《周書》校讀札記(一)

黃 樓

中華書局標(biāo)點(diǎn)本《周書》是已故著名歷史學(xué)家唐長孺先生主持的“北四史”點(diǎn)校工作之一，堪稱正史點(diǎn)校的典范，廣為海內(nèi)外學(xué)者所稱引。由于年代稍久，近幾十年新出墓志文獻(xiàn)等皆未能利用，且受檢索條件及?？斌w例等局限，偶爾亦存有錯漏情況。今不揣淺陋，略舉數(shù)條，以就教于方家。

1．“改東雍為華州，北雍為宜州，南雍為蔡州。華州為同州，北華為鄜州，東秦為隴州，南秦為成州，北秦為交州……南豳州為寧州……凡改州四十六?！?《周書》卷二《文帝紀(jì)》，中華書局1975年標(biāo)點(diǎn)本，第34頁)

《周書》本條史料不見他書。《周書·文帝紀(jì)》云廢帝三年正月改“南豳州為寧州”，檢《太平寰宇記》卷三四邠州條:“后魏大統(tǒng)十四年分涇州之新平縣置南豳州，以北別有豳，此為南。廢帝三年廢北豳州，此遂去‘南’字?！庇帧段簳さ匦沃尽穼幹輻l:“至廢帝三年改邠(豳)州為寧州，以安寧取稱也?！眲t廢帝三年，改南豳州為豳州，豳州為寧州。非為改南豳州為寧州。郭守敬《隋書地理志考證》卷一“北地郡”條亦疑此處有誤，但未指明其致誤原因。今按，《周書·文帝紀(jì)》本條云“凡改州四十六”，但細(xì)數(shù)前文，所列州數(shù)僅四十五州，其中必脫一州之名。蓋“南豳州為寧州”處，原作“南豳州為豳州，豳州為寧州”，《周書》在傳寫過程中，寫者不明豳州、南豳州為兩州，徑作“南豳州為寧州”，導(dǎo)致中間“豳州為豳州”五字訛脫，此五字可補(bǔ)足。

2．“尋除隴右十州大都督、秦州刺史?！?《周書》卷一六《獨(dú)孤信傳》，第265頁)

“十州”，《北史》卷六一《獨(dú)孤信傳》作“十一州”?！锻ㄖ尽肪硪晃辶丢?dú)孤信傳》，《冊府》卷三〇九、卷三四五、卷三九三、卷八二四并同，《周書》此當(dāng)脫一“一”字。

3．“魏廢帝元年，又以父勛，授驃騎大將軍、開府儀同三司，加侍中，進(jìn)爵長安郡公?！?《周書》卷一六《獨(dú)孤信傳附獨(dú)孤善傳》，第267頁。)

“長安郡公”，《北史》卷六一《獨(dú)孤信傳》作“長城郡公”。按，趙超《漢魏南北朝墓志匯編》(天津古籍出版社1990年版)所收《獨(dú)孤信墓志》云:“長息善，字弩引，使持節(jié)驃騎大將軍，開府儀同三司，河州刺史，長城郡開國公?！蹦怪九c《北史》相互印證，故《周書》“長安郡公”乃“長城郡公”之訛誤。

4．“以功除討夷將軍，進(jìn)爵內(nèi)官縣子?！?《周書》卷一七《王德傳》，第285頁)

“內(nèi)官縣子”，四庫全書本《周書》、《北史》卷六五《王德傳》作“同官縣子”。按“內(nèi)官縣”不見記載，“內(nèi)”當(dāng)為“同”之形訛。