在美國的歷史上,有很多總統(tǒng)都喜歡爆粗口。1973年,記者默爾·米勒發(fā)表了一系列和哈里·杜魯門的采訪錄音,其中,這位已故美國總統(tǒng)稱麥克阿瑟將軍是“該死的狗娘養(yǎng)的”。約翰遜總統(tǒng)是出了名的“出口成臟”。他曾經(jīng)考慮把胡佛從聯(lián)邦調(diào)查局局長的位置上撤下來,不過最后改變了主意,理由是“或許讓他呆在帳篷里朝外撒尿,比讓他從外面向里撒要好?!?/p>
尼克松是非官方認(rèn)定的最粗魯?shù)拿绹偨y(tǒng),有一段錄音記錄的是1971年他和兩位助手的一次談話,他說墨西哥人是“最不誠實的”,黑人生活得“就像一群豬”,而舊金山到處都是“同性戀”和“瘋子”。2000年,布什在美國總統(tǒng)大選中,見到曾經(jīng)批評過他的《紐約時報》記者亞當(dāng)·克萊默,他對拍檔切尼說:“那個是亞當(dāng)·克萊默,是來自《紐約時報》的超級大渾蛋?!焙髞聿际伯?dāng)上了美國總統(tǒng),可依然滿嘴臟話。在轟炸伊拉克前,他曾毫不顧忌地當(dāng)著幾位參議員的面說:“干他的薩達(dá)姆,我們把他干掉!”他也曾在餐廳當(dāng)著女士和孩子的面,對《華爾街日報》一位專欄作家大呼:“你這個不懷好意的狗娘養(yǎng)的家伙,我他媽的絕不會忘掉你寫過什么!”
美國前副總統(tǒng)切尼也是個暴脾氣。2004年在參議院和全體議員合影留念時,作為參議院議長的切尼竟然在明知其他人在場的情況下,對來自佛蒙特州的民主黨資深議員帕特里克·里希大動粗口說,“去干你自己”,罵完就走了,留下一臉愕然的里希尷尬地站在那里。
當(dāng)然切尼不是唯一沖動過的人。2003年,美國參議員約翰·克里在和《滾石》雜志談到他在國會投票支持伊拉克戰(zhàn)爭的決定時說:“難道我希望喬治·布什把事情搞得像現(xiàn)在這樣一團(tuán)糟嗎?我不認(rèn)為任何人會抱這樣的希望?!痹谄渲?,他也用了“Fuck”這個詞。
美國副總統(tǒng)拜登的粗口是最出名的。奧巴馬總統(tǒng)在簽署醫(yī)療保險改革法案時,在原本莊嚴(yán)的儀式上,也發(fā)生拜登失言爆粗的小插曲。當(dāng)時,拜登在結(jié)束發(fā)言和奧巴馬擁抱時興奮地說:“這真他媽的是件大事!”由于麥克風(fēng)沒有被關(guān)上,他爆出的F打頭的粗口被擴(kuò)音器清晰地傳了出去。不過,拜登這次似乎并沒有惹禍,反而紅了一把。他的那句粗口迅速被美國各大電視網(wǎng)當(dāng)成新聞播出,還有在網(wǎng)上銷售襯衫的企業(yè)立即在自家產(chǎn)品上印上這段話。
摘自《新聞晚報》