域外喜劇

編譯/李冬梅

演出軼事

眾所周知，話劇演出的時候，凡是可以讀的臺詞，演員就無需背誦，演出時照讀就可以了。

有一次演出的時候，有這樣一個情節(jié)，一個信差跑上臺來，呈給國王一封信說：“陛下，您的信?！?/p>

國王接過信，打開一看，天?。【谷皇且粡埌准?！顯然是同事們在故意捉弄他。

但扮演國王這個演員不愧是一位經(jīng)驗豐富的老演員，他鎮(zhèn)定自若地把信還給信差，命令說：“給我讀一遍，信差！”

扮演信差這個演員同樣不白給，他又把信再次呈給國王，不慌不忙地說：“陛下，我是個文盲，不識字?！?/p>

皆大歡喜

城里來了一位富有的游客，他給旅館老板一百美元的押金后，就上樓去挑選房間了。

旅館老板片刻也未敢耽誤，拿起錢就跑到肉店去還債；肉店老板拿著錢直奔養(yǎng)牛場結(jié)賬；養(yǎng)牛場場主揣起錢急忙去汽車修理廠付費(fèi)；汽車修理廠廠長帶著錢趕緊去商店清賬；商店的主人立刻跑著去找了當(dāng)?shù)匾粋€應(yīng)召女郎，還清了女郎為其提供服務(wù)的債務(wù)；應(yīng)召女郎馬上跑到了旅館，支付了她為客人服務(wù)時的租房費(fèi)用。

這時，那位游客也從樓上下來了，稱未找到合適的房間，取回押金后轉(zhuǎn)身離開了。

盡管大家都一無所獲，但整個小城現(xiàn)在已經(jīng)無債一身輕，幸福地憧憬著美好的未來……

沒什么好怕的

有一天深夜，兩個朋友在從一個小村子返回城里的途中，不幸遭遇劫匪。二人躲避劫匪追趕時，慌不擇路，翻過一道墻，跳進(jìn)了一處墓地，躲在了一塊墓碑后。劫匪站在墻外用手電筒往墓地里四處探照，但最終也沒敢翻墻進(jìn)來，只是站在墻外嘀嘀咕咕地商量對策。

這時，躲在墓地里的這兩個人中有一個人說：“你看，這里也夠嚇人的。要不咱們出去吧?！?/p>

“沒關(guān)系。死人沒什么好怕的，”另一個人說?！巴饷婺切┗钊瞬抛羁膳隆！?/p>

幫忙

一位女士抱著孩子上了汽車，坐到了前排第一個座位上。司機(jī)無意中瞟了一眼女士懷中的孩子，吃驚地說：“這孩子怎么這么丑啊！我真頭一回看見這么丑的孩子！”

女士低聲回敬了一句，抱著孩子起身遠(yuǎn)遠(yuǎn)地坐到了后面座位上，但仍然滿臉怒氣。旁邊的一位男乘客不知就里，關(guān)切地問：“您怎么啦？”

“司機(jī)太沒禮貌，侮辱乘客！”女士余怒未消。

男乘客也是義憤填膺，仗義地說：“您過去記下他的姓名和工號，投訴他。我先替您抱著猴。”

出租車奇遇

夜深人靜。一個老婦人在街上攔下了一輛出租車。她邊開車門邊說：“孩子，送我去墓地一趟?！?/p>

司機(jī)一聽“墓地”兩個字，馬上就回絕了：“老奶奶，您還是白天去吧。我現(xiàn)在真的不方便送您?！?/p>

司機(jī)說完，用力關(guān)上車門，一踩油門開走了。

可接下來的一幕不禁讓司機(jī)毛骨悚然：車窗外，那個老婦人正面目猙獰地跟著車一起跑，而當(dāng)時的車速差不多是每小時100公里。

司機(jī)一個急剎車，把車停了下來，帶著哭腔央求說：“老奶奶，我錯了，您就饒了我吧。”

“你的車……車門把我大衣夾住啦！”老婦人踉踉蹌蹌地停住腳步，氣喘吁吁、上氣不接下氣地說。

“我愛你”答復(fù)集錦

在“夫妻相處之道”講座上，主持人問在座的眾女士：“你們愛你們的丈夫嗎？”

所有的女士都舉起了手。

主持人又問：“你們最后一次對你們的丈夫說‘我愛你是什么時候？”

有幾位女士說是今天，有幾位說是昨天，還有幾位說不記得了。

于是主持人讓女士們拿起手機(jī)，馬上給自己的丈夫發(fā)了一條短信：“親愛的，我愛你！”

稍后，女士們陸陸續(xù)續(xù)都收到了丈夫的回復(fù)，現(xiàn)整理記錄如下：

1.你是誰？

2.孩子他媽，你沒病吧？

3.我也愛你。

4.出什么事啦？車又壞在路上啦？

5.我真不明白，你到底要干什么。

6.你又干出了什么蠢事？我這次無論如何也不能原諒你了。

7.？！？

8.別繞圈子啦！你直說吧！要多少錢？

9.我不是在做夢吧？

10.如果你不告訴我，這條短信到底是發(fā)給誰的，就有一個人得死了。

11.我已經(jīng)多次請求過你不要再喝酒了，如果你真的厭倦了我，我可以離開。

12.不管你想要什么，門都沒有！

選自作者新浪博客