摘 要:《咬文嚼字》編輯部發(fā)布的“2013年度十大流行語”比較能夠反映社會輿論現(xiàn)實,也基本精當(dāng)?shù)乜偨Y(jié)和評判出了今年最引人關(guān)注也相對流行的“十大流行語”。其中有對網(wǎng)民智慧的生動總結(jié),有媒體和網(wǎng)絡(luò)對于這些生動語言的廣泛傳播的歸納。當(dāng)中不乏膾炙人口的,不乏直指人們內(nèi)心的,也不乏反映公眾對美好生活追求和向往的,更不乏讓人深感詼諧、會心一笑的語言表達(dá)。本文將從社會語言學(xué)的角度分析流行語的社會特征及其產(chǎn)生的原因和影響。
關(guān)鍵詞:流行語 社會特征 產(chǎn)生原因 影響
“2013年度十大流行語”由著名語文刊物《咬文嚼字》編輯部集合國內(nèi)語言文字專家評選出并于2013年12月18日發(fā)布,分別是“中國夢、光盤、倒逼、逆襲、女漢子、土豪、點贊、微XX、大V、奇葩”。網(wǎng)絡(luò)流行語,顧名思義就是在網(wǎng)絡(luò)上流行的語言,是網(wǎng)民們約定俗成的表達(dá)方式。網(wǎng)絡(luò)流行語作為在虛擬社會中廣泛流行并影響到現(xiàn)實生活的語言形式,得以迅速竄紅,其背后流行的原因,無非是語言省力原則,既節(jié)約了打字的時間,又很好地表達(dá)了想要表達(dá)的意思,符合語言省力的原則。它對于緩解人的緊張情緒、釋放壓力、放松心情具有重要的作用,是人重新獲得平衡的一種工具。
一、網(wǎng)絡(luò)流行語的社會特征
網(wǎng)絡(luò)流行語,是由網(wǎng)民創(chuàng)造并傳播,首先在網(wǎng)絡(luò)交流中使用的一種媒體語言。它廣泛地出現(xiàn)在聊天、網(wǎng)絡(luò)社交等各種互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用場合,代表了一定的互聯(lián)網(wǎng)文化,并滲透到現(xiàn)實生活中,對社會、政治、經(jīng)濟(jì)、文化產(chǎn)生了一定影響。網(wǎng)絡(luò)流行語被稱為信息化時代的“文化時尚”。
網(wǎng)絡(luò)語言來源廣泛,有時會使用注音文、拼音首字母及其他符號(如“火星文”)。一部分流行語是由網(wǎng)民自創(chuàng)的;另一些流行語并非網(wǎng)民原創(chuàng),而是分為兩種情形:一是由于其所指稱的事件在真實世界中的時效性、影響力而流行起來;二是線下生活中的普通用語經(jīng)網(wǎng)民刻意地加工渲染及傳播而形成的。我們可以從多個角度分析流行語同社會語言的關(guān)系。
(一)行業(yè)與流行語 每個行業(yè)都有自己的行業(yè)特點、行業(yè)專用詞等等。很多流行語由此產(chǎn)生。
例:“倒逼”,即逆向促使,是“迫使”“推動”等詞的升級版,強(qiáng)化了反常規(guī)、逆向促動之義。
“倒逼”來源于經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域中貨幣供給的倒逼機(jī)制。作為經(jīng)濟(jì)學(xué)中的專業(yè)詞語“倒逼”,如今擴(kuò)大了使用范圍,“由下而上”“由流溯源”“由果問因”等行為,都可以稱“倒逼”。
(二)性別與流行語 語言中的性別差異,是語言使用者出于社會、文化、習(xí)俗等方面的考慮所表現(xiàn)出來的一種語言現(xiàn)象,它具有豐富的文化歷史內(nèi)涵和深厚的社會現(xiàn)實底蘊(yùn),因而反映出使用者的社會心理、民族民俗心態(tài)以及社會文化價值取向。
“女漢子”,是指一般行為和性格向男性靠攏的一類女性,形容女性可能擁有言行粗魯、個性豪爽、獨立、有男子氣概等大眾認(rèn)為女性不應(yīng)擁有的特質(zhì),多為褒義詞。
“漢子”原本指男性,隨著社會文化的發(fā)展產(chǎn)生了“女漢子”一詞,“女漢子”指帶有“純爺們性格”的女性。
(三)社會地位與流行語 有一定的社會地位的人對社會流行語有著巨大的推動作用。例:“大V”,又稱“網(wǎng)絡(luò)大V、微博大V”,指的是身份獲認(rèn)證的微博意見領(lǐng)袖?!按骎”主要是一些學(xué)者、名人、明星等,由于粉絲數(shù)量較多,在微博上具有一定影響力。一些“大V”通過與網(wǎng)絡(luò)推手、水軍合作,形成一個利益鏈條,是制造和傳播網(wǎng)絡(luò)謠言的重要渠道。
“大V”幾乎都是網(wǎng)絡(luò)上的意見領(lǐng)袖,有著不容小覷的號召力和影響力。
(四)心理狀況與流行語 人們的社會心理情緒也會對流行語產(chǎn)生影響。例:微××,“微”本指小、細(xì)、輕、少、弱等,如今成了一個時尚語素,生活中出現(xiàn)了一批以“微”命名的新事物,如微博、微信、微新聞、微電影等?!拔ⅰ痢痢闭诟淖?nèi)藗兊纳罘绞揭约八季S模式。
在革命年代,“土豪”一詞是對地主階級剝削者的稱呼,“打土豪,分田地”是最為人熟知的口號。“土豪”也就“灰頭土臉”地抬不起頭。如今,“土豪”的“土”不再是“土地”的意思了,它擁有“老土”的意味,但它并不自卑,因為被稱為“土豪”的這群人很有錢。他們“有錢”“無腦”“炫耀”。土豪金也被用來形容較為夸張的、以金色為主色調(diào)的、帶有炫耀傾向的東西?!巴梁馈北臼菨h語中固有詞語,在20世紀(jì)上半葉,特指有財有勢、橫行鄉(xiāng)里的地主惡霸。今日之“土豪”泛指現(xiàn)實社會中富而不貴的群體。
(五)社會現(xiàn)象與流行語 例:“贊”,中國漢字,基本意思是幫助、主持禮儀、夸獎等。在QQ空間等社交網(wǎng)絡(luò)中,“贊”是表達(dá)認(rèn)同態(tài)度的方式。由于各大社交網(wǎng)站都有“贊”功能,而且“贊”按鈕速度快,非常符合快節(jié)奏的網(wǎng)絡(luò)生活,于是互相點“贊”成了一種社會現(xiàn)象?!百潯笔巧缃痪W(wǎng)絡(luò)中的一種符號,表示贊賞、支持的意思。
二、流行語產(chǎn)生的原因
(一)網(wǎng)絡(luò)流行語本身的特點 在網(wǎng)絡(luò)語匯中,流行語具有使用上的自由性和隨意性,于是很多詞語在原有的語義之外產(chǎn)生出新的語義。網(wǎng)絡(luò)流行語正在成為網(wǎng)絡(luò)民意表達(dá)的另類形式和便捷通道。網(wǎng)絡(luò)流行語簡潔、易上口,成為人們表達(dá)意見和想法的便捷通道。
網(wǎng)絡(luò)流行語發(fā)展迅速。在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中,網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展變化快速而且頻繁,尤其是隨著網(wǎng)絡(luò)論壇、博客和微博的依次出現(xiàn),人人都成了語言的創(chuàng)造者,大量新詞語快速出現(xiàn)并迅速傳播,影響廣泛。
(二)政治經(jīng)濟(jì)的催生 “中國夢”,是習(xí)近平主席提出的指導(dǎo)思想。習(xí)近平把“中國夢”定義為“實現(xiàn)偉大復(fù)興,就是中華民族近代以來最偉大夢想”,并且表示這個夢“一定能實現(xiàn)”?!爸袊鴫簟钡暮诵哪繕?biāo)是實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興,具體表現(xiàn)是國家富強(qiáng)、民族振興、人民幸福,實現(xiàn)途徑是走中國道路、弘揚(yáng)中國精神、凝聚中國力量。“中國夢”以其清新的理念和親和的風(fēng)格,為廣大民眾所認(rèn)同,成為2013年度的全民流行語。
(三)熱點事件的促使 很多流行語都是與社會熱點事件或者公共事件密切相關(guān)。一些詞語基于特定背景,與特定的新聞事件或者網(wǎng)絡(luò)事件相聯(lián)系,參照和考量社會現(xiàn)實是網(wǎng)民作為話語生產(chǎn)主體在對事件被動性接受、選擇性認(rèn)知和主動性理解后,參與信息意義重構(gòu),往往通過隱喻的手段,使得詞語突破“能指”的所限,在“所指”上從一個具體的概念域向一個抽象的概念域的轉(zhuǎn)換,賦予詞語特定涵義。
網(wǎng)絡(luò)流行語作為網(wǎng)絡(luò)民意的另類表達(dá)形式,間接反映了網(wǎng)友的態(tài)度與心聲,特別是在一些重大事件發(fā)生時。
(四)多元文化的誘惑 “逆襲”是從日語引進(jìn)的新詞,意思是在逆境中反擊成功。如今意義和用法拓展,新事物沖擊舊事物、后浪推前浪等,都可稱“逆襲”。
語言在發(fā)展演化過程中,隨著不同國家地區(qū)、不同民族之間的貿(mào)易往來、文化交流、移民雜居等,會出現(xiàn)不同語言之間的借用、吸收現(xiàn)象。在網(wǎng)絡(luò)中,也存在著語言的借用與吸收。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境具有開放性和自由性,它打破了空間的限制,使得不同地區(qū)、國家甚至全世界的人都能通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行交流。這種特點為不同語言的接觸、借用、流行提供了得天獨厚的便利條件,并加速了這一進(jìn)程。而基于這種基礎(chǔ)生成的上述網(wǎng)絡(luò)流行語,體現(xiàn)了多元文化彼此接觸的特點,使得不同的文化成分可能為對方所吸收、借用,從而為新的文化形態(tài)的形成提供了可能。
(五)大眾傳播的多樣化 在信息時代,網(wǎng)絡(luò)是傳播最迅速的媒介之一。尤其是近年來網(wǎng)絡(luò)的普及,網(wǎng)民數(shù)量的增加,再加上網(wǎng)絡(luò)市場規(guī)模的不斷擴(kuò)大,網(wǎng)絡(luò)傳播對社會生活的影響日益增加。最初的流行語只是出現(xiàn)在某種活動或場合中,隨著大眾媒體的宣傳開始流行起來。例:“光盤”就是吃光盤中飯菜的意思。2013年1月,北京一家民間公益組織發(fā)起“光盤行動”,隨后,中央電視臺新聞聯(lián)播,號召大家節(jié)約糧食。“光盤”被捧為時尚新詞,“今天你光盤了嗎”成為流行語。
一個網(wǎng)絡(luò)流行語的出現(xiàn),極易成為新聞點,被各種媒體所報道,從而促使更多網(wǎng)民和社會公眾關(guān)注和討論,影響力也不斷擴(kuò)散。其次,網(wǎng)絡(luò)流行語能夠產(chǎn)生巨大輿論能量。網(wǎng)絡(luò)流行語能在短時間內(nèi)吸引為數(shù)眾多的人去關(guān)注、談?wù)?、傳播,實現(xiàn)從點到面的輿論輻射,形成了強(qiáng)大的傳播勢能。
(六)社會交際圈的分化 “土豪”被中國人所熟知,與土改和革命時期的“打土豪,分田地”有關(guān)。那時的土豪,是被專政與被打擊的對象,因為為富不仁、盤剝貧苦農(nóng)民、破壞革命等是他們的標(biāo)簽。如今,“土豪”已經(jīng)成為熱度蓋過“高富帥”“白富美”“絲”等名詞的新的群體標(biāo)簽,而且它在這幾個名詞之外建構(gòu)了一個新的群體,劃分出社會多元化群體的一部分。“土豪”已經(jīng)從政治學(xué)意義上的貶義詞轉(zhuǎn)化為社會學(xué)意義上的社會分層與貧富差距的一種直白寫照,同時也涉及文化意義上的精神品位和價值取向。
從暴發(fā)戶、煤老板到如今的“土豪”,這種稱謂與群體標(biāo)簽,本質(zhì)都是中國人內(nèi)心與全社會文化內(nèi)核中對于有物質(zhì)無文化、有金錢無素質(zhì)、有奢侈品無品質(zhì)群體的一種抵制與鄙視。
(七)網(wǎng)絡(luò)民眾的積極性 社會的發(fā)展必然會對語言產(chǎn)生影響,網(wǎng)絡(luò)時代的到來反映在語言上就是一種求新的變化心理。網(wǎng)民中年輕人最多,遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于其他年齡段的網(wǎng)民而占絕對優(yōu)勢,同時年輕人思想活躍,喜歡新鮮事物,更喜歡追求個性、展示自我,崇尚創(chuàng)新,追逐時尚,于是開放自由的網(wǎng)絡(luò)給了以年輕人為主的網(wǎng)絡(luò)群體創(chuàng)造發(fā)揮的空間,為網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生提供了必然和可能。
網(wǎng)絡(luò)流行語的生成方式多種多樣,沒有固定的規(guī)范或是途徑,以上只是對其中幾種主要生成方式的概括和歸納。不同于傳統(tǒng)語言,網(wǎng)絡(luò)語匯的生成具有多樣性、爆發(fā)性、時效性的特點。網(wǎng)絡(luò)語言的快速流行并不依附于傳統(tǒng)語言規(guī)范的滲透遺傳力量,在其中起關(guān)鍵作用的實際是多元化和高效化的傳播渠道。傳統(tǒng)語言依靠時間上的遺傳獲得社會認(rèn)可的權(quán)威地位,血統(tǒng)純正、穩(wěn)定性強(qiáng),而網(wǎng)絡(luò)語言則更多是依靠空間上的繁殖來獲得數(shù)量上的膨脹,基因復(fù)雜,生長周期更替較迅速。
三、網(wǎng)絡(luò)流行語的影響
網(wǎng)絡(luò)流行語作為信息時代的產(chǎn)物,對人們的影響很大。我們應(yīng)該從正面和負(fù)面兩方面分析這個問題。
(一)正面影響
1.娛樂功能 網(wǎng)絡(luò)流行語之所以能夠流傳開來并且經(jīng)久不衰,很大一部分原因是它的娛樂功能。它幽默、搞笑、調(diào)侃和風(fēng)趣的內(nèi)容豐富了人們的業(yè)余生活,為廣大網(wǎng)民緩解平常工作的壓力和壓抑的心情。
2.社會交流功能 很多的網(wǎng)友因為對網(wǎng)絡(luò)流行語感興趣而成了朋友,比如“點贊”“互粉”。因為時尚簡單,使得人們在最短的時間內(nèi)交流更多的內(nèi)容。日常生活中看到不滿或不順眼的事情,喜歡打抱不平的網(wǎng)友在網(wǎng)上一聲“吆喝”,便會引來更多的網(wǎng)友關(guān)注,從而引起新聞媒體的關(guān)注。通過這種方式,整治了不少貪官污吏和不法分子。
3.文化功能 如果認(rèn)真研究,我們不難發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)流行語正在日益正規(guī)化。專家和學(xué)者對網(wǎng)絡(luò)流行語的研究也逐漸多了起來。網(wǎng)友們有意或無意的創(chuàng)新,豐富了網(wǎng)絡(luò)文化和語言的同時也促進(jìn)了自己的創(chuàng)新能力和思維能力。另一方面,網(wǎng)絡(luò)流行語極大地豐富了現(xiàn)代漢語的詞匯。網(wǎng)民們基于交際和表達(dá)的需要,而反傳統(tǒng)地、有創(chuàng)造性地運(yùn)用現(xiàn)代漢語中固有的修辭手段(如借代、隱喻、諧音等),構(gòu)造出了大量的網(wǎng)絡(luò)新詞語,并因其形象簡單、表意豐富等成為網(wǎng)絡(luò)交際中的“行話術(shù)語”,而且部分已經(jīng)走出網(wǎng)絡(luò)成為人們實際生活中使用頻率較高的詞匯,成為現(xiàn)代漢語體系中的新元素。
(二)負(fù)面影響
1.網(wǎng)絡(luò)流行語的出現(xiàn)對中小學(xué)生的影響是不容
小視的。語言是社會上最重要的交際工具,應(yīng)該具備一定的規(guī)范性。最為網(wǎng)絡(luò)上流行的語言,它在網(wǎng)絡(luò)上流傳和運(yùn)用是正常的。但是不少小學(xué)生和中學(xué)生卻把這種語言使用在了作文中和學(xué)習(xí)中,其中有很多老師都看不懂。中小學(xué)生正處在身心健康發(fā)展最好的階段,這個時期他們接觸的最多的不是書本上的知識,而是網(wǎng)絡(luò)上流行的東西,這些習(xí)慣一旦養(yǎng)成以后是很難改正的。
2.網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)對現(xiàn)代漢語的語法和語序有很大的沖擊。網(wǎng)絡(luò)流行語新穎、簡單、時尚、快捷的特點決定了它始終會與現(xiàn)代漢語語法和語序規(guī)則沖突。網(wǎng)友們?yōu)榱藙?chuàng)新不惜違背漢語言的運(yùn)用規(guī)則,造成很多語序混亂、語義不明確的詞和句子。正因為如此,網(wǎng)絡(luò)流行語出現(xiàn)了一些令很多人都無法理解的詞或句子,很多時候都會引起別人的誤會。另外,許多標(biāo)點符號都被賦予了新的意義,如“……”原本是省略的意思,但是網(wǎng)民們卻認(rèn)為是無語、沒話說的意思。
3.網(wǎng)絡(luò)流行語的出現(xiàn)對現(xiàn)代漢語中的詞匯也有很大的影響。詞匯是現(xiàn)代漢語的構(gòu)成要素中最基本和最重要的一部分。網(wǎng)絡(luò)流行語的出現(xiàn)違背了傳統(tǒng)的造詞風(fēng)格和規(guī)則,缺乏明確規(guī)范的詞語,難以充分發(fā)揮其功能。其次,很多網(wǎng)絡(luò)流行語都是外來詞,外國文化逐漸滲透到漢語言中,久而久之會淡化人們對中國傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí)和傳承。
如前所述,網(wǎng)民的主體是年輕人。過去他們獲取信息、形成價值觀念主要是通過學(xué)校、家庭有意識的教育、培養(yǎng)。在如今的網(wǎng)絡(luò)社會里,青少年可以自己選擇網(wǎng)絡(luò)信息,選擇運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)流行語,這就對我們的傳統(tǒng)教育提出挑戰(zhàn),重要的是要培養(yǎng)他們獨立思考的能力,培養(yǎng)青少年正確選擇、分析、判斷網(wǎng)絡(luò)流行語的能力。鑒于網(wǎng)絡(luò)流行語對個體社會化的影響力,對其進(jìn)行規(guī)范也是非常重要、非常必要的。我們要規(guī)范那些不利于語言健康發(fā)展的流行語,反對那些將民族語言異化的流行語,但我們也不能對網(wǎng)絡(luò)流行語采取極端純潔主義的態(tài)度,完全排斥網(wǎng)絡(luò)流行語中對語言的創(chuàng)新使用,畢竟網(wǎng)絡(luò)流行語中含有對語言發(fā)展有益的成分。
經(jīng)過以上分析,我們可以看出,流行語的產(chǎn)生與作用都與社會語言學(xué)有著極大的關(guān)系,作為當(dāng)下的一種新興語體,流行語正在滲入更多的領(lǐng)域,反映了網(wǎng)絡(luò)對社會生活的影響,同時承載了人們對生活、工作和情感的各種需要、情緒和訴說??梢哉f,每句流行語背后都是有故事的,它對社會問題的揭露和對人們生活態(tài)度的反映及社會心理的揭示都是具有現(xiàn)實性意義的。網(wǎng)絡(luò)流行語不僅有著時代的烙印,而且超越了性別和年齡的界限,運(yùn)用起來生動活潑,既沒有書面語那么拘謹(jǐn),也沒有日常生活用語那么平淡無奇。時代的變化和心理的發(fā)展使得人們對語言的創(chuàng)新程度不斷提高。網(wǎng)絡(luò)流行語發(fā)展到今天,已經(jīng)成為人們?nèi)粘I钪胁豢扇鄙俚囊徊糠帧A餍姓Z的產(chǎn)生有其現(xiàn)實社會基礎(chǔ),是信息時代的產(chǎn)物,符合語言發(fā)展的一般規(guī)律。我們應(yīng)該以更寬容和善意的態(tài)度來對待它,并促使其不斷完善和發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1] 2013十大網(wǎng)絡(luò)流行語.百度百科,2013.
[2] 顧源.社會學(xué)視野下網(wǎng)絡(luò)流行語分析[J].語言文字,2009.
[3] 徐大明.社會語言學(xué)研究[M].上海:上海人民出版社,2007.
[4] 姚亞平.中國語言規(guī)范化研究[M].北京:商務(wù)印書館,2006.
[5] 郭玉錦,王歡.網(wǎng)絡(luò)社會學(xué)[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,2005.