《少年鱷魚幫》

［英］麥斯·范德葛林

德國有史以來最暢銷的青少年冒險(xiǎn)小說！

改編電影創(chuàng)下1.2億歐元超高票房紀(jì)錄，青少年影展大獎得主！

德國、奧地利和瑞士中小學(xué)最常被討論的經(jīng)典課外讀物！

版權(quán)售出瑞典、丹麥、芬蘭、意大利、西班牙、韓國、土耳其等十余國。

一個(gè)廢棄工廠、一樁懸疑盜竊案，還有一群“鱷魚幫”少年，將展開史上最驚險(xiǎn)刺激的大冒險(xiǎn)！

熱血+義氣+冒險(xiǎn)=少年鱷魚幫 英雄出少年！有膽來入幫！

就在這些小孩兒快走到小木屋前方時(shí)，法蘭克發(fā)出猶如印第安人的號叫，奔上前去，向他們?nèi)永渖记蚬托∈^，還在他們背后尖叫：“閃一邊兒去，你們這些野蠻人！”

這些小孩兒驚恐萬分地四處逃竄，只有一個(gè)小男孩兒回頭撿遺失的鞋子。法蘭克用腳踹他的屁股。小男孩兒發(fā)了瘋似的尖叫，于是法蘭克放開了他。

這時(shí)，其他的鱷魚幫成員也加入其中。歐拉夫像個(gè)牛仔一樣跨著腳站在路中央，在小孩兒的背后大聲謾罵嘲笑。

彼得說：“這個(gè)小孩兒又沒有惹你?！?/p>

“你這樣是欺負(fù)弱小！”漢納斯喊著。

“這樣也算？”法蘭克回答，“我爸總是說，外國人全是壞蛋，他們什么東西都偷；我大哥也說，外國小孩兒從小就被教育成流氓。”

“你爸和你大哥說的話，不一定都是真的。”彼得反駁，他氣憤到甚至忘了挖鼻孔。

“你去告訴我爸啊，”法蘭克說，“你知道他會怎么教訓(xùn)你？我保證他一定會好好揍你一頓！”

“我爸說，你爸在工廠也老是挑撥外國人的是非。”漢納斯插嘴。

在漢納斯爸爸工作的工廠內(nèi)，法蘭克的父親是工頭兒。

法蘭克看著漢納斯，卻沒有回答。

“好了，大伙兒，”瑪莉勸道，“別再為了我們的父母爭吵，他們就是這樣，就連一只停在墻上的蒼蠅，也看不順眼?！?/p>

“為什么他們會變成這樣？”漢納斯問，“我爸媽就不會這樣?！?/p>

可是沒有人回答漢納斯。

他們返回小木屋，法蘭克剛才的行為讓大家感到有些尷尬，因?yàn)轺{魚幫有一項(xiàng)協(xié)議：不可欺負(fù)弱小。這時(shí)法蘭克也有些不自在，他說：“他們來森林里做什么？要是乖乖留在自己那一區(qū)就好了?！狈路疬@就是他的道歉。

“這座森林是你的嗎？”瑪莉問。

“可是我們也不會去外國人住的那一區(qū)玩啊。”法蘭克回答。

下午，漢納斯依照前一天的約定，騎自行車去銀街找?guī)鞝柼赝?，反正下雨也無法在戶外活動。傍晚時(shí)，強(qiáng)烈的暴風(fēng)雨來臨，天色變得非?；薨担灾劣谒麄儽仨毚蜷_房間的電燈。只有接踵而至的閃電出現(xiàn)時(shí)，才短暫地照亮鸚鵡小區(qū)。

漢納斯走進(jìn)庫爾特的房間，坐在特制椅上的庫爾特正在一張桌子前畫水彩。這張桌子是他爸爸請木匠定做的，庫爾特想用時(shí)就能獨(dú)自把它轉(zhuǎn)過來使用。

庫爾特畫著他從窗戶望出去的景物。他畫得很好，所以他的畫常被掛在學(xué)校教室和走廊的展示柜里。不過，有時(shí)候他的父母看不太懂他的畫，他們會告訴他蘇格爾溪旁的櫸樹根本不是長成那個(gè)樣子，而他只會淡淡地說：“我看到櫸樹是什么樣子，就畫成什么樣子?！?/p>

于是他的父母就不再說什么，干脆順其自然，因?yàn)檫@樣說服他并沒有意義。

“我們再來玩立體停車場好嗎？”漢納斯問。

“你不想畫畫嗎？”他問。

“我又不會畫。”漢納斯說。

“為什么不會？你試過了嗎？”看到漢納斯搖頭，庫爾特說，“既然這樣，你就不知道自己到底會不會。你坐到我這邊來吧。”

于是漢納斯試著拿起水彩筆開始畫。畫紙上出現(xiàn)一團(tuán)團(tuán)的色塊，必須發(fā)揮許多想象力才能想象出它們是房屋、花園圍欄還是動物。

庫爾特看著漢納斯的畫說：“沒關(guān)系，下次會更好。”

當(dāng)漢納斯放上一張新的畫紙時(shí)，庫爾特說：“我知道那些小偷是誰?！?/p>

漢納斯非常驚訝，手上的畫筆差點(diǎn)兒掉下來。他瞪大眼睛看著庫爾特說：“你知道誰是……”

“別那么大聲，我可不想讓我爸媽知道這件事，不要亂說?！?/p>

“你知道是誰？拜托，你為什么不報(bào)警？你從誰那里知道的？有人告訴過你嗎？是誰……”漢納斯激動得無法壓低聲音。

“別那么大聲，我爸媽在客廳里，他們什么都聽得見?！?/p>

“庫爾特，拜托你，我爸說連警察都不知道，他們根本是在黑暗中摸索。到底是誰？你就告訴我吧?！弊詈鬂h納斯只好在庫爾特耳邊小聲低語。

“好吧，如果你保證鱷魚幫會帶我一起去小瑞士的小木屋，我就告訴你。”

“庫爾特，你快說吧。這可是一件天大的事情。他們已經(jīng)公告懸賞高額的獎金，一千五百馬克耶，你想想看，我們可以用這筆錢……”

“你們會帶我去小木屋嗎？”

“我們當(dāng)然會帶你去！”漢納斯叫得很大聲，以至于庫爾特又把手指壓在嘴上。

“我們當(dāng)然會帶你去?！睗h納斯低聲說道。只要能知道那些竊賊是誰，此刻他愿意保證一切。其他的鱷魚幫成員一定會很驚訝。

“如果你爸媽允許的話，我們就帶你一起去?！睗h納斯附帶條件輕聲地說。漢納斯并沒有告訴庫爾特，讓他加入鱷魚幫的提議已經(jīng)遭到否決。漢納斯也沒有告訴他被拒的原因，他突然替其他鱷魚幫成員感到慚愧。他也心知肚明，庫爾特是否可以去小木屋并非他一個(gè)人能夠做主，所有的成員都必須參與表決?？墒乾F(xiàn)在這一切都不重要，最重要的是他能搶先知道大家議論紛紛卻又一無所知的事情。就連警察都還不知道誰是犯人。

“如果我請求我爸媽，他們會讓我去的，”庫爾特說，“他們不會讓我失望，也沒必要反對。你不用擔(dān)心?！?/p>

“庫爾特，快點(diǎn)兒告訴我！他們是誰？外國人還是德國人？有獎金耶！如果我們知道真相，卻沒有告訴其他鱷魚幫成員，你要我們以后怎么做人??？”漢納斯激動地輕聲說。endprint

“有三個(gè)人?！睅鞝柼貒?yán)肅地回答，“他們?nèi)齻€(gè)都騎著輕型機(jī)車……就在十四天前，他們潛入克歐普超市的時(shí)候，我從這里的窗戶注意到他們。隔天早上便引發(fā)了民眾的不安，因?yàn)榫秸也坏饺魏巫靼妇€索，燒酒和葡萄酒卻被洗劫一空……”

漢納斯不禁往窗戶外望去。在庫爾特房間的窗戶前，位于角落的克歐普超市一目了然，可以看得見展示櫥窗以及半邊的門。

“你看見，他們？然后什么都沒說？一句話也沒說？你沒有報(bào)警？可是這……”

“有時(shí)候我半夜睡不著，醫(yī)生說，因?yàn)槲冶仨氁恢弊屓送?，不像其他男孩整天跑來跑去，所以身體不太容易累。”

“嗯，”漢納斯輕聲說，“趕快繼續(xù)說吧！”

“如果睡不著，我就會從床上爬進(jìn)輪椅，這個(gè)動作我很熟練。我不是看書就是觀察小區(qū)和街道，你一定不會相信，有時(shí)候到了大半夜還有好多人在路上?！?/p>

“所以呢？”漢納斯沒耐心地打斷庫爾特，因?yàn)閹鞝柼孛枋龅亩际撬桓信d趣的事情。“快點(diǎn)繼續(xù)講吧！”他低聲說。

“他們是三個(gè)男子，”庫爾特說，“各騎著一輛輕型機(jī)車。其中一輛是綠色的，另一輛是紅色。我無法看清楚第三輛的顏色，因?yàn)槁窡魶]有照到。”

“唉！”漢納斯失望地回答，他原本期待庫爾特可以說出竊賊的名字，結(jié)果他只是描述輕型機(jī)車的樣子。漢納斯說：“你知道的就只有這些？天哪，庫爾特，在我們這個(gè)城市里，到處都是綠色和紅色的輕型機(jī)車，你想找到他們作案的機(jī)車，就像在大海里撈針。”

“第一，同款機(jī)車并沒有像你說的那么多；第二，這畢竟是一條有用的線索，還有綠色機(jī)車的座椅后面有一條突起來的橫杠，上面系著長條彩帶，騎著機(jī)車時(shí)彩帶就會跟著飄動……可惜我就只看到這些了，當(dāng)時(shí)是半夜，我的望遠(yuǎn)鏡也不適用于夜晚，真是太可惜了。但是如果我們一起……我的意思是如果我們一起追緝嫌犯，說不定會有結(jié)果。畢竟我們已經(jīng)有線索了?！?/p>

“這類機(jī)車可能有好幾千輛。”漢納斯失望地說。

“假如我再看到那些男子，我相信我一定可以認(rèn)出他們，雖然我并沒有看見他們的臉。他們的身高普通，全部都戴著安全帽，應(yīng)該是中央有條紋的紅色安全帽，而且那三輛機(jī)車的行李架上都放著側(cè)邊置物袋。”

“庫爾特，為什么你沒告訴你爸媽？天哪，庫爾特，假如我是你，我會在半夜把他們叫醒?！睗h納斯說。他再度燃起了希望。

“反正他們也不會相信我說的話，他們總是說我只是在做夢。我也不能讓他們知道我經(jīng)常半夜失眠，不然我媽會整夜守在我的床邊，直到我睡著為止。她以前就這樣做過。所以我寧可什么都不說。如果我說了什么，他們會立刻打電話給醫(yī)生，要他開藥給我……不行，這樣會引發(fā)太大騷動?！?/p>

漢納斯仍一直坐在桌旁，望著只有五百米遠(yuǎn)的克歐普超市。他勾勒著當(dāng)時(shí)的畫面，想象自己半夜失眠觀察竊賊闖空門的樣子。

“無論如何，是三個(gè)年輕男子，”庫爾特又說，“很年經(jīng)，還未成年，看他們的動作就知道。”

漢納斯原本打算回家后把庫爾特說的話告訴爸媽?？墒钱?dāng)他到家時(shí)，卻沒有這么做，因?yàn)樗麚?dān)心爸媽只會取笑他，并說那句他們時(shí)常說的話：“你別想嚇唬我們。”

他爸媽同意讓他在晚餐后出去一小時(shí)。暴風(fēng)雨已經(jīng)過去，街道上霧氣騰騰。他跳上單車，騎往星星街去找歐拉夫?，斃蚝蜌W拉夫正在街上打羽毛球。

漢納斯坐在紅磚道上，等他們兩個(gè)打完羽毛球。他們應(yīng)該會問他的來意，因?yàn)樗苌僭谶@個(gè)時(shí)間出現(xiàn)。

瑪莉果然問了：“嘿，銀河系，有什么事就說吧。”

“我知道那些小偷是誰?！睗h納斯說。他說這話的模樣，仿佛這是世界上最理所當(dāng)然的事。

瑪莉和歐拉夫站在他面前，低頭望著他，等著他繼續(xù)說，可是他卻安靜了下來。

“快說吧，別讓我們一句一句地追問。”歐拉夫跺著腳厲聲說。

于是漢納斯把庫爾特告訴他的事一五一十地說出來，不多也不少。歐拉夫和瑪莉也從最初緊張的心情轉(zhuǎn)為失望，因?yàn)樗麄円蚕胫佬⊥档拿趾妥≈贰?/p>

（未完待續(xù)）endprint