書訊

白夜

《白夜》是作家上世紀(jì)40年代文學(xué)創(chuàng)作的代表作之一，是一部具有濃厚抒情氣息的中篇。小說描寫天真無邪的姑娘娜斯簡(jiǎn)卡愛上一個(gè)年輕的房客，兩人約定一年后在彼得堡的一座橋上相會(huì)，但屆時(shí)房客沒露面，姑娘雖然有點(diǎn)失望，但信心依舊。主人公“幻想家”——彼得堡的一名窮知識(shí)分子被姑娘的深情深深打動(dòng)，便安慰她并接連四個(gè)晚上陪伴她在河邊等候。最后房客終于出現(xiàn)，“幻想家”就壓下剛剛升起的對(duì)娜斯堅(jiān)卡的愛慕之情，為他們祝福。

日出之前

《日出之前》是著名前蘇聯(lián)作家左琴科后期的代表作，詳細(xì)記述了左琴科的精神追溯之旅：他回憶了從幼年到青年有關(guān)人生的130多個(gè)生活片段，然后通過自我心理療法，借助理性的力量，使心靈達(dá)到和諧，獲得幸福，最終擺脫了精神憂郁癥。

這是一部教人怎樣獲得幸福的書，但在前蘇聯(lián)卻長(zhǎng)期被禁止出版，左琴科身前也無緣得見此書完整出版。這些凝聚著作者與譯者心血與情感的文字，今天讀來，仍然讓人唏噓和心動(dòng)。

烏克蘭 ： 沉重的歷史腳步

1991年12月1日，烏克蘭舉行全民公決，以壓倒多數(shù)的贊成票批準(zhǔn)了烏克蘭獨(dú)立法令，隨后選舉了國(guó)家總統(tǒng)。一個(gè)新的國(guó)家——自主的、獨(dú)立的烏克蘭誕生了。1992年1月4日，中華人民共和國(guó)正式承認(rèn)獨(dú)立自主的烏克蘭國(guó)。然而遺憾的是，十多年來，直到本書出現(xiàn)之前，中國(guó)沒有一本烏克蘭史，沒有譯本，更沒有中國(guó)作者撰寫的烏克蘭史。本書中國(guó)出版的由中國(guó)作者撰寫的第一本烏克蘭史，一本客觀記述烏克蘭人民走過的歷史進(jìn)程的書。

烏克蘭繪畫百年

《100烏克蘭繪畫百年（1898-2012）》精選了20～21世紀(jì)烏克蘭藝術(shù)家的代表作，展示了烏克蘭繪畫藝術(shù)所走過的歷史之路，也預(yù)示了其未來發(fā)展的方向。這些代表作集中體現(xiàn)了烏克蘭民族世界觀和美學(xué)意識(shí)，使讀者可以進(jìn)一步深入了解烏克蘭文化和烏克蘭人民的民族特性。

倒轉(zhuǎn)紅輪： 俄國(guó)知識(shí)分子的心路回溯

《倒轉(zhuǎn)紅輪》采用由近而遠(yuǎn)的倒敘方式，把俄國(guó)歷史上幾個(gè)典型的知識(shí)群體產(chǎn)生、發(fā)展、消亡的過程做了獨(dú)到的解釋，另外還對(duì)兩個(gè)不同時(shí)期知識(shí)分子代表人物索爾仁尼琴和高爾基進(jìn)行了個(gè)案研究。全書層層剝離，逐步推進(jìn)，將俄羅斯知識(shí)分子的群體形象展現(xiàn)于世人面前。