《史記》列傳中程度補(bǔ)語研究

李艷，秦晶

(長春大學(xué)人文學(xué)院，長春 130022)

《史記》列傳中程度補(bǔ)語研究

李艷，秦晶

(長春大學(xué)人文學(xué)院，長春 130022)

在詳細(xì)調(diào)查《史記》列傳的基礎(chǔ)上，對其中的程度補(bǔ)語作了細(xì)致分析?！?主語)+動(dòng)詞+程度補(bǔ)語”格式出現(xiàn)頻率最高，未出現(xiàn)“動(dòng)詞+程度補(bǔ)語+賓語”格式。充當(dāng)程度補(bǔ)語的有副詞“甚”、“篤”、“極”、“愈”，動(dòng)詞“酣”，形容詞“困”，其中，“甚”和“酣”出現(xiàn)頻率較高;未出現(xiàn)后代常用的“死”、“透”等詞語。現(xiàn)代漢語程度補(bǔ)語格式“動(dòng)詞+得+程度補(bǔ)語”在《史記》列傳中未有用例。

《史記》;列傳;程度補(bǔ)語

《史記》由十二本紀(jì)、十表、八書、三十世家、七十列傳，共一百三十篇構(gòu)成?！妒酚洝肥且槐臼窌瑑?yōu)勢在于不會(huì)使用過度的辭藻進(jìn)行堆砌或仿古，而會(huì)用簡潔客觀的語言進(jìn)行敘述?！妒酚洝返倪@種語言特點(diǎn)，成為我們以《史記》為語料研究西漢語言的重要原因。本文針對《史記》七十列傳中出現(xiàn)的程度補(bǔ)語進(jìn)行窮盡性調(diào)查，并分析其特征，希望能對漢語程度補(bǔ)語的發(fā)展史研究提供一些參考。

1 《史記》列傳中程度補(bǔ)語的句法結(jié)構(gòu)

按照句中主要成分與補(bǔ)語的關(guān)系，可以把《史記》列傳中程度補(bǔ)語的句式分為“動(dòng)詞+程度補(bǔ)語”、“形容詞+程度補(bǔ)語”、“動(dòng)詞+程度補(bǔ)語(結(jié)果補(bǔ)語)+結(jié)果補(bǔ)語(程度補(bǔ)語)”三大類。

1.1 “動(dòng)詞+程度補(bǔ)語”類

《史記》列傳中，“動(dòng)詞+程度補(bǔ)語”類的句式又可以分為“(主語)+動(dòng)詞+程度補(bǔ)語”、“(主語)+狀語+動(dòng)詞+程度補(bǔ)語”、“動(dòng)詞+狀語+程度補(bǔ)語”、(主語)+動(dòng)詞+賓語+程度補(bǔ)語”、“(主語) +狀語+動(dòng)詞+賓語+程度補(bǔ)語”、“(主語)+動(dòng)詞+賓語+狀語+程度補(bǔ)語”等六類。

1.1.1 (主語)+動(dòng)詞+程度補(bǔ)語

“(主語)+動(dòng)詞+程度補(bǔ)語”格式在《史記》列傳中出現(xiàn)的次數(shù)最多，共有22例。其中程度補(bǔ)語“甚”出現(xiàn)10例，程度補(bǔ)語“篤”2例，程度補(bǔ)語“酣”8例，程度補(bǔ)語“愈”1例，程度補(bǔ)語“困”1例。如:

(1)惠王既去，而謂左右曰:“公叔病甚，悲乎，欲令寡人以國聽公孫鞅也，豈不悖哉!”(商君列傳)

(2)七年，秦與趙兵相距長平，時(shí)趙奢已死，而藺相如病篤，趙使廉頗將攻秦，秦?cái)?shù)敗趙軍，趙軍固壁不戰(zhàn)。(廉頗藺相如列傳)

(3)平原君乃置酒，酒酣起前，以千金為魯連壽。(魯仲連鄒陽列傳)

(4)燕王綰悉將其宮人家屬騎數(shù)千居長城下，侯伺，幸上病愈，自入謝。(韓信盧綰列傳)

(5)卜占病者祝曰:“今某病困。死，首上開，內(nèi)外交駭，身節(jié)折;不死，首仰足肣?！?龜策列傳)

例(1)中，“公叔”是主語，“病”是動(dòng)詞，“甚”是程度補(bǔ)語;例(2)中，“藺相如”是主語，“病”是動(dòng)詞，“篤”是程度補(bǔ)語;例(3)中，“酒”是動(dòng)詞，“酣”是程度補(bǔ)語;例(4)中，“上”為主語，“病”是動(dòng)詞，“愈”是程度補(bǔ)語;例(5)中，“病”為動(dòng)詞，“困”為程度補(bǔ)語。

1.1.2 (主語)+狀語+動(dòng)詞+程度補(bǔ)語

“(主語)+狀語+動(dòng)詞+程度補(bǔ)語”格式在《史記》列傳中共出現(xiàn)3例，全部由“甚”充當(dāng)程度補(bǔ)語。如:

(6)先黥布反時(shí)，高祖嘗病甚，惡見人，臥禁中，詔戶者無得入群臣。(樊酈滕灌列傳)

(7)南海僻遠(yuǎn)，吾恐盜兵侵地至此，吾欲興兵絕新道，自備，待諸侯變，會(huì)病甚。(南越列傳)

例(6)中，“高祖”為主語，“嘗”是狀語，“病”是動(dòng)詞，“甚”是程度補(bǔ)語;例(7)中，“會(huì)”是狀語，“病”是動(dòng)詞，“甚”是程度補(bǔ)語。

1.1.3 動(dòng)詞+狀語+程度補(bǔ)語

“動(dòng)詞+狀語+程度補(bǔ)語”格式在《史記》列傳中共出現(xiàn)2例，其中程度補(bǔ)語“甚”1例;程度補(bǔ)語“酣”1例:

(8)吳王恐，為謀滋甚。(吳王濞列傳)

(9)酒既酣，公子光詳為足疾，入窟室中，使專諸置匕首魚炙之腹中而進(jìn)之。(刺客列傳)

例(8)中，程度補(bǔ)語“甚”前的“滋”作狀語;例(9)中，程度補(bǔ)語“酣”前的“既”是狀語。

1.1.4 (主語)+動(dòng)詞+賓語+程度補(bǔ)語

“(主語)+動(dòng)詞+賓語+程度補(bǔ)語”格式在《史記》列傳中共出現(xiàn)6例，其中程度補(bǔ)語“甚”3例;程度補(bǔ)語“酣”3例。如:

(10)及高祖十年七月，太上皇崩，使人召豨，豨稱病甚。(韓信盧綰列傳)

(11)秦王飲酒酣，曰:“寡人竊聞趙王好音，請奏瑟?！?廉頗藺相如列傳)

例(10)中，“稱”為動(dòng)詞，“病”是賓語，“甚”是程度補(bǔ)語;例(11)中，“飲”是動(dòng)詞，“酒”為賓語，“酣”為程度補(bǔ)語。

1.1.5 (主語)+狀語+動(dòng)詞+賓語+程度補(bǔ)語

“(主語)+狀語+動(dòng)詞+賓語+程度補(bǔ)語”格式在《史記》列傳中共出現(xiàn)4例，其中程度補(bǔ)語“甚”1例;程度補(bǔ)語“篤”3例。如:

(12)秦王聞之，怒，強(qiáng)起武安君，武安君遂稱病篤。(白起王翦列傳)

例(12)中，“武安君”是主語，“遂”是狀語，“稱”是動(dòng)詞，“病”是賓語，“篤”是程度補(bǔ)語。

1.1.6 (主語)+動(dòng)詞+賓語+狀語+程度補(bǔ)語

“(主語)+動(dòng)詞+賓語+狀語+程度補(bǔ)語”格式在《史記》列傳中共出現(xiàn)3例，全部由“甚”承擔(dān)程度補(bǔ)語。如:

(13)而樓蘭、姑師小國耳，當(dāng)空道，攻劫漢使王恢等尤甚。(大宛列傳)

例(13)中，“攻劫”是動(dòng)詞，“漢使王恢等”是賓語，“尤”是狀語，“甚”是程度補(bǔ)語。

1.2 “形容詞+程度補(bǔ)語”類

“形容詞+程度補(bǔ)語”類句式在《史記》列傳中共出現(xiàn)14例，其中程度補(bǔ)語“甚”出現(xiàn)13例;程度補(bǔ)語“極”出現(xiàn)1例。如:

(14)何曰:“幸甚?！?淮陰侯列傳)

(15)初，吳王之度淮，與楚王遂西敗棘壁，乘勝前，銳甚。(吳王濞列傳)

(16)能千里而襲我，亦已罷極。(淮陰侯列傳)

例(14)中，“幸”為形容詞，“甚”為程度補(bǔ)語;例(15)中，“銳”為形容詞，“甚”為程度補(bǔ)語;例(16)中，“罷”為形容詞，“極”為程度補(bǔ)語。

1.3 動(dòng)詞+程度補(bǔ)語(結(jié)果補(bǔ)語)+結(jié)果補(bǔ)語(程度補(bǔ)語)

《史記》列傳中另有5例“動(dòng)詞+程度補(bǔ)語+結(jié)果補(bǔ)語”或“動(dòng)詞+結(jié)果補(bǔ)語+程度補(bǔ)語”格式，其中程度補(bǔ)語“甚”出現(xiàn)4例;程度補(bǔ)語“篤”出現(xiàn)1例。如:

(17)淳于司馬曰:“我之王家食馬肝，食飽甚，見酒來，即走去，驅(qū)疾至舍，即泄數(shù)十出。”(扁鵲倉公列傳)

(18)以占病，病篤死。(龜策列傳)

例(17)中，“食”是動(dòng)詞，“飽”是結(jié)果補(bǔ)語，“甚”是程度補(bǔ)語;例(18)中，“病”是動(dòng)詞，“篤”是程度補(bǔ)語，“死”是結(jié)果補(bǔ)語。

根據(jù)統(tǒng)計(jì)，程度補(bǔ)語在《史記》列傳中出現(xiàn)的情況(見表1)如下:

表1 程度補(bǔ)語在《史記》列傳中出現(xiàn)的情況

2 《史記》列傳中程度補(bǔ)語的詞性分析

《史記》七十列傳中，充當(dāng)程度補(bǔ)語的副詞有“甚”、“篤”、“極”、“愈”;動(dòng)詞有“酣”;形容詞有“困”。其中，副詞“甚”和動(dòng)詞“酣”出現(xiàn)頻率較高。

2.1 甚

副詞“甚”在《史記》列傳中作程度補(bǔ)語共出現(xiàn)38次，其中“病甚”出現(xiàn)次數(shù)最多，共17例;“幸甚”共6例;“銳甚”2例;“益甚”2例;“如是甚”1例;“盛甚”1例;“藉甚”1例;“驕甚”1例;“恭甚”1例;“飽甚”1例;“滋甚”1例;“驩甚”1例;“橫甚”1例;“易甚”1例;“尤甚”1例。如:

(19)弘病甚，自以為無功而封，位至丞相，宜佐明主填撫國家，使人由臣子之道。(平津侯主父列傳)

(20)王夫人以手擊頭，呼“幸甚”。(滑稽列傳)

(21)吳兵銳甚，難與爭鋒。(吳王濞列傳)

(22)元光四年春，丞相言灌夫家在潁川，橫甚，民苦之。(魏其武安侯列傳)

(23)誠以漢之強(qiáng)，巴蜀之饒，通夜郎道，為置吏，易甚。(西南夷列傳)

例(19)中，“甚”前的“病”為動(dòng)詞;例(20)(21) (22)(23)中，“甚”前的“幸”、“銳”、“橫”、“易”是形容詞。

2.2 篤

副詞“篤”在《史記》列傳中作程度補(bǔ)語共出現(xiàn)6例，其中5例“病篤”;1例“寒熱篤”。如:

(24)昭王強(qiáng)起應(yīng)侯，應(yīng)侯遂稱病篤。(范睢蔡澤列傳)

(25)臨菑氾里女子薄吾病甚，眾醫(yī)皆以為寒熱篤，當(dāng)死，不治。(扁鵲倉公列傳)

2.3 酣

動(dòng)詞“酣”在《史記》列傳中作程度補(bǔ)語共出現(xiàn)12例，全部是與“酒”有關(guān)聯(lián)，其中“酒酣”出現(xiàn)8例;“飲酒酣”出現(xiàn)3例;“酒既酣”出現(xiàn)1例。如:

(26)秦王飲酒酣，曰:“寡人竊聞趙王好音，請奏瑟?！?廉頗藺相如列傳)

(27)酒既酣，公子光詳為足疾，入窟室中，使專諸置匕首魚炙之腹中而進(jìn)之。(刺客列傳)

2.4 極

副詞“極”在《史記》列傳中用作程度補(bǔ)語只出現(xiàn)1例“罷極”:

(28)能千里而襲我，亦已罷極。(淮陰侯列傳)

2.5 愈

副詞“愈”在《史記》列傳中用作程度補(bǔ)語僅出現(xiàn)1例“病愈”:

(29)燕王綰悉將其宮人家屬騎數(shù)千居長城下，侯伺，幸上病愈，自入謝。(韓信盧綰列傳)

2.6 困

形容詞“困”在《史記》列傳中用作程度補(bǔ)語出現(xiàn)1例，“病困”:

(30)卜占病者祝曰:“今某病困。死，首上開，內(nèi)外交駭，身節(jié)折;不死，首仰足肣。”(龜策列傳)

《史記》列傳中程度補(bǔ)語使用情況(見表2)如下:

表2 《史記》列傳中程度補(bǔ)語使用情況

3 結(jié)語

第一，《史記》列傳中，程度補(bǔ)語的基本句式是“(主語)+動(dòng)詞+程度補(bǔ)語”、“(主語)+形容詞+程度補(bǔ)語”兩大類。前者出現(xiàn)頻率最高?！妒酚洝妨袀髦谐霈F(xiàn)了“動(dòng)詞+賓語+程度補(bǔ)語”格式，但未出現(xiàn)“動(dòng)詞+程度補(bǔ)語+賓語”格式。

第二，《史記》列傳中，充當(dāng)程度補(bǔ)語的副詞有“甚”、“篤”、“極”、“愈”，動(dòng)詞有“酣”，形容詞有“困”。其中，副詞“甚”和動(dòng)詞“酣”出現(xiàn)頻率較高。未出現(xiàn)后代比較常用的表示程度的“死”、“透”等詞語。

第三，上古漢語程度補(bǔ)語使用很有限，現(xiàn)代漢語中的程度補(bǔ)語格式“動(dòng)詞+得+程度補(bǔ)語”在《史記》列傳中未有用例，作為標(biāo)志的“得”此期還未虛化為補(bǔ)語句式標(biāo)志。

［1］司馬遷.史記［M］.裴骃集，解;司馬貞，索隱;張守節(jié)，正義.北京:中華書局，1982.

［2］李艷，任彥智.《世說新語》中的程度補(bǔ)語研究［J］.長春大學(xué)學(xué)報(bào)，2006(1):39-41.

責(zé)任編輯:柳克

A Study on Degree Comp lements in Historical Records Biography

LIYan，QIN Jing

(College of Humanities，Changchun University，Changchun 130022，China)

Based on a detailed investigation on Historical Records Biography，this papermakes ameticulous analysis on the degree complements in it.The pattern“(subject)+verb+degree complement”appearsmost frequently，while the pattern“verb+degree complement+object”is not found.The adverbs that used as degree complements are“shen”，“du”，“ji”and“yu”，the verb“han”and the adjective“kun”，in which“shen”and“han”appearmore frequently.Words such as“si”and“tou”that used more commonly by offspring are not found.There are no use cases of the pattern of degree complement in modern Chinese“verb+de+ degree complement”in Historical Records Biography.

Historical Records;biography;degree complement

H146.2

A

1009-3907(2014)01-0050-03

2013-07-23

吉林省社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目(2012B213)

李艷(1978-)，女，黑龍江齊齊哈爾人，講師，博士，主要從事漢語史教學(xué)與研究。