《傲慢與偏見》中達(dá)西的“白馬王子”特質(zhì)現(xiàn)象分析

(信陽農(nóng)林學(xué)院 外語系， 河南 信陽 464000)

《傲慢與偏見》中達(dá)西的“白馬王子”特質(zhì)現(xiàn)象分析

張錄平

(信陽農(nóng)林學(xué)院外語系，河南信陽464000)

達(dá)西是《傲慢與偏見》中的男主人公，作者簡·奧斯汀賦予了他鮮明的人物特點(diǎn)，無論是身份、地位，還是外貌形象和性格，都具備了 “白馬王子”特質(zhì)。他的這種特質(zhì)贏得了女主人公伊麗莎白的愛情，也贏得了眾多女性讀者的喜愛。通過對這種特質(zhì)的分析，概括了簡·奧斯汀的婚戀觀和廣大女性的“白馬王子”情結(jié)。

傲慢與偏見；白馬王子；愛情；婚姻

一、人們普遍存在的“白馬王子”印象

白馬王子是經(jīng)常出現(xiàn)在童話里和浪漫愛情劇中的男主人公,往往有顯赫的家世、非凡的品質(zhì),在女主人公遇到困難或遭遇危險(xiǎn)的時(shí)候，白馬王子都能及時(shí)出現(xiàn)并解救她。故事賦予白馬王子特定的角色，即苦難的女主角的救世主，如傳統(tǒng)民間故事《灰姑娘》和《白雪公主》中的白馬王子都是解救女主角的英雄人物。

在生活中，大部分處于青春期的少女或具有浪漫主義情結(jié)的女士們尋尋覓覓、期待遇到的男士也常常被賦予了白馬王子的稱號，這樣的白馬王子往往身材高大、年輕俊朗、品質(zhì)優(yōu)秀、體貼能干，且經(jīng)濟(jì)實(shí)力雄厚。

縱觀歷史，白馬王子就是唯美主義和浪漫主義愛情的男主角，他們大都具有以下特點(diǎn)：

其一，世襲或繼承家族的財(cái)富；其二，具有貴族化的門第特征和較高的社會地位；其三，外觀上，相貌出眾，身材高大魁梧，給人以安全感；其四，性格上，善良勇敢、誠實(shí)正直、并自信，有責(zé)任感，有正義感；其五，興趣廣泛，聰明敏銳，學(xué)識過人。其六，對待感情專一,坦誠、體貼入微等。

二、男主人公達(dá)西具備的“白馬王子”特質(zhì)

一個(gè)人的性格形成與他所處的生活環(huán)境和社會歷史背景有著必然關(guān)系。故事中的男主人公達(dá)西，出生于富貴之家，在當(dāng)時(shí)貴族情結(jié)嚴(yán)重的英國，身為貴族階層的達(dá)西身上同樣具有貴族們的傲慢性格[1]2。他的外在傲慢導(dǎo)致了伊麗莎白對他的偏見和誤解，使得兩人的愛情障礙重重，并經(jīng)歷了一些挫折。但是，達(dá)西認(rèn)識到自己的缺點(diǎn)并逐漸克服掉，同時(shí)，他的白馬王子特質(zhì)讓女主人公對他的偏見漸漸發(fā)生了轉(zhuǎn)變，最終，兩人走到了一起，成就了一段完美的愛情故事。

(一)出身富貴，門第較高

達(dá)西出身貴族世家，在18世紀(jì)末到19世紀(jì)初的英國，貴族處于上層社會，具有相當(dāng)高的社會地位。由于繼承祖業(yè)，達(dá)西擁有豪華的莊園和可觀的收入。貴族身份和雄厚的經(jīng)濟(jì)實(shí)力，使他成為當(dāng)時(shí)舞會上很多女士愛慕的對象，如在舞會之初，作者描述，“彬格萊先生儀表堂堂，大有紳士風(fēng)度，而且和顏悅色，沒有拘泥做作的氣習(xí)。但是他的朋友達(dá)西卻立刻引起全場的注意……大家都紛紛傳說他每年有一萬鎊的收入。男賓們都稱贊他的一表人才，女賓們都說他比彬格萊先生漂亮得多。”[2]4可見，身份地位和財(cái)勢在當(dāng)時(shí)對一個(gè)人評價(jià)的影響之深。雖然女主人公伊麗莎白堅(jiān)持要有愛情的婚姻，但對于有優(yōu)越的物質(zhì)財(cái)富作為婚戀的保障并不排斥。她因?yàn)槠姸芙^達(dá)西的第一次求婚，展現(xiàn)的是她對愛情的執(zhí)著，而來到達(dá)西的莊園做客時(shí)，她又情不自禁的感慨：“我差一點(diǎn)就做了這兒的主婦呢！這些房間也許早就讓我走熟了！我非但不必以一個(gè)陌生人的身份來參觀，而且可以當(dāng)作自己的住宅來享用”[2]215。當(dāng)她接受了達(dá)西的第二次求婚，她的姐姐簡追問她是什么時(shí)候開始愛上達(dá)西時(shí)，她說：“應(yīng)該是從看到彭伯里他那美麗的花園算起”[2]246。達(dá)西的教養(yǎng)和優(yōu)良品性是吸引伊麗莎白并讓她解除誤解的根本原因，但充裕的經(jīng)濟(jì)保障也可以說是“白馬王子”追到“灰姑娘”的有利因素之一，因?yàn)檎怯捎谶_(dá)西雄厚的經(jīng)濟(jì)實(shí)力，使得他在未來追求伊麗莎白的日子中，能通過金錢幫助女主人公解決家庭成員的困境，使得對方對他的偏見得以消除。

(二)身材魁梧，相貌英俊

從古至今，美麗的愛情故事中都有一個(gè)身材高大、英俊無比的男主人公，他的白馬王子般的外表和突然出現(xiàn)都能令眾人歡呼雀躍，羨慕不已。同樣，達(dá)西也不例外，他是以備受關(guān)注的查爾斯·彬格萊(Charles Bingley)朋友的身份出場的。但是，他的出現(xiàn)讓早有名氣的彬格萊都略顯遜色?！八呐笥堰_(dá)西卻立刻引起全場的注意，因?yàn)樗聿目齻ィ记迥啃?，舉止高貴，于是他進(jìn)場不到五分鐘，大家都紛紛傳說他每年有一萬鎊的收入。男賓們都稱贊他的一表人才，女賓們都說他比彬格萊先生漂亮得多。人們差不多有半個(gè)晚上都帶著愛慕的目光看著他。”[2]4彬格萊儀表堂堂，他的妹妹落落大方，但是唯有達(dá)西吸引了眾人的目光，原因就是他具備了所有女性心目中的白馬王子特質(zhì)：長相英俊，身材魁梧。而且他的英俊的外表也得到了女主人公的認(rèn)可，當(dāng)伊麗莎白參觀達(dá)西的莊園時(shí)，嘉丁納太太望著達(dá)西的畫像對管家說：“你的主人堂堂一表人才，他這張臉蛋的確漂亮?！盵2]215而后，管家奶奶指著達(dá)西的畫像問伊麗莎白：“你覺得他是位很漂亮的少爺嗎，小姐？”[2]215她給出了肯定的回答，此時(shí)，她對達(dá)西的偏見正在漸漸地消融。

(三)親切和藹,慷慨大方，正直善良

古往今來，王子都是未來權(quán)勢和財(cái)富的繼承人，普遍擁有雄厚的經(jīng)濟(jì)實(shí)力。然而，王子雖富，但正直善良又愿意慷慨解囊?guī)椭说耐踝右欢ㄊ撬信啃哪恐凶铉姁鄣陌遵R王子。故事中的男主人公達(dá)西不僅富有，而且和藹可親、慷慨大方、寬容善良。從幾件事情上可以展現(xiàn)出他的這種特質(zhì)。其一，伊麗莎白參觀彭伯里莊園時(shí)，管家奶奶的描述正體現(xiàn)了達(dá)西親切和藹、溫和善良的一面，她說“我一輩子沒聽過他一句重話，從他四歲起，我就跟他在一起了。……他從小就是個(gè)脾氣最乖、肚量最大的孩子?！莻€(gè)開明的莊主，又是個(gè)最好的主人”[2]215，她同樣描述達(dá)西是個(gè)和父親一樣知道體貼窮苦人的莊主，并稱“他不象目前一般撒野的青年，一心只為自己打算。沒有一個(gè)佃戶或傭人不稱贊他?！盵2]215其二，達(dá)西對妹妹的呵護(hù)，對威克姆(Wickham)的寬容。只要是妹妹喜歡的，他一定會去辦，從來沒有一樁事不依他的妹妹的。在妹妹被老管家的兒子威克姆欺騙感情的時(shí)候，更是表現(xiàn)了哥哥對妹妹的關(guān)心和呵護(hù)。考慮威克姆是老管家的兒子并且和他一起長大，達(dá)西給他安排神職工作，貪財(cái)?shù)耐四肪芙^之后，達(dá)西又給他錢作為補(bǔ)償。威克姆棄達(dá)西小姐而去，為了追逐金錢與伊麗莎白的妹妹莉迪亞(Lydia)私奔，這時(shí)，達(dá)西出面替他還清了賭債，給了他一千英鎊與莉迪亞完婚，并給他買了個(gè)官職。達(dá)西的慷慨、寬容和善良完全呈現(xiàn)在讀者面前。

(四)感情專一，勇敢執(zhí)著

愛情需要理解，更需要尊重和關(guān)心。理想中的白馬王子不僅懂得關(guān)心尊重心中所愛，而且敢于執(zhí)著地追求。達(dá)西感情專一，自始至終深愛著伊麗莎白，他的愛正表現(xiàn)在對伊麗莎白的尊重、關(guān)心和執(zhí)著追求上。達(dá)西喜歡上伊麗莎白是從他們的第二次見面開始的，達(dá)西認(rèn)為她的眼睛漂亮非凡，惹人喜愛。于是，伊麗莎白所到之處，他都會出現(xiàn)在左右。雖然伊麗莎白表現(xiàn)出對他的厭煩和心存偏見，他甚至放下傲慢邀請伊麗莎白共舞，遭到了拒絕后他非但沒有難過，反而“非常高興地想念著她”。當(dāng)伊麗莎白被達(dá)西的姨媽邀請去做客，在那里過復(fù)活節(jié)的達(dá)西抑制不住自己的愛慕之情，終于向伊麗莎白求婚，雖然被斷然地拒絕了，但他依然沒有放棄對她的愛，在離開之前留下了一封長信解釋了伊麗莎白對他可能存在的誤解。此后的日子里，達(dá)西反思自己，漸漸改變了外在的傲慢。第二年夏天，伊麗莎白來到彭伯里莊園時(shí)發(fā)現(xiàn)他已是彬彬有禮，沒有了傲慢的影子，這恰恰說明了為了愛情，人是可以改變的，達(dá)西是深愛著伊麗莎白的。而后的第二次求婚更證明了他對愛情的執(zhí)著。達(dá)西對伊麗莎白的愛還體現(xiàn)在他對伊麗莎白家人的關(guān)心和尊重。伊麗莎白和舅父舅母參觀達(dá)西莊園時(shí)，達(dá)西陪著他們散步攀談，彬彬有禮，他的表現(xiàn)是對伊麗莎白舅父舅母的尊重，更是因?yàn)閷σ聋惿椎淖鹬?。伊麗莎白的妹妹莉迪亞和威克姆的私奔給家里帶來了不小的沖擊，讓她和家人倍感難堪。達(dá)西能夠理解伊麗莎白的感受，悄悄地趕赴倫敦尋找他們，不但出錢解決了威克姆和莉迪亞的困境，也為班納特一家挽回了名譽(yù)。他的所作所為均是出于對伊麗莎白的尊重、關(guān)心和愛慕。一個(gè)懂得關(guān)心、尊重、理解和勇于擔(dān)當(dāng)，并為了自己所愛愿意改變的人，無疑是眾多待嫁女心目中最理想的白馬王子。

三、達(dá)西的“白馬王子”特質(zhì)贏得美滿婚姻折射出的問題

(一)簡·奧斯汀的婚姻觀

簡·奧斯汀在《傲慢與偏見》中描寫了五對愛情和婚姻關(guān)系：班納特夫婦、柯林斯和夏洛蒂、威克姆和莉迪亞、簡和彬格萊，以及伊麗莎白和達(dá)西。這五對婚戀關(guān)系中，前三對都被描繪成算不上幸福，甚至是不幸的婚姻，因?yàn)樗麄円词浅鲇趯γ利惖拿詰?，要么是出于對金錢和生活保障的追求，都不是建立在愛情的基礎(chǔ)上。后兩對是小說中描繪的幸福的婚戀關(guān)系，因?yàn)槌擞薪?jīng)濟(jì)上的保障，更重要的是有愛情為前提。尤其是伊麗莎白和達(dá)西的“偏見與傲慢”之間的愛情故事更能體現(xiàn)簡·奧斯汀的婚姻觀，即婚姻要有愛情做基礎(chǔ)，更要有金錢作為物質(zhì)保障[3]138。

(二)女性心目中理想的白馬王子特質(zhì)

18世紀(jì)末19世紀(jì)初的女性，沒有財(cái)產(chǎn)繼承權(quán)，嫁給一個(gè)有錢的單身漢是解決后顧之憂的唯一途徑，但是即使在這樣的時(shí)代背景之下，大部分女性的心中仍然向往愛情和白馬王子的出現(xiàn)。伊麗莎白身邊的女性對待她和達(dá)西的愛情和婚姻稱贊不已恰恰說明了這點(diǎn)。因?yàn)檫_(dá)西具備了女性心目中的白馬王子特質(zhì)：真誠、勇敢、善良、執(zhí)著、專一、英俊、魁梧、富有且慷慨大方。

時(shí)至今日，《傲慢與偏見》幾度被搬上舞臺、銀幕和電視屏幕，變得家喻戶曉，成為現(xiàn)代女性最喜愛的文學(xué)作品之一。在現(xiàn)代英國女性眼里，夢想的約會情人，首選就是故事中的達(dá)西。這之中一個(gè)主要原因就是，達(dá)西具備白馬王子的特質(zhì)，達(dá)西是一位有地位、有才華、有教養(yǎng)、有品格的優(yōu)秀男士，他正是無數(shù)純真少女們心目中最完美的白馬王子。

[1] 童 薇. 簡·奧斯汀在《傲慢與偏見》中的婚姻觀[J].文學(xué)界，2011(11).

[2] 簡·奧斯丁.傲慢與偏見[M].孫致禮 譯.南京：譯林出版社，2000.

[3] 馬文婷. 從《傲慢與偏見》看簡·奧斯丁的婚姻觀[J]. 作家，2012(16).

[責(zé)任編輯袁培堯]

An Analysis of Darcy’s traits of Prince Charming in (Pride and Prejudice)

ZHANG Luping

(Xinyang College of Agriculture and Forestry，Xinyang 464000, China)

Darcy is the hero of the works (Pride and Prejudice). Jane Austen, the author, gives him distinctive characters. In either his background or his appearance and character, Darcy presents us the trait of “Prince Charming”. This kind of trait not only wins the heroine Elizabeth’s love, but also gains the popularity among a large number of female readers. Through the analysis of the characteristics, the paper summarizes Jane Austen’s views of marriage and love and the vast majority of women’s “Prince Charming” complex.

(Pride and Prejudice); price charming; love; marriage

2014-10-02

張錄平(1978- )，女，滿族，遼寧鞍山人，信陽農(nóng)林學(xué)院講師，主要從事英語語言文學(xué)研究。

I561

：A

：1671-8127(2014)06-0059-02