要是你以為李寶德是個白發(fā)老頭那你就錯了。要是你以為李寶德是個黑發(fā)小伙子那也錯了。李寶德是個金發(fā)大胡子男人,一雙溫柔的藍(lán)眼睛興高采烈地望著你,似乎隨時準(zhǔn)備和你擁抱。
李寶德是美國人,不知道是因為窮,還是因為瀟灑,總是穿得破破爛爛的。哪怕是件西裝,也非弄得皺皺巴巴,西裝里面套著件中國式的老頭汗衫。他走起路來,西裝和汗衫一起飄飄蕩蕩的,別有一番風(fēng)度。
李寶德離過三四次婚,每個妻子都帶走了一兩個孩子,李寶德的新一任妻子是個20歲的金發(fā)美人,和他在來中國前一個月結(jié)的婚。因為合同上寫著可以帶一位夫人,不帶就浪費了。而那位美人也樂意到中國來走一圈。所以,你常常可以看見李寶德破破爛爛地在學(xué)校里走來走去,而與此同時,他美麗的妻子正花枝招展地與一位黑人在賓館里跳舞?!拔覀兪呛贤品蚱?,”李寶德瞪著一雙藍(lán)眼睛對你認(rèn)真地解釋道,“所以我們各有各的自由?!?/p>
作為教授,李寶德的英語真是沒得說。但是他喜歡把課堂弄得亂七八糟,因為他一看見整齊就來氣。他號召同學(xué)們把課桌堆到后面去,把椅子搭成一個圈坐下來。班長嘀咕道這哪兒是大學(xué)教室,倒像是幼兒園。李寶德大吼一聲不!這是圓桌會議,人人平等,都具有發(fā)言權(quán)!李寶德自己帶頭,也培養(yǎng)學(xué)生們放聲大笑、起哄、尖叫、唱歌、發(fā)表奇談怪論和做鬼臉。教室整個兒像個瘋?cè)嗽骸?/p>
李寶德的班級里有個奇怪的現(xiàn)象:漂亮姑娘的成績往往名列前茅,不漂亮的次之,難看的更次之。小伙子的排列也同樣如此。后來發(fā)現(xiàn)李寶德任教的其他班級的情況也與此相仿。到最后,人們發(fā)現(xiàn)并不是漂亮姑娘一到李寶德的課上就變得聰明起來,難看的姑娘就變得愚蠢起來,而是李寶德一看見漂亮姑娘就滿心歡喜,眉飛色舞,改起作業(yè)來就情不自禁地把勾一溜兒地打下去。要是在課堂上,某位漂亮姑娘回答問題時犯了致命的語法錯誤,這時李寶德先生就會無限驚喜地瞪大眼睛,臉兒激動得紅紅的,像瓶味道甜美的紅葡萄酒?!岸嗝纯蓯?!多么驚人!”他一個勁地嚷嚷著,聲音由于興奮和激動而在喉嚨口哽住了,“您修改了英語語法!多么了不起!您把虛擬語氣這一章整個兒修改了!”他難以置信地?fù)u著頭,興高采烈地大笑起來。這時候那位姑娘就滿懷著勝利的喜悅,神氣活現(xiàn)地坐在自己的座位上,仿佛她是美國新語法的奠基人。
離開中國的時候,李寶德先生難過地哭了起來,大鼻子被手絹捏得通紅通紅的。他哽咽著說,他是多么熱愛中國,熱愛中國的這些同事和學(xué)生?!斑€有那些可口的中國菜肴,”他流著眼淚補(bǔ)充道,“所有這一切都是那么美好,那么令人難忘。”他說著說著又哭了起來,抽抽搭搭地像個單純的大孩子。臨別的時候他噙著熱淚和所有的人擁抱了,先是和漂亮的姑娘們,然后是其他的人。他當(dāng)時那么激動,那么難受,但是次序一點兒也沒弄顛倒。
他給班里所有的學(xué)生留下了一份禮物。有的得到了一聽可口可樂,有的得到了一打口香糖。最后幾個人得到一只青蛙、一只老鼠和一條蛇。得到蛇的那個姑娘當(dāng)場就嚇得暈了過去。
李寶德先生是人和動物的熱愛者。
摘自中國社會科學(xué)出版社《世界華文微型小說精品賞析》