邯鄲方言入聲韻母的簡(jiǎn)化

王錫麗，劉 芳，王輝

（邯鄲學(xué)院 文史學(xué)院，河北 邯鄲 056005）

語(yǔ)言·文學(xué)研究

邯鄲方言入聲韻母的簡(jiǎn)化

王錫麗，劉 芳，王輝

（邯鄲學(xué)院 文史學(xué)院，河北 邯鄲 056005）

在實(shí)地調(diào)查的基礎(chǔ)上,記述了晉語(yǔ)邯新片的邯鄲方言近百年來(lái)入聲韻母的簡(jiǎn)化過(guò)程，報(bào)告了新的語(yǔ)言事實(shí)，討論分析了入聲韻母簡(jiǎn)化的方向、簡(jiǎn)化順序及其制約因素、簡(jiǎn)化速度和簡(jiǎn)化原因。

邯鄲方言；入聲韻母；簡(jiǎn)化

一、引言

晉語(yǔ)之所以從北方方言中獨(dú)立出來(lái)，就是因?yàn)樗Ａ糁肼?。山西晉語(yǔ)入聲的研究比較深入，比較而言，河北晉語(yǔ)入聲的研究相對(duì)薄弱。本文選取地處晉冀魯豫交界處的邯鄲市方言作為切入點(diǎn)，考察河北南部晉語(yǔ)入聲的發(fā)展演變，希望能為總結(jié)語(yǔ)音演變規(guī)律、揭示語(yǔ)音演變?cè)蛱峁┮恍﹨⒖肌Ｏ挛乃f(shuō)的邯鄲方言均指邯鄲市方言，該方言屬于晉語(yǔ)邯新片的磁漳小片。

調(diào)查材料與方法：以中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所編輯的《方言調(diào)查字表》中收入的入聲字為基礎(chǔ)，結(jié)合邯鄲方言特點(diǎn)，共選取522個(gè)常用入聲字。方法是既讓發(fā)音人按材料讀，又結(jié)合自由交談。

為了細(xì)化對(duì)邯鄲方言入聲演變的認(rèn)識(shí)，我們于2003年、2005年先后二次進(jìn)行了調(diào)查，調(diào)查所找的發(fā)音人共62個(gè)，覆蓋城內(nèi)叢臺(tái)區(qū)、邯山區(qū)、復(fù)興區(qū)，其中以政府所在地叢臺(tái)區(qū)為主。發(fā)音人都在邯鄲土生土長(zhǎng)，其中年齡最大的95歲，最小的15歲（據(jù)2005年調(diào)查）。為稱(chēng)說(shuō)方便，我們將80歲以上的叫做老1組，60—80歲的叫做老2組，40—60歲的叫中年組，20—40歲的叫做青年組，10—20歲的叫做少年組。除老1組只找到合適的3人以外，其它每組都不少于5人，每個(gè)年齡組都盡可能地注意性別、職業(yè)、文化程度的搭配。調(diào)查結(jié)果發(fā)現(xiàn)，中古入聲字在邯鄲方言近百年來(lái)的演變表現(xiàn)在兩個(gè)方面，一是入聲的舒化，一是入聲韻母的簡(jiǎn)化。本文只報(bào)告并討論后者。本文所說(shuō)“入聲韻母簡(jiǎn)化”是指中古入聲字在邯鄲方言今讀中保留入聲塞尾的前提下韻母由多到少的演變。以老1組為基準(zhǔn)，在522個(gè)調(diào)查字中，除102個(gè)已經(jīng)舒化外，有420字仍保留入聲讀音。

二、入聲韻母在邯鄲方言的簡(jiǎn)化過(guò)程

以往涉及到邯鄲方言的文章一般將其入聲韻母描寫(xiě)為一組4個(gè)?i? u?y?[1]50，或兩組6個(gè)?i? u?y?／ieye[2]，2005年細(xì)化年齡層的調(diào)查結(jié)果是：

下面以老1組為基準(zhǔn)，說(shuō)明入聲韻母讀音的古韻來(lái)源、所轄字?jǐn)?shù)及讀音在以后各組的變化，然后列表舉例說(shuō)明。順序以語(yǔ)音演變先后為序。

（一）?類(lèi)韻母的古韻來(lái)源①古韻來(lái)源依據(jù)中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所《方言調(diào)查字表》（修訂本），商務(wù)印書(shū)館，1981年。及其在以后各組的變化

?類(lèi)所轄入聲字232個(gè)，在并入?類(lèi)的演進(jìn)中位居第二。

老1和老2組：基本未發(fā)生變化。

中年組：在40來(lái)歲的發(fā)音人口里，有個(gè)別字讀作?類(lèi)韻母，如滴、吉、栗、橘、踢，其它字則／兩讀明顯，一般是前字讀，單字和后字讀，如七（ ts‘ i）十，七、十七（ts‘ i）。

青年組：一般除一、七、漆、錫、北、筆、等幾個(gè)字多在單字和后字位置保留之外，其它字多在任何位置被讀成。如，綠、草綠、綠色都讀 1y。

少年組：一般讀舒化音，但只要讀入聲，不管什么位置一般都讀成類(lèi)韻母。

下面將上述內(nèi)容用表格顯示，例字中如青少年可讀舒聲者則在字的右側(cè)用★表示。

表1類(lèi)韻母的古韻來(lái)源及其演變

表1類(lèi)韻母的古韻來(lái)源及其演變

攝 臻 通 通 臻 臻 通 通開(kāi)合 合 合 合 合 合 合 合等 一 一 三 一 三 一 三范圍 幫組 幫組 非組 幫組以外 章組 幫組影母以外 知章組例字 不 木★ ?！?骨 出 禿 竹★祝★老1組 ? u?老2組到少年組 ? u?

表2韻母的古韻來(lái)源及其演變

表2韻母的古韻來(lái)源及其演變

攝 咸山 咸山 咸山 山 咸山 深 宕 宕 江 曾 曾 梗開(kāi)合 開(kāi) 開(kāi) 開(kāi) 合 合 開(kāi) 開(kāi) 開(kāi) 開(kāi) 開(kāi) 開(kāi) 開(kāi)等 一 二 三 一 三 三 一 三 二 一 三 二范圍 見(jiàn)系以外知系 幫組 非組 知莊組 幫組見(jiàn)系知章組 幫組影母精組見(jiàn)系莊組 知系見(jiàn)系例字 塌渴 插殺 褶★蜇 潑 法發(fā) 蟄★澀★ 摸擱 著★綽★ 剝握★ 塞★黑 色★ 拆★隔★老年組? 中年以下?

表31i韻母的古韻來(lái)源及其演變

表31i韻母的古韻來(lái)源及其演變

攝 咸山 咸山 山 山 咸山 宕 江 曾 梗 梗開(kāi)合 開(kāi) 開(kāi) 合 合 開(kāi) 開(kāi) 開(kāi) 開(kāi) 開(kāi) 開(kāi)等 二 三 三 四 四 三 二 一 二 三范圍 見(jiàn)系 知系以外來(lái)母 見(jiàn)系（白讀）知系以外見(jiàn)系 端泥組 幫組 以母例字 鴨★瞎 鑷★裂★ 劣★ 血缺（～火） 切跌 腳藥★ 角★ 得★肋★ 掰★ 掖老年組i? 中青少年組i?

表4 u韻母的古韻來(lái)源及其演變

表4 u韻母的古韻來(lái)源及其演變

攝 山 山 山 宕 宕 曾 江 梗開(kāi)合 合 合 合 開(kāi) 合 合 開(kāi) 合等 一 二 三 一 一 一 二 二范圍 幫泥組以外 章組 幫組見(jiàn)系以外 知系泥母例字 脫聒 刷 說(shuō) 落★托 郭 國(guó)★ 桌搦 摑老年組u?中青少年組u?

表5韻母的古韻來(lái)源及其演變

表5韻母的古韻來(lái)源及其演變

攝、開(kāi)合、等 山開(kāi)三 山合三 山合四 宕開(kāi)三 宕合三范圍 精組 精組 見(jiàn)系（文讀） 心母 見(jiàn)母例字 薛★ 雪★ 缺（～心眼、～點(diǎn)） 削★ 钁★老年組y?中青少年組y?

表6類(lèi)韻母的古韻來(lái)源及其演變

表6類(lèi)韻母的古韻來(lái)源及其演變

攝 深 臻 曾 曾 梗 梗 臻 通 山開(kāi)合 開(kāi) 開(kāi) 開(kāi) 開(kāi) 開(kāi) 開(kāi) 合 合 合等 三 三 一 三 三 四 三 三 一范圍 知系以外知系以外幫組 知系以外知系以外非組知系以外非組知系以外泥組例字 吸★ 七 北 力★ 積★ 錫★ 橘 綠★ 捋老1組直到青年組 ie ye少年組 i? y?

表7類(lèi)韻母的古韻來(lái)源及其演變

表7類(lèi)韻母的古韻來(lái)源及其演變

攝、開(kāi)合、等 深開(kāi)三 臻開(kāi)三 曾開(kāi)三 梗開(kāi)三 山合三范圍 章組 知系 知章組 章組 見(jiàn)系例字 濕 秩 ★ 虱 質(zhì)★ 直 ★ 織★ 尺★石★ 月★老1組直到少年組 ? y?

表8111邯鄲方言入聲韻母讀音演變舉例

三、邯鄲方言入聲韻母簡(jiǎn)化的分析

（一）邯鄲方言入聲韻母的簡(jiǎn)化方向

邯鄲方言入聲韻母的簡(jiǎn)化方向是一組?類(lèi)韻母，從手頭材料看，發(fā)現(xiàn)這種現(xiàn)象也存在于晉語(yǔ)的其它方言，已經(jīng)是一組入聲韻母的有：昔陽(yáng)、 汾西（山西），清澗（陜西），呼和浩特（內(nèi)蒙），張家口市、沽源、赤城、懷來(lái)、涿鹿；臨漳、成安、廣平、肥鄉(xiāng)、曲周、沙河、南和（河北）；新派是一組類(lèi)韻母或正在向它演變的有：太原、長(zhǎng)治、五臺(tái)、保德（山西），永年、磁縣、雞澤、武安（河北）；我們注意到晉語(yǔ)方言子尾詞中“子”的韻母大都也變?yōu)?。①材料?lái)源：昔陽(yáng)、汾西來(lái)自侯精一、溫端正《山西方言調(diào)查研究報(bào)告》下卷435-436頁(yè)，485頁(yè)，保德來(lái)自崔淑慧《山西北區(qū)方言入聲韻的演變》，這兩個(gè)文獻(xiàn)詳細(xì)信息見(jiàn)參考文獻(xiàn)；五臺(tái)來(lái)自孫小花《五臺(tái)方言的入聲》，《語(yǔ)文研究》2004年第4期；太原來(lái)自崔容《太原方言新派老派的語(yǔ)音差異》，《山西大學(xué)學(xué)報(bào)》2000年第4期；清澗來(lái)自王洪君《入聲韻在山西方言中的演變》，《語(yǔ)文研究》1990年第1期；河北的材料除永年、磁縣、雞澤、武安是自己調(diào)查的以外，其余來(lái)自劉淑學(xué)《中古入聲字在河北方言中的讀音研究》第49-50頁(yè) ，河北大學(xué)出版社，2000； 獲嘉來(lái)自賀巍《獲嘉方言研究》，商務(wù)印書(shū)館》，1989；呼和浩特、長(zhǎng)治和晉語(yǔ)方言子尾詞中“子”的韻母讀音來(lái)自侯精一《現(xiàn)代晉語(yǔ)的研究》，第3、64，175，31頁(yè)，商務(wù)印書(shū)館，1999。從語(yǔ)音角度講，?是無(wú)標(biāo)記語(yǔ)音，而有標(biāo)記語(yǔ)音向無(wú)標(biāo)記語(yǔ)音演變是語(yǔ)音演變的一個(gè)普遍規(guī)律，晉語(yǔ)入聲韻母的演變歸向證明了這一點(diǎn)。

先從結(jié)構(gòu)角度入手來(lái)分析。語(yǔ)言演變理論告訴我們，非線形結(jié)構(gòu)系列之間的相互制衡的關(guān)系叫做結(jié)構(gòu)關(guān)聯(lián)，關(guān)聯(lián)中那些具有平衡性、對(duì)稱(chēng)性特點(diǎn)的單位，不易發(fā)生變化，結(jié)構(gòu)上不平衡、不對(duì)稱(chēng)的單位最容易發(fā)生變異[3]。當(dāng)我們只調(diào)查60歲以下的發(fā)音人時(shí)，邯鄲方言的音變確實(shí)能從結(jié)構(gòu)的角度加以解釋?zhuān)驗(yàn)檫@個(gè)年齡段的入聲韻母已演變?yōu)閮山M并且只有兩呼的e類(lèi)正在四呼俱全的?類(lèi)演變。可是當(dāng)我們把調(diào)查對(duì)象的年齡上推到80歲以上，就發(fā)現(xiàn)結(jié)構(gòu)角度的解釋遇到了困難。下面把老1組的三組入聲韻母按結(jié)構(gòu)關(guān)聯(lián)排列如下：

表9 邯鄲方言老1組入聲韻母四呼結(jié)構(gòu)分布

再?gòu)捻嶎?lèi)所轄字?jǐn)?shù)多少的角度來(lái)看。是否韻類(lèi)所轄字?jǐn)?shù)少的容易先變呢？當(dāng)我們只調(diào)查60歲以下的發(fā)音人時(shí)，邯鄲方言的音變也確實(shí)能從這一角度加以解釋?zhuān)灾心杲M為例，類(lèi)韻母?所轄243字，類(lèi)所轄60字，類(lèi)向類(lèi)演變；可當(dāng)我們把考察的范圍上推至老1組，這一角度的音變解釋又一次遇到了困難。下面是邯鄲方言老1組入聲韻類(lèi)所轄字?jǐn)?shù)的統(tǒng)計(jì)（調(diào)查總數(shù)522，舒化102，未舒化420），從多到少依次是：類(lèi)232字，類(lèi)97字，類(lèi)55字，類(lèi)36字；拋開(kāi)字?jǐn)?shù)最少的類(lèi)成為音變的方向外，從歸向類(lèi)的先后看，按韻類(lèi)所轄字?jǐn)?shù)由少到多似乎應(yīng)該依次是類(lèi)、類(lèi)、類(lèi)，而音變事實(shí)的順序依次是類(lèi)、類(lèi)、類(lèi)?？磥?lái)，從這一角度也不能對(duì)音變作出圓滿(mǎn)的解釋。

最后，我們從語(yǔ)音角度對(duì)邯鄲方言入聲韻母的演變?cè)囎龇治?。其它?lèi)韻母演變的方向之所以是類(lèi)，如前所述，反映了有標(biāo)記語(yǔ)音向無(wú)標(biāo)記語(yǔ)音演變的普遍規(guī)律。而歸向的先后為什么依次是類(lèi)、類(lèi)、類(lèi)呢？“語(yǔ)音容易相混就是因?yàn)槁曇粝嘟盵4]98，歸向的先后可能應(yīng)該與三類(lèi)音跟類(lèi)讀音的相近程度有關(guān)，“語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)研究已經(jīng)證明，語(yǔ)音的生理、物理與聽(tīng)覺(jué)之間不是簡(jiǎn)單的一對(duì)一的因果關(guān)系”[4]99“確定語(yǔ)音的近似與否，最終還是要從聽(tīng)覺(jué)感知入手”[4]101，為此，我們專(zhuān)們做了一次聽(tīng)感調(diào)查。方法是，從類(lèi)、類(lèi)、類(lèi)入聲字中各選取5個(gè)常用字，分別與類(lèi)入聲字（也選取5個(gè)常用字）比較：

讓老1組的發(fā)音人讀這三組字，然后找老中青共20個(gè)辨音能力較強(qiáng)的人聽(tīng)辨，結(jié)果是：第三組第一次就能聽(tīng)出區(qū)別的達(dá)到100%，第一組和第二組頭一二次都聽(tīng)不出區(qū)別，認(rèn)為尾音都是，第二組聽(tīng)兩三遍以后一般能指出區(qū)別，第一組一般經(jīng)反復(fù)聽(tīng)辨后，少數(shù)人能指出區(qū)別，多數(shù)人認(rèn)為聽(tīng)不出區(qū)別。見(jiàn)下表：

表101邯鄲方言入聲韻母主要元音聽(tīng)辨統(tǒng)計(jì)

（三）字音位置在入聲韻母簡(jiǎn)化中的作用

（四）邯鄲方言入聲韻母的簡(jiǎn)化速度

“每一種語(yǔ)言時(shí)時(shí)刻刻都在經(jīng)歷著緩慢而不斷的語(yǔ)言演變過(guò)程”[5]355，“緩慢”一詞是對(duì)語(yǔ)言演變速度的高度概括，具體到入聲韻母這一特定的語(yǔ)言現(xiàn)象，它的演變快慢又是怎樣的呢？據(jù)張樹(shù)錚先生研究，舒化后的山東方言中古入聲字的韻類(lèi)從清代到現(xiàn)代的變化是比較小的[6]，而在邯鄲方言中，未舒化的入聲韻類(lèi)從老1組的1組10個(gè)韻母簡(jiǎn)化到少年組的1組4個(gè)韻母，其變化不可謂不大，但所經(jīng)歷的時(shí)間卻不過(guò)八九十年，幾乎每隔二三十年就有一個(gè)韻母歸并，如果不是實(shí)地的細(xì)化調(diào)查，這種演變速度有些讓人難以置信。

（五）邯鄲方言入聲韻母的簡(jiǎn)化原因

從外因上看，如果說(shuō)是由于邯鄲方言地處晉語(yǔ)向官話(huà)的過(guò)渡區(qū)，那么我們將邯鄲方言與晉語(yǔ)腹地忻州方言比較，該方言老派保留入聲韻母最為完整，有3組11個(gè)韻母：[7]51-52，“新派方言?組已經(jīng)并入組”[8]53，可見(jiàn)，地域因素不能解釋入聲韻母的簡(jiǎn)化原因。從內(nèi)因上看，如果說(shuō)是音系內(nèi)部陰聲韻或陽(yáng)聲韻與入聲韻相互制衡的結(jié)果，那么，邯鄲方言的陰聲韻母有9組24個(gè)，陽(yáng)聲韻母有3組11個(gè)，且讀音穩(wěn)定；最后，只能考慮入聲本身的因素了，邯鄲方言入聲韻的喉塞尾讀音重濁，正如溫端正先生所分析的那樣，可能是“入聲韻母塞尾較強(qiáng)，韻母里的主要元音音值差異也逐漸淡化①邯鄲方言中e類(lèi)韻母塞尾讀音較輕，?類(lèi)、?類(lèi)、?類(lèi)塞尾讀音較重?！盵9]28，從而導(dǎo)致了入聲韻母的較快歸并，從當(dāng)?shù)厝说穆?tīng)感而言，這種分析比較符合實(shí)際。

[1]劉淑學(xué).中古入聲字在河北方言中的讀音研究[M]．保定：河北大學(xué)出版社，2000.

[2]尹大倉(cāng).邯鄲方言的語(yǔ)音特點(diǎn)及其形成[J]．河北師范大學(xué)學(xué)報(bào)，1995(2).

[3]徐通鏘.結(jié)構(gòu)的不平衡性和語(yǔ)言演變的原因[J]．中國(guó)語(yǔ)文，1990(1).

[4]王理嘉.音系學(xué)基礎(chǔ)[M]．北京：語(yǔ)文出版社，1991.

[5]布龍菲爾德.語(yǔ)言論[M]．北京：商務(wù)印書(shū)館，1980.

[6]張樹(shù)錚.清代山東方言中古入聲的演變[J]．語(yǔ)言研究，2003(1).

[7]侯精一、溫端正.山西方言調(diào)查研究報(bào)告[M]．太原：山西高校聯(lián)合出版社，1993.

[8]崔淑慧.山西北區(qū)方言入聲韻的演變[J]．語(yǔ)文研究，2004(2).

[9]溫端正.晉語(yǔ)區(qū)的形成和晉語(yǔ)入聲的特點(diǎn)[C].首屆晉方言國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集. 太原：山西高校聯(lián)合出版社，1996.

（責(zé)任編輯：賈建鋼 校對(duì)：朱艷紅）

Researching on the Simplification of the Finals of Rusheng in Handan Dialect

WANG Xi-li, LIU Fang, WANG Hui
（Shool of Literature and History, Handan College, Handan, 056005, China）

On the basis of field investigation ,this paper described the processes of the simplification nearly hundred years of the finals of RuSheng in Handan dialect, in which the new linguistic facts were reported,and then the paper discussed the rules of phonetic changes such as evolution direction ,order and its restricting factors, speed and causes of RuSheng Finals .

Handan dialect ; the finals of Rushing Characters; the simplification

H111

A

1673-2030(2014)03-0073-07

2014-06-10

2014年度河北省社會(huì)科學(xué)

邯鄲方言及其語(yǔ)言變異研究（HB14YY045）

王錫麗（1963—），女，河北邯鄲人，邯鄲學(xué)院文史學(xué)院教授；劉芳（1975—），女，河南清豐人，邯鄲學(xué)院文史學(xué)院講師；王輝（1985—），男，山東青島人，邯鄲學(xué)院人事處助教。