瑞典文學(xué)院院士概覽（下）

[摘 要]瑞典奉行典型的社會(huì)民主主義模式，是舉世公認(rèn)的社會(huì)福利國(guó)家制度的典范，以高工資、高稅收和高福利而著稱，其國(guó)民平均期望壽命和幸福感指數(shù)均位居世界前茅。享譽(yù)全球的諾貝爾獎(jiǎng)（和平獎(jiǎng)由挪威諾貝爾委員會(huì)負(fù)責(zé)頒發(fā)）是瑞典最具特質(zhì)的國(guó)家級(jí)品牌，舉世矚目的國(guó)際性文學(xué)大獎(jiǎng)——諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)由瑞典文學(xué)院的18位院士負(fù)責(zé)遴選和頒發(fā)。本文簡(jiǎn)略地介紹了瑞典的歷史、行政區(qū)劃、人文特色、政體、宗教體系和高等教育等，重點(diǎn)從多個(gè)視角對(duì)瑞典文學(xué)院歷史上所有的190位院士進(jìn)行了系統(tǒng)性的歸類(lèi)分析和研究。

[關(guān)鍵詞]瑞典；瑞典文學(xué)院；瑞典皇家科學(xué)院（KVA）；院士；常務(wù)秘書(shū)；諾貝爾基金會(huì)；諾貝爾委員會(huì)；文學(xué)獎(jiǎng)諾貝爾委員會(huì)（文諾委）；諾貝爾獎(jiǎng)（諾獎(jiǎng)）；諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)

[中圖分類(lèi)號(hào)]G113 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A [文章編號(hào)]1005-6432（2014）48-0198-07

3.10 瑞典文學(xué)院院士中的諾貝爾基金會(huì)董事會(huì)主席

1900年6月29日瑞典國(guó)王奧斯卡二世（Oscar Ⅱ，1829—1907）批準(zhǔn)頒布實(shí)施《諾貝爾基金會(huì)章程》，這標(biāo)志著諾貝爾基金會(huì)的成立。諾貝爾基金會(huì)是諾貝爾遺產(chǎn)的合法所有者和實(shí)際經(jīng)營(yíng)管理者，它類(lèi)似于一家投資公司，不參與也不干預(yù)諾貝爾獎(jiǎng)得主的評(píng)選。諾貝爾基金會(huì)首屆董事會(huì)成立于1900年9月27日，迄今共產(chǎn)生了13位董事會(huì)主席（即董事長(zhǎng)，Chairman of the Nobel Foundation），其中瑞典文學(xué)院院士占4位，見(jiàn)表13。諾貝爾基金會(huì)執(zhí)行主任（Executive Director of the Nobel Foundation）是諾貝爾基金會(huì)的行政首腦（相當(dāng)于CEO），現(xiàn)已產(chǎn)生了8位，尚無(wú)瑞典文學(xué)院院士。

3.11 瑞典文學(xué)院院士中的瑞典首相

在瑞典歷史上的所有首相中，只有2位瑞典文學(xué)院院士，見(jiàn)表14。

3.12 瑞典文學(xué)院院士中的烏普薩拉大主教

烏普薩拉大主教在1164—1557年是天主教大主教（共29位），1531年至今（共41位）則是路德宗大主教[2]。瑞典文學(xué)院院士中的烏普薩拉大主教見(jiàn)表15。

3.13 院士趣聞

體操被稱為“運(yùn)動(dòng)之父”，田徑則被稱為“運(yùn)動(dòng)之母”。世界體操四大學(xué)派（四大流派）是：①德國(guó)體操：由“現(xiàn)代體操之祖”和教育家顧茨姆斯（Johann Christoph Friedrich GutsMuths，1759.08.09—1839.05.21）以及“現(xiàn)代體操之父”和教育家雅恩（又譯為楊氏，F(xiàn)riedrich Ludwig Jahn，1778.08.11—1852.10.15）首創(chuàng)，他們發(fā)明了單杠、雙杠、吊環(huán)、平衡木和鞍馬等。雅恩因把體操引向社會(huì)又被譽(yù)為“德國(guó)國(guó)民體操之父”。德國(guó)體操家和教育家施皮斯（Adolf Spiess，1810.02.03—1858.05.09）因在體操學(xué)校普及推廣“協(xié)同體操”而被譽(yù)為“德國(guó)學(xué)校體操之父”。②瑞典體操：由詩(shī)人和體操教育家林氏（Pehr/Per Henrik Ling，1776.11.15—1839.05.03，1835年1月12日當(dāng)選為瑞典文學(xué)院第18席第3位院士）首創(chuàng)，他把體操劃分為教育體操、兵士體操、醫(yī)療體操和健美體操四大類(lèi)，被譽(yù)為“瑞典體操之父”和“瑞典運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)之父”。③捷克天鷹體操（Sokol movement）：1862年由藝術(shù)史家和體育家笛什爾（Miroslav Tyr，1832.08.17—1884.08.08）首創(chuàng)。④丹麥體操（基本體操）：由體操家和教育家布克（Niels Ebbesen Mortensen Bukh，1880.06.15—1950.07.07）首創(chuàng)。它們構(gòu)成了現(xiàn)代體操的完整概念。另有法國(guó)教育家和舞蹈理論家德?tīng)査_特（Franois Alexandre Nicolas Chéri Delsarte，1811.11.19—1871.07.20）在藝術(shù)體操和健美操領(lǐng)域建立了德?tīng)査_特體系?，F(xiàn)代體育三大運(yùn)動(dòng)體系是德國(guó)楊氏體操、瑞典林氏體操以及英國(guó)戶外運(yùn)動(dòng)和競(jìng)技運(yùn)動(dòng)。

瑞典文學(xué)院院士實(shí)行終身制（即便是院士自己主動(dòng)離職，一般也還要保留其院士身份），除非犯罪，否則不能被除名免職，歷史上曾有2位院士被除名：①阿姆菲爾特將軍（出生于今芬蘭西南部的Tarvasjoki自治市）是古斯塔夫三世的寵臣和權(quán)勢(shì)人物，1786年就當(dāng)選為第14席首位院士。1792年3月16日午夜古斯塔夫三世在皇家歌劇院的化裝舞會(huì)上被對(duì)國(guó)王不滿的沒(méi)落貴族開(kāi)槍擊中而受傷，13天后身亡。阿姆菲爾特將軍因與古斯塔夫三世非常親密，他憎惡新政權(quán)（先由國(guó)王的弟弟南曼蘭公爵卡爾親王、后來(lái)的卡爾十三世攝政，等到國(guó)王長(zhǎng)子古斯塔夫四世·阿道夫成年后才于1796年11月1日起親政），密謀依靠俄國(guó)的幫助推翻新政權(quán)，因計(jì)劃泄密而敗露，他被以叛國(guó)罪缺席判處死刑，故1794年9月25日被瑞典文學(xué)院除名。因出現(xiàn)這個(gè)大丑聞和涉及1位院士的自由言論問(wèn)題，瑞典文學(xué)院于1795—1796年被關(guān)閉過(guò)一段時(shí)間。古斯塔夫四世·阿道夫（1778.11.01—1837.02.07）于1800年3月4日加冕以后，召回其父舊部并恢復(fù)他們的名譽(yù)，阿姆菲爾特將軍結(jié)束在俄國(guó)的流亡回到瑞典，1805年4月4日未經(jīng)選舉就轉(zhuǎn)任第17席第2位院士。1808年瑞典卷入與俄國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)并戰(zhàn)敗，1809年3月13日古斯塔夫四世·阿道夫被廢黜，因繼任國(guó)王卡爾十三世無(wú)可繼承王位的子嗣（當(dāng)時(shí)在世者只有1位私生子），1810年法蘭西第一帝國(guó)皇帝拿破侖一世麾下的元帥貝爾納多特（即后來(lái)的國(guó)王卡爾十四世·約翰）被選為王儲(chǔ)，1811年尚為王儲(chǔ)的他開(kāi)始承擔(dān)起政府職責(zé)，他對(duì)先帝舊臣疑慮重重，阿姆菲爾特將軍被迫離開(kāi)瑞典來(lái)到俄國(guó)統(tǒng)治下的芬蘭（最終逝世于俄國(guó)圣彼得堡），同年10月7日他第二次失去院士稱號(hào)。②第9席第4位院士亨寧·哈米爾頓伯爵是瑞典多個(gè)皇家學(xué)院院士（1839—1844年任瑞典皇家戰(zhàn)爭(zhēng)科學(xué)院秘書(shū)，1860年當(dāng)選為KVA第548位院士），曾任瑞典文學(xué)院常務(wù)秘書(shū)，他因嗜好賭博并吸毒而挪用巨款，成為舉國(guó)震驚的騙子和犯罪分子（他是國(guó)王奧斯卡二世的好朋友，國(guó)王聽(tīng)聞此消息后差點(diǎn)傷心至死。文獻(xiàn)[3]中誤將其好朋友說(shuō)成是“古斯塔夫四世”），1881年9月22日被瑞典文學(xué)院除名并一并退出其他學(xué)院，被迫背井離鄉(xiāng)來(lái)到法國(guó)南端東比利牛斯省度過(guò)余生。

盡管瑞典文學(xué)院在政治上和經(jīng)濟(jì)上都保持獨(dú)立，但每位院士都會(huì)有自己的道義傾向甚至于政治傾向，文學(xué)院作為一個(gè)整體卻一直避免形成干預(yù)政治的傾向。1989年就因此類(lèi)問(wèn)題而爆發(fā)了建院200多年以來(lái)最大的爭(zhēng)議，以致3位院士因拉什迪事件憤而辭職：①第12席第12位阿斯本斯特羅姆（Karl Werner Aspenstrm，1918.11.13—1997.01.25）：詩(shī)人和劇作家，1981年3月19日當(dāng)選為院士；②第14席第8位居勒斯滕：前瑞典文學(xué)院常務(wù)秘書(shū)和前文諾委主席，時(shí)任諾貝爾基金會(huì)董事會(huì)主席；③第15席第10位艾克曼：當(dāng)時(shí)2位女院士之一（另1位是瓦爾奎斯特），她退職后撰寫(xiě)出一系列成功的偵探小說(shuō)，且繼續(xù)從事其心理學(xué)和社會(huì)學(xué)專業(yè)方面的工作。拉什迪事件的起因是這樣的：英國(guó)籍印度裔小說(shuō)家和散文家拉什迪（Sir Ahmed Salman Rushdie，KBE，1947.06.19—，1964年入籍英國(guó)）的第4部長(zhǎng)篇小說(shuō)是《撒旦詩(shī)篇》（The Satanic Verses，1988），因該作品不恰當(dāng)?shù)赜吧湎戎潞蹦潞蛯?duì)伊斯蘭教《古蘭經(jīng)》的不敬而觸怒了伊斯蘭世界，伊朗伊斯蘭運(yùn)動(dòng)宗教領(lǐng)袖霍梅尼（Ruhollah Mostafavi Moosavi Khomeini，1902.09.24—1989.06.03）聲稱該小說(shuō)侮辱穆斯林而缺席判處其死刑，1989年2月14日向全世界發(fā)出追殺拉什迪的教令（1998年伊朗政府宣布解除此追殺令）。此事舉世震驚，瑞典各文化團(tuán)體尤其是作家們紛紛發(fā)表抗議聲明，瑞典文學(xué)院院士們的基本道義傾向雖然是支持拉什迪的，但多數(shù)院士（尤其是常務(wù)秘書(shū)斯圖熱·阿倫）以“學(xué)院不應(yīng)干預(yù)政治”為由，拒絕以文學(xué)院的名義發(fā)表抗議聲明。為此3位持異議的院士公開(kāi)宣布退出文學(xué)院并拒絕參加文學(xué)院的后續(xù)一切活動(dòng)，因院士實(shí)行終身制，辭職后他們只得選擇缺席[4]。

1983年10月6日當(dāng)年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的正式公布曾引起過(guò)一場(chǎng)風(fēng)波[5～6]：當(dāng)時(shí)的文藝評(píng)論界普遍認(rèn)為，英國(guó)作家中至少有2位（格雷厄姆·格林和安東尼·伯吉斯）的名望在戈?duì)柖≈?。?shī)人、翻譯家、文學(xué)評(píng)論家和拉丁美洲文學(xué)專家倫德奎斯特（Artur Nils Lundkvist，1906.03.03—1991.12.11，1968年5月2日當(dāng)選為第18席第14位院士）是瑞典文壇德高望重的元老級(jí)人物，他打破院士必須嚴(yán)守秘密的傳統(tǒng)和慣例，公開(kāi)對(duì)此次頒獎(jiǎng)提出異議，這是瑞典文學(xué)院有史以來(lái)的第一次。倫德奎斯特也一直堅(jiān)決反對(duì)給格雷厄姆·格林頒發(fā)諾獎(jiǎng)，當(dāng)年他看中法國(guó)小說(shuō)家克勞德·西蒙（Claude Eugéne Henri Simon，1913.10.10—2005.07.06，1985LI，被譽(yù)為“新小說(shuō)派柱石”和“新小說(shuō)派之父”），在記者招待會(huì)上他宣稱，戈?duì)柖∵€不夠資格進(jìn)入諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的殿堂，公然當(dāng)眾披露9月29日文學(xué)院評(píng)審會(huì)熱烈爭(zhēng)辯的詳情和投票結(jié)果（戈?duì)柖?duì)西蒙以7∶5票勝出），且拒絕參加文學(xué)院在宣布獲獎(jiǎng)?wù)呙麊魏蟮膫鹘y(tǒng)午宴。當(dāng)時(shí)的常務(wù)秘書(shū)居勒斯滕為此很生氣，把倫德奎斯特的多嘴斥之為“輕率”和“雀舌”。

第7席克努特·昂隆德院士因與常務(wù)秘書(shū)斯圖熱·阿倫及其繼任者霍雷斯·恩道爾存在矛盾（包括對(duì)阿倫處理拉什迪事件的不滿），1996年開(kāi)始不積極參加文學(xué)院的活動(dòng)且缺席諾獎(jiǎng)評(píng)定工作。2005年10月11日克努特·昂隆德在《瑞典日?qǐng)?bào)》上發(fā)表一篇聲明，正式宣布退出文學(xué)院，以抗議2004年頒獎(jiǎng)給奧地利女小說(shuō)家耶利內(nèi)克。他在通讀耶利內(nèi)克的主要作品后說(shuō)：“耶利內(nèi)克的作品充滿空洞的思想和偏見(jiàn)，語(yǔ)言單一，缺少藝術(shù)雕琢。她用自我鐘愛(ài)的筆法描述下流和恐怖的情節(jié)，書(shū)中充斥著令人生厭的暴力和淫穢。”他認(rèn)為耶利內(nèi)克的作品像寄生蟲(chóng)，混亂且色情，頒獎(jiǎng)給她嚴(yán)重?fù)p害了諾貝爾獎(jiǎng)所代表的先進(jìn)力量和公眾對(duì)文學(xué)作為高尚藝術(shù)的認(rèn)知，摧毀了文學(xué)獎(jiǎng)的價(jià)值觀，給文學(xué)獎(jiǎng)的聲譽(yù)造成了不可挽回的損失[7]。

因院士退出而缺席，最多的時(shí)候，14位院士開(kāi)會(huì)要面對(duì)4把無(wú)人就座的空交椅（第7席、第12席、第14席和第15席）。

4 瑞典文學(xué)院院士與中國(guó)

馬悅?cè)怀錾谌鸬淠喜垦友┢娇h首府延雪平市（Jnkping），他是瑞典文學(xué)院院士中至今唯一通曉中文的漢學(xué)家和語(yǔ)言學(xué)家，瑞典漢學(xué)家、語(yǔ)言學(xué)家和文字學(xué)家高本漢（Klas Bernhard Johannes Karlgren，1889.10.15—1978.10.20，與英國(guó)漢學(xué)家和科學(xué)技術(shù)史專家李約瑟齊名）的學(xué)生，瑞典漢學(xué)家和社會(huì)學(xué)家羅多弼（Torbjrn Lodén，1947.06.11—，1990年起接替馬悅?cè)怀鋈嗡沟赂鐮柲Υ髮W(xué)中文系主任）則是馬悅?cè)坏牡茏印?946—1948年馬悅?cè)猾@美國(guó)洛克菲勒基金會(huì)獎(jiǎng)學(xué)金到中國(guó)實(shí)地考察四川方言，1950年9月24日與成都小姐陳寧祖（1931—1996.11.05）在香港道鳳山教堂舉行傳統(tǒng)瑞典式婚禮，陳寧祖是中國(guó)化學(xué)教授陳行可（1893—1984，1957年被錯(cuò)劃為右派，1979年獲得平反）之女。1951年馬悅?cè)猾@斯德哥爾摩大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)博士學(xué)位（即1907—1969年在瑞典實(shí)行的哲學(xué)資格證書(shū)FL=fil.lic.=filosofie licentiat，相當(dāng)于哲學(xué)博士學(xué)位PhD），1953—1955年任倫敦大學(xué)亞非學(xué)院漢語(yǔ)講師，1956—1958年任瑞典駐華大使館文化秘書(shū)（Cultural Secretary，其地位低于參贊），1959—1961年任澳大利亞堪培拉大學(xué)學(xué)院漢語(yǔ)高級(jí)講師，1961—1965年任澳大利亞國(guó)立大學(xué)中文系教授和系主任，1965—1990年任斯德哥爾摩大學(xué)中文系教授和系主任，1967—1977年任斯堪的納維亞亞洲研究學(xué)會(huì)董事會(huì)主席（Chairman of the Board of the Scandinavian Institute of Asian Studies），1978—1981年任瑞典皇家人文、歷史及考古學(xué)院副院長(zhǎng)（1975年當(dāng)選為該院院士），1980—1984年和1988—1990年任歐洲中國(guó)研究協(xié)會(huì)（European Association of Chinese Studies）會(huì)長(zhǎng)。1998年馬悅?cè)辉谂_(tái)灣初識(shí)當(dāng)?shù)孛襟w人陳文芬（1967—），2005年倆人在山西宣布婚訊。中國(guó)大陸和臺(tái)灣媒體常把馬悅?cè)徽f(shuō)成是“1987年當(dāng)選為瑞典皇家科學(xué)院院士”，經(jīng)筆者考證，這種說(shuō)法缺乏可靠依據(jù)。

人們?cè)谡務(wù)撊鸬湮膶W(xué)院院士與中國(guó)的淵源時(shí)，首先想到的就是大文豪魯迅（原名周樟壽，后改名周樹(shù)人，1881—1936）。1926年冬瑞典地理學(xué)家斯文·赫定院士第五次抵達(dá)中國(guó)，1927—1935年他的大部分時(shí)間是在中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)中瑞聯(lián)合西北科學(xué)考察團(tuán)。1927年9月中旬，語(yǔ)言文字學(xué)家魏建功先生（字天行，1901—1980，被譽(yù)為“《新華字典》之父”）在北平（今北京）中山公園舉行訂婚宴，北大同人劉半農(nóng)（文學(xué)家、語(yǔ)言學(xué)家和教育家，原名劉壽彰，后改名復(fù)，初字半儂，后改字半農(nóng)，號(hào)曲庵，1891—1934）和錢(qián)玄同（文字學(xué)家，原名錢(qián)夏，字德潛，號(hào)疑古，1887—1939，原子核物理學(xué)家錢(qián)三強(qiáng)之父）等前往祝賀。因斯文·赫定曾對(duì)劉半農(nóng)說(shuō)起，他擬提名1名中國(guó)作家為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)候選人。當(dāng)時(shí)就有人積極地為梁?jiǎn)⒊ㄋ枷爰?、政治家、教育家、史學(xué)家和文學(xué)家，字卓如、任甫，號(hào)任公，別號(hào)飲冰室主人，1873—1929）活動(dòng)，劉半農(nóng)認(rèn)為此舉不妥，他覺(jué)得魯迅才是理想的候選人。劉半農(nóng)知道魯迅的秉性和脾氣，席間便委托魯迅極為賞識(shí)的臺(tái)靜農(nóng)（作家和文學(xué)評(píng)論家，本姓澹臺(tái)，字伯簡(jiǎn)，原名傳嚴(yán)，1902.11.23—1990.11.09）寫(xiě)信探詢魯迅的意見(jiàn)。同年9月25日，身在廣州的魯迅先生在收到臺(tái)靜農(nóng)9月17日來(lái)信的當(dāng)晚就復(fù)信，謙遜地明確拒絕被提名并說(shuō)“諾貝爾賞金，梁?jiǎn)⒊匀徊慌?，我也不配，要拿這錢(qián)，還欠努力?！盵8]實(shí)際上這僅是斯文·赫定的個(gè)人想法。在文獻(xiàn)[9]中埃斯普馬克說(shuō)：“在20世紀(jì)30年代中期，學(xué)院曾經(jīng)派人給魯迅帶話，傳給他一個(gè)訊息，就是想提名他。但是魯迅自己認(rèn)為他不配，他謝絕了。”顯然，埃斯普馬克在這里將“20世紀(jì)20年代”誤為“20世紀(jì)30年代”了。實(shí)際上，瑞典文學(xué)院無(wú)需事先征詢被提名人的被提名和/或獲獎(jiǎng)意愿[10]，只有1953年獲獎(jiǎng)的英國(guó)在任首相溫斯頓·丘吉爾因其身份太特殊而有些例外，當(dāng)時(shí)通過(guò)外交渠道事前征詢過(guò)他的獲獎(jiǎng)意愿而不是被提名意愿[11]。

1938年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、美國(guó)女小說(shuō)家賽珍珠（1892—1973）本人具有濃郁的“中國(guó)情結(jié)”，她身上的“中國(guó)元素”甚多[12]。1938年12月12日賽珍珠在瑞典文學(xué)院發(fā)表了題為《論中國(guó)小說(shuō)》（The Chinese Novel）的諾貝爾演講。賽珍珠屬于首次被提名就榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?wù)?，這種情況比較少見(jiàn)，當(dāng)年她被提名的情況見(jiàn)表16。1901—1963年中國(guó)作家被提名的情況見(jiàn)表17。

老舍（滿族正紅旗人，原名舒慶春，字舍予，原姓舒穆祿氏或舒舒覺(jué)羅氏皆存疑，1899.02.03—1966.08.24，1951年12月21日被北京市人民政府授予“人民藝術(shù)家”的光榮稱號(hào)）是中國(guó)現(xiàn)代著名小說(shuō)家和戲劇家，出生于今北京市西城區(qū)小楊家胡同（原名小羊圈胡同）8號(hào)院，1950年3月起直至逝世他一直居住在東城區(qū)東華門(mén)地區(qū)燈市口西街的豐富胡同19號(hào)院（清乾隆時(shí)稱風(fēng)箏胡同，清宣統(tǒng)時(shí)是豐盛胡同10號(hào)，因與西城區(qū)的豐盛胡同重名，1965年整頓地名時(shí)改為現(xiàn)名），老舍夫人胡絜青（1905.12.23—2001.05.21，1931年7月14日在北平結(jié)婚）給小院起名為“丹柿小院”。老舍的代表作是長(zhǎng)篇小說(shuō)《四世同堂》三部曲（由1944年的《惶惑》、1945年的《偷生》和1950年的《饑荒》組成，1979年10月天津百花文藝出版社出版合本）和《駱駝祥子》（1939）以及話劇《茶館》（1957）和《龍須溝》（1951）。20世紀(jì)60年代以前，老舍是作品被譯介到國(guó)外（包括瑞典語(yǔ)）最多的中國(guó)現(xiàn)代作家。在“文化大革命”中，老舍（時(shí)任北京市文聯(lián)主席）因不堪忍受毒打和凌辱，在西城區(qū)新街口豁口外太平湖西岸投湖自盡。1966年10月1日香港英文版《星報(bào)》（The Star，1965年創(chuàng)刊，1984年?？┞氏葓?bào)道老舍投湖自殺身亡的消息，日本小說(shuō)家水上勉（1919—2004）撰寫(xiě)散文《蟋蟀葫蘆》（發(fā)表于1967年3月號(hào)日本《文藝春秋》雜志）哀悼他。1967年2月28日川端康成（1899—1972）、石川淳（1899—1987）、安部公房（1924—1993）和三島由紀(jì)夫（1925—1970）4位日本作家聯(lián)名發(fā)表《為了維護(hù)學(xué)問(wèn)藝術(shù)自由的呼吁書(shū)》，公開(kāi)抗議中國(guó)大陸的“文化大革命”，義正言辭地抨擊“文革”是“對(duì)藝術(shù)及教育自由的一項(xiàng)大屠殺”，批評(píng)中國(guó)“把文藝作為政權(quán)的工具”。有傳言說(shuō)：老舍1968年（另說(shuō)：1966年）已進(jìn)入諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)短名單并成為文諾委的首選者，后因瑞典文學(xué)院通過(guò)瑞典駐華外交官打聽(tīng)到老舍已逝世而改授同樣來(lái)自東方的日本小說(shuō)家川端康成。這種說(shuō)法只見(jiàn)于“野史”，大多數(shù)情節(jié)屬人為臆想和人云亦云，漏洞很多，“正史”未見(jiàn)記載，不足為信[20～23]。據(jù)筆者考證，截至1963年，老舍在諾獎(jiǎng)提名名單中尚無(wú)蹤影[24]，有關(guān)老舍與諾貝爾獎(jiǎng)的傳聞很可能?chē)?yán)重偏離事實(shí)。無(wú)論是1966年還是1968年，當(dāng)時(shí)的中國(guó)大陸已進(jìn)入狂熱的“文革”劫難，國(guó)際聲譽(yù)很不好，此時(shí)瑞典文學(xué)院考慮給中國(guó)作家頒獎(jiǎng)的可能性甚小，故老舍的諾獎(jiǎng)傳聞很可能是無(wú)中生有。當(dāng)然，關(guān)于老舍被提名和參評(píng)諾獎(jiǎng)的具體細(xì)節(jié)有待于1968年的有關(guān)檔案資料解密后才能真正水落石出。

沈從文（祖父沈宏富是漢族，祖母劉氏是苗族，母親黃素英是土家族，早年選擇漢族，晚年為了家庭利益而選擇苗族，原名沈岳煥，1902.12.28—1988.05.10）是中國(guó)現(xiàn)代著名小說(shuō)家、散文家和文物文化史專家（考古學(xué)家），出生于湖南省鳳凰縣縣城中營(yíng)街一座典型南方古四合院內(nèi)，其代表作是中篇小說(shuō)《邊城》（1936）和長(zhǎng)篇小說(shuō)《長(zhǎng)河》（未完成，1945），馬悅?cè)缓苄蕾p他的學(xué)術(shù)研究專著《中國(guó)古代服飾研究》（1964年年底完成初稿，1969—1971年和1978—1979年兩度修改補(bǔ)充，1981年由香港商務(wù)印書(shū)館出版）。要不是沈從文先生1988年5月10日下午因心臟病猝發(fā)在東城區(qū)東堂子胡同51號(hào)院寓所溘然長(zhǎng)逝，他就會(huì)榮幸地成為當(dāng)年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主（當(dāng)年的實(shí)際得主是埃及小說(shuō)家馬哈福茲，他是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主中至今唯一的阿拉伯語(yǔ)作家）。此傳言與老舍的傳言有所不同，其可信度相對(duì)較高。據(jù)1988年時(shí)任瑞典文學(xué)院輪值院長(zhǎng)的馬悅?cè)缓髞?lái)透露：1987年（當(dāng)年的實(shí)際得主是美國(guó)籍前蘇聯(lián)裔詩(shī)人布羅茨基，他1972年被驅(qū)逐出境，1977年加入美國(guó)籍）和1988年沈從文已兩次進(jìn)入短名單，推薦作品是《邊城》。1988年沈從文已是文諾委的首選者，他若再晚5個(gè)多月仙逝（當(dāng)年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的公布日期是10月13日），肯定能獲諾獎(jiǎng)（筆者注：因還未進(jìn)入決選投票階段，難免會(huì)有變數(shù)，何況上一年沈從文就落選?！翱隙ā钡恼Z(yǔ)氣應(yīng)該夾雜著馬院士的個(gè)人情感）。馬悅?cè)贿€解釋說(shuō)，他這樣做已違背院士嚴(yán)守秘密的原則，但此事已取得同事們的理解。馬悅?cè)皇钱?dāng)年5月12日最早從臺(tái)灣女作家龍應(yīng)臺(tái)的長(zhǎng)途電話中得知沈從文已逝世的消息，他先打電話給中國(guó)駐瑞典大使館文化參贊確認(rèn)消息未果，后從北京作家和好友李輝（曾任《北京晚報(bào)》文藝記者和文學(xué)副刊編輯以及《人民日?qǐng)?bào)》文藝部編輯）處得到證實(shí)[25]。

對(duì)瑞典文學(xué)院來(lái)說(shuō)，漢語(yǔ)是小語(yǔ)種，中國(guó)作家獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)最大的“瓶頸”就是翻譯的質(zhì)量、數(shù)量和時(shí)效性[26]。2000年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主高行健勝過(guò)中國(guó)詩(shī)人北島（原名趙振開(kāi)，1949.08.02—，據(jù)說(shuō)1996年以前他曾不止一次進(jìn)入過(guò)短名單）的客觀優(yōu)勢(shì)，很重要的原因就在于其作品的譯本語(yǔ)種較多，尤其是以受西方人公認(rèn)為優(yōu)美語(yǔ)言的法文本居多。

法籍華裔小說(shuō)家和劇作家高行健因“其作品深具普遍價(jià)值，刻骨銘心的洞察力和語(yǔ)言的豐富機(jī)智，為中文小說(shuō)和戲劇藝術(shù)開(kāi)辟了新的道路”而于2000年10月12日榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，其代表作是長(zhǎng)篇小說(shuō)《靈山》（1990）和《一個(gè)人的圣經(jīng)》（1999）。次日中國(guó)作家協(xié)會(huì)有關(guān)負(fù)責(zé)人就此事的公開(kāi)表態(tài)廣受批評(píng)，它是狹隘的、不自信的、不適宜的和不合時(shí)代潮流的[27]。中國(guó)小說(shuō)家莫言（1978年加入中國(guó)共產(chǎn)黨，2011年起任中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席）因“用幻覺(jué)現(xiàn)實(shí)主義融合了民間故事、歷史與當(dāng)代”而于2012年10月11日榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，其代表作是長(zhǎng)篇小說(shuō)《紅高粱家族》（1986）、《豐乳肥臀》（1996）和《蛙》（2009）。當(dāng)日中國(guó)作家協(xié)會(huì)就以欣喜的口吻對(duì)莫言獲獎(jiǎng)發(fā)表賀詞，同日主管意識(shí)形態(tài)的中共中央政治局常委李長(zhǎng)春致信中國(guó)作家協(xié)會(huì)祝賀莫言獲得2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，賀詞和賀信對(duì)此均給予充分肯定和極高評(píng)價(jià)，尤其是賀詞和賀信中均無(wú)一個(gè)“黨”字，令人稱道[28]。但中國(guó)作家協(xié)會(huì)前后兩次的表態(tài)迥異，從而形成令人深思的鮮明對(duì)照。

5 結(jié)束語(yǔ)

文獻(xiàn)[29]的3位作者分別是巴黎大學(xué)北歐文學(xué)教授若利韋（Alfred Jolivet）、瑞典文學(xué)史家和劇作家阿司特?。℅ustaf Gunnar Ahlstrm，1906.11.25—1982.07.05）、瑞典駐巴黎大使館前文化參贊斯特龍伯格（Kjell Strmberg），譯者在該書(shū)前言《諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)之繭》最后部分將阿司特隆說(shuō)成是“瑞典文學(xué)院院士”，實(shí)際上這是錯(cuò)誤的，因?yàn)榘⑺咎芈奈串?dāng)選為瑞典文學(xué)院院士，只是在1955—1971年出任過(guò)瑞典文學(xué)院的部門(mén)主任。

文諾委前主席埃斯普馬克在回答《南方周末》記者提問(wèn)時(shí)曾說(shuō)：“名單上有5個(gè)候選人，但是沒(méi)有人能在被推薦的第一年就獲獎(jiǎng)，因?yàn)槌霈F(xiàn)在名單上的第一年是不可能得獎(jiǎng)的，這被稱為‘被考慮作家?！盵30]實(shí)際上這種說(shuō)法是錯(cuò)誤的，也許這只是后來(lái)才形成的潛規(guī)則。據(jù)筆者所知，1901—1950年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主中首次被提名推薦就榮獲諾獎(jiǎng)?wù)撸础耙淮沃械摹保┯幸韵?0位：①1901LI：法國(guó)詩(shī)人普呂多姆；②1902LI：德國(guó)歷史學(xué)家蒙森；③1908LI：德國(guó)哲學(xué)家歐肯；④1910LI：德國(guó)小說(shuō)家和詩(shī)人海澤；⑤1913LI：印度詩(shī)人泰戈?duì)枺虎?930LI：美國(guó)小說(shuō)家哈里·辛克萊·劉易斯；⑦1934LI：意大利劇作家和小說(shuō)家皮蘭德婁；⑧1938LI：美國(guó)女小說(shuō)家賽珍珠；⑨1949LI*：美國(guó)小說(shuō)家?？思{；⑩1950LI：英國(guó)哲學(xué)家、數(shù)學(xué)家和邏輯學(xué)家伯特蘭·羅素。順便指出，1901—1950年獲得提名次數(shù)（年份）最多的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主是丹麥小說(shuō)家、散文家和詩(shī)人約翰內(nèi)斯·延森（Johannes Vilhelm Jensen，1873.01.20—1950.11.25，1944LI），他一共獲得過(guò)18次（年份）提名：1925—1928年和1931—1944年。

至今，在所有諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主中，主要以筆名（pen-name或pseudonym）發(fā)表作品者一共有11位：①1901LI：法國(guó)詩(shī)人蘇利·普呂多姆（Sully Prudhomme），原名René Franois Armand Prudhomme。②1921LI：法國(guó)小說(shuō)家法朗士原名Jacques Franois-Anatole Thibault，其筆名Anatole France源自其父名弗朗索瓦（Franois）的縮寫(xiě)，同時(shí)因?yàn)樗麩釔?ài)祖國(guó)法蘭西，故以祖國(guó)的名字作為其筆名。③1924LI：波蘭小說(shuō)家萊蒙特原名Stanisaw Wadysaw Rejment，“Rejment”是其洗禮證書(shū)中列明的本姓，他在首次發(fā)表作品時(shí)將自己的姓名改為Wadysaw Stanisaw Reymont。據(jù)猜測(cè)，這樣做有兩個(gè)原因：一是為了避免在被帝俄占領(lǐng)的波蘭未經(jīng)其審查機(jī)構(gòu)允許而在東歐加利西亞地區(qū)（Galicia，現(xiàn)分屬于波蘭和烏克蘭）出版作品可能帶來(lái)的麻煩，二是為了避免與“rejmentowa ”一詞產(chǎn)生聯(lián)系，它在一些波蘭方言中的意思是“詛咒”。④1926LI：意大利女小說(shuō)家黛萊達(dá)（Grazia Deledda），婚后原名Grazia Maria Cosima Damiana Madesani，née Deledda。⑤1938LI：美國(guó)女小說(shuō)家賽珍珠（Pearl Buck），婚后原名Pearl Comfort Buck/Walsh，née Sydenstricker。⑥1945LI：智利女詩(shī)人加夫列拉·米斯特拉爾原名Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga，1908年6月她開(kāi)始使用其西班牙語(yǔ)筆名Gabriela Mistral，它分別取自她所景仰的意大利作家和詩(shī)人加布里埃爾·鄧南遮（Gabriele D'Annunzio，原名Gaetano Rapagnetta，1863.03.12—1938.03.01）以及法國(guó)詩(shī)人弗雷德里克·米斯特拉爾（Joseph étienne Frédéric Mistral，1830.09.08—1914.03.25，1904年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主）的名和姓。⑦1960LI：法國(guó)詩(shī)人圣瓊·佩斯原名Marie-René-Auguste-Aléxis Léger，長(zhǎng)詩(shī)《阿納巴斯》（Anabase，意譯為《進(jìn)軍》）作于1916—1921年他在中國(guó)任外交官期間，1924年發(fā)表此詩(shī)時(shí)開(kāi)始啟用筆名Saint-John Perse。⑧1963LI：希臘詩(shī)人塞菲里斯（Giorgos/George Seferis），原名Giōrgios Stylianou Seferiadēs/Seferiadis，又拼寫(xiě)為Yeoryios Stilianou Sepheriades。⑨1971LI：智利詩(shī)人聶魯達(dá)原名Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto，為了避免引起父親對(duì)他愛(ài)好文學(xué)的不滿，1920年10月開(kāi)始使用筆名Pablo Neruda在《南國(guó)熱帶雨林》（Selva Austral）雜志上發(fā)表短文和小詩(shī)，它源于自己仰慕和崇拜的捷克詩(shī)人揚(yáng)·聶魯達(dá)（Jan Nepomuk Neruda，1834.07.09—1891.08.22），1946年他將這個(gè)筆名依法登記為自己的正式法定姓名。⑩1979LI：希臘詩(shī)人埃利蒂斯（Odysseus/Odysseas Elytis/Elytēs），原名Odysseus Alepoudhelis?！鞍＠偎埂边@個(gè)詞源出希臘語(yǔ)中以“E”開(kāi)頭的4個(gè)單詞：希臘、希望、自由和海倫（古希臘神話中宙斯與勒達(dá)之女，她因與特洛伊王子帕里斯私奔而引發(fā)特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)，被稱為“世界上最美的女人”），它們代表了希臘人最強(qiáng)烈的情感。2012LI：中國(guó)小說(shuō)家莫言（Mo Yan），原名管謨業(yè)（Guan Mo-ye）。據(jù)莫言自陳，他從小愛(ài)說(shuō)話，曾被母親慌張地誤以為“有病”，長(zhǎng)大后養(yǎng)成一邊放牛一邊自言自語(yǔ)的習(xí)慣，為了免去給家人帶來(lái)麻煩（其家庭成分是上中農(nóng)），他答應(yīng)母親要求不再胡言亂語(yǔ)，因此自取筆名“莫言”。以上關(guān)于筆名的資料來(lái)源于諾獎(jiǎng)官網(wǎng)[31]，實(shí)際上它并不全面，也不準(zhǔn)確，筆者特在此提出以下觀點(diǎn)和補(bǔ)充（此補(bǔ)充仍可能是不全面的）：①根據(jù)《泰晤士文學(xué)副刊》的說(shuō)法，法國(guó)詩(shī)人普呂多姆（2歲時(shí)喪父）在很小的時(shí)候其名字前就被冠上了家人用于他父親的昵稱“蘇利”（Sully），把“Sully”看作是其筆名顯得很牽強(qiáng)[32]。②“Grazia Deledda”不應(yīng)算作是黛萊達(dá)的筆名，因?yàn)槠浠榍澳锛倚彰芯陀小癎razia Deledda”。③“Pearl Buck”也不應(yīng)算作是賽珍珠的筆名，因?yàn)槠涫状谓Y(jié)婚后的姓名中就有“Pearl Buck”，第二次結(jié)婚后則名“Pearl Walsh”，在西方女性婚后冠上夫姓是常見(jiàn)現(xiàn)象。④遺漏1920LI：挪威小說(shuō)家克努特·漢姆生（Knut Hamsun）原名Knut Pedersen，1878年發(fā)表長(zhǎng)篇敘事詩(shī)《和解》（Et Gjensyn）和小說(shuō)《畢約蓋爾》（Bjrger）時(shí)開(kāi)始采用筆名，“Hamsun”源自其父母租用的農(nóng)場(chǎng)名[33～34]。⑤遺漏1955LI：冰島小說(shuō)家拉克斯內(nèi)斯（Halldór Kiljan Laxness）原名Halldór Gujónsson，這是他在做天主教洗禮時(shí)由神甫取的名，其筆名“Laxness”源自其父開(kāi)辦經(jīng)營(yíng)的農(nóng)場(chǎng)名[35]。⑥遺漏1966LI（2—1）：以色列小說(shuō)家阿格農(nóng)（Shmuel Yosef Agnon）原名Shmuel Yosef/Josef Halevi Czaczkes，1909年發(fā)表其第一部短篇小說(shuō)《被遺棄的妻子們》（Agunot）時(shí)一舉成名，其筆名“Agnon”就是從這部小說(shuō)的希伯來(lái)文篇名“Agunot”的諧音演變而來(lái)，意即“漂泊孤單的人”[36]。

迄今為止，瑞典文學(xué)院在頒獎(jiǎng)詞中點(diǎn)明諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主獲獎(jiǎng)作品代表作的情況一共出現(xiàn)過(guò)9次：①1902LI：德國(guó)歷史學(xué)家蒙森的歷史學(xué)巨著《羅馬史》（A History of Rome，1862—1866年和1894年；Rmische Geschichte，5卷，其中第4卷未完成，1854—1856年和1885年）。②1919LI*：瑞士詩(shī)人施皮特勒的長(zhǎng)篇神話寓言史詩(shī)《奧林匹亞的春天》（The Olympic Spring；德語(yǔ)Der Olympische Frühling，1900—1905年首次出版時(shí)為4卷，1910年修訂后再版時(shí)由《升天》、《新娘赫拉》、《高潮》、《高潮結(jié)束》和《宙斯》5卷33章組成，共計(jì)2萬(wàn)余行詩(shī)）。③1920LI：挪威小說(shuō)家克努特·漢姆生的長(zhǎng)篇小說(shuō)《大地的成長(zhǎng)》（又譯為《大地的果實(shí)》，Growth of the Soil，1920；Markens Grde，2卷，1917）。④1924LI：波蘭小說(shuō)家萊蒙特的長(zhǎng)篇小說(shuō)《農(nóng)民》（The Peasants，1924—1925；Chopi）四部曲，包括《秋》（Autumn，1904）、《冬》（Winter，1904）、《春》（Spring，1906）、《夏》（Summer，1909），被譽(yù)為“波蘭農(nóng)村的百科全書(shū)”。⑤1929LI：德國(guó)小說(shuō)家托馬斯·曼的長(zhǎng)篇小說(shuō)《布登勃洛克家族：一個(gè)家族的衰落》（Buddenbrooks，1924或Buddenbrooks：The Decline of a Family，1993；Buddenbrooks：Verfall einer Familie，2卷，1901），人們常誤將長(zhǎng)篇小說(shuō)《魔山》（The Magic Mountain，1927；Der Zauberberg，2卷，1924）看作是其諾獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品。⑥1932LI：英國(guó)小說(shuō)家高爾斯華綏的長(zhǎng)篇小說(shuō)《福爾賽世家》（The Forsyte Saga）三部曲，由3部小說(shuō)《有產(chǎn)業(yè)的人》（The Man of Property，1906）、《騎虎》（In Chancery，1920）、《出租》（To Let，1921）和2個(gè)插曲《殘夏》（Indian Summer of a Forsyte，1918）、《覺(jué)醒》（Wakening，1920）組成。⑦1937LI：法國(guó)小說(shuō)家馬丁·杜伽爾的長(zhǎng)篇小說(shuō)《蒂博一家》（The Thibaults，1926—1941；Les Thibault，8卷，1922—1940）。⑧1954LI：美國(guó)小說(shuō)家海明威的中篇小說(shuō)《老人與?！罚═he Old Man and the Sea，1952）。⑨1965LI：前蘇聯(lián)（現(xiàn)俄羅斯）小說(shuō)家肖洛霍夫的長(zhǎng)篇小說(shuō)《靜靜的頓河》（And Quiet Flows the Don，1930或The Don Flows Home to the Sea，1941；Тихий Дон，4卷，1928年、1929年、1933年和1940年）。

中國(guó)大陸自1978年實(shí)行改革開(kāi)放政策以來(lái)，經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期飛速發(fā)展，但政治體制改革明顯滯后，瑞典社會(huì)民主主義模式的成功經(jīng)驗(yàn)無(wú)疑值得重點(diǎn)參考和借鑒。

參考文獻(xiàn)：

[1] Previous Chairmen of the Nobel Foundation[EB/OL].http：//www.nobelprize.org/nobel_organizations/nobelfoundation/directors_previous.html，2014-09-19.

[2]rkebiskop av Uppsala[EB/OL].http：//sv.wikipedia.org/wiki/%C3%84rkebiskop_av_Uppsala，2014-09-19.

[3] 朱又可，姜豐，張潔瑤.恩怨·丑聞·軒然大波：歷史上的18張椅子[N].南方周末，2013-01-24（總第1510期第E27版）.

[4] 盧鐵澎.被穿越的榮譽(yù)——諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)平（評(píng)）議[J].首都師范大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2013（1）：70-79.

[5] 董鼎山.一九八三年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的風(fēng)波[J].讀書(shū)，1984（1）：93-97.

[6] 朱安遠(yuǎn).英國(guó)小說(shuō)家威廉·戈?duì)柖〖捌浯碜鳌断壨酢穂J].中國(guó)市場(chǎng)（營(yíng)銷(xiāo)版），2013，20（33）：172-175，183.

[7] Knut Ahnlund：“Efter Jelinek r priset delagt”[EB/OL].http：//www.svd.se/kultur/knut-ahnlund-efter-jelinek-ar-priset-odelagt_465731.svd，2014-09-19.

[8] 黃偉林，穆莉.百年中國(guó)文學(xué)與諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)[J].沈陽(yáng)師范大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2013，37（1）：10-14.

[9] 夏榆.“我們找過(guò)魯迅，他拒絕了我們”[N].南方周末，2005-12-15（總第1140期第D25版）.

[10] [瑞典]馬悅?cè)?中國(guó)作家為什么無(wú)緣諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)[J].名人傳記（上半月），2009（3）：50-51.

[11] 朱安遠(yuǎn).美國(guó)榮譽(yù)公民簡(jiǎn)介[J].中國(guó)市場(chǎng)（物流版），2013，20（6）：82-87，90.

[12] 陳福季.中國(guó)文學(xué)的乳汁哺育成長(zhǎng)的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者[J].江海縱橫，2011（1）：41-43.

[13] 朱又可，姜豐.第6號(hào)椅上的斯文·赫定[EB/OL].http：//www.infzm.com/content/85750，2014-09-19.

[14] The Nomination Database for the Nobel Prize in Literature，1901-1950[EB/OL].http：//www.nobelprize.org/nomination/archive/literature/nomination.php？action=advsearch&key1=candcountry&log1=IS&string1=CN，2014-09-19.

[15] 胡適曾入圍1957年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)選[EB/OL].[2013-01-23].http：//hsb.hsw.cn/2013-01/23/content_8484248.htm，2014-09-19.

[16] 黃團(tuán)元.他們，面對(duì)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名時(shí)[J].健康，2011（5）：68-69.

[17] 洛丁.李敖獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名很可疑[J].出版參考，2000（8）：11-12.

[18] 傅光明.魯迅、老舍、沈從文、林語(yǔ)堂：“他們差點(diǎn)兒獲得諾貝爾獎(jiǎng)”是臆斷[J].國(guó)家人文歷史，2013（21）：28-30.

[19] 傅光明.中國(guó)作家的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)情結(jié)[J].長(zhǎng)江學(xué)術(shù)，2008（1）：143-149，139.

[20] 舒云.老舍為什么沒(méi)領(lǐng)到諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)[J].炎黃春秋，1994（9）：70-71.

[21] 陳福季.“老舍為何沒(méi)領(lǐng)到諾貝爾獎(jiǎng)”的說(shuō)法失實(shí)[J].書(shū)城，1995（1）：19-20.

[22] 翁昌壽.老舍曾獲諾貝爾獎(jiǎng)一事?lián)渌访噪x[N].中華讀書(shū)報(bào)，2000-08-09（第01版）.

[23] 陳春生.老舍獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)？[J].讀書(shū)文摘，2013（2）：71-73.

[24] Candidates for the 1963 Nobel Prize in Literature[EB/OL].[2014-01-02].http：//www.nobelprize.org/nomination/literature/1963.html，2014-09-19.

[25] 張潔.馬悅?cè)唬浩肺稘h語(yǔ)的芬芳[J].人民論壇，2006（3）：58-60.

[26] 毛德鳴.收藏中國(guó)作品極少的諾貝爾圖書(shū)館[J].圖書(shū)館雜志，1987（6）：61.

[27] 2000年中國(guó)作協(xié)就高行健獲諾貝爾獎(jiǎng)的表態(tài)[EB/OL].http：//news.youth.cn/gn/201210/t20121011_2503035.htm，2014-09-19.

[28] 中國(guó)作家協(xié)會(huì).中國(guó)作家協(xié)會(huì)對(duì)莫言榮獲2012年度諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)發(fā)表賀詞[J].當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息，2012（5）：1.

[29] [法國(guó)] 若利韋，[瑞典] 阿司特隆，[瑞典] 斯特龍伯格.諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)秘史[M].[臺(tái)灣] 王鴻仁，譯，北京：中國(guó)友誼出版公司，1989.

[30] 朱又可，王寅.“諾貝爾的小冊(cè)子上甚至沒(méi)有作家的國(guó)籍”：專訪諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)前主席謝爾·埃斯普馬克[N].南方周末，2012-11-01（D21版）.

[31] Facts on the Nobel Prize in Literature[EB/OL].http：//www.nobelprize.org/nobel_prizes/facts/literature/，2014-09-19.

[32] 王逢振.諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)辭典[M].桂林：漓江出版社，1997.

[33] Knut Hamsun（1859—1952）-pseudonym of Knut Pedersen[EB/OL].http：//www.kirjasto.sci.fi/khamsun.htm，2014-09-19.

[34] 刁仁榮.一位被遺忘的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主[J].傳奇·傳記文學(xué)選刊（理論研究），2010（1）：60-61，94.

[35] 《諾貝爾獎(jiǎng)金獲得者傳》編委會(huì).諾貝爾獎(jiǎng)金獲得者傳（第三卷）[M].長(zhǎng)沙：湖南科學(xué)技術(shù)出版社，1985.

[36] 《諾貝爾獎(jiǎng)金獲得者傳》編委會(huì).諾貝爾獎(jiǎng)金獲得者傳（第四卷）[M].長(zhǎng)沙：湖南科學(xué)技術(shù)出版社，1987.