(guān)發(fā)言 [Z].

[3]黨元明.新建本科院校高級(jí)英語教學(xué)現(xiàn)存問題及對(duì)策 [J].Crazy English Teacher，2010，（12）：15.

[4]華瑩.從語用學(xué)角度彰顯高級(jí)英語教學(xué)的“高級(jí)” [J].經(jīng)濟(jì)研究導(dǎo)刊，2011，（1）：284.

[5]劉彬，文珊.將對(duì)話精神引入高級(jí)英語課堂教學(xué) [J].廣東技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2012，（2）：68.

[6]羅長(zhǎng)田.論高級(jí)英語課程目標(biāo)機(jī)教學(xué)原則 [J].四川外語學(xué)院學(xué)報(bào)，2004，（3）：142.

[7]萬霖，李小莉.閱讀課的現(xiàn)狀分析與對(duì)策 [J].西安外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào)，2006，（6）：56.

[8]姚克勤.論高級(jí)英語教學(xué)中文化因素對(duì)篇章的解釋力 [J].教育與職業(yè)，2010，（12）：191.

[9]張廣君.多維視野中的教學(xué)關(guān)系 [J].教育研究，2003，（6）：1.

[10]張瑛.高級(jí)英語教學(xué)方法漫談 [J].遼寧行政學(xué)院學(xué)報(bào)，2008，（6）：44.

[11]Cazden，C.Classroom Discourse：The Language of Teaching and Learning [M].NH：Heinemann， 1988.

[12]Ellis R. The Study of Second Language Acquisition [M].上海：上海外語教育出版社，2000.

[13]Karen E. Johnson， Understanding Communication in Second Language Classrooms [M].北京：人民教育出版社，2000.

[14]Williams Marion， Robert L Burden. Psychology for Language Teachers：a Social Constructivist Approach[M].Cambridge：Cambridge University Press，1993.endprint