李燕萍,張紹蓉
(1.重慶醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院康復(fù)科400016;2.第三軍醫(yī)大學(xué)大坪醫(yī)院護(hù)理學(xué)教研室,重慶400042)
有效傾聽(tīng)是以患者為中心的一種溝通交流技巧[1],是一種對(duì)說(shuō)話者積極關(guān)注的有效行為,占據(jù)了整個(gè)溝通時(shí)間的45%[2]。有效傾聽(tīng)?zhēng)椭o(hù)理人員從整體上去了解患者,與患者產(chǎn)生共鳴,達(dá)成共識(shí),增進(jìn)醫(yī)護(hù)患之間的友誼和信任[3-4],最終和患者建立良好的建設(shè)型伙伴式合作性關(guān)系,以促進(jìn)患者的健康[5]。目前關(guān)于有效傾聽(tīng)的研究主要是集中與大量自評(píng)量表的研究,如信效度較高的Parsell 等[6]的有效溝通態(tài)度的量表,霍德蓋茨的傾聽(tīng)能力測(cè)驗(yàn)量表等[7],自評(píng)量表往往不能客服被測(cè)評(píng)者的主觀性,不能避免部分作答者的不重視性造成的結(jié)果的失真。此外Fassaert 等[8]提出的有效傾聽(tīng)觀察測(cè)量的工具ALOS-global,這一量表主要用于醫(yī)生對(duì)患者的病情咨詢時(shí)使用。尚未發(fā)現(xiàn)公開發(fā)表的用于評(píng)價(jià)臨床護(hù)理人員有效傾聽(tīng)能力的評(píng)價(jià)指標(biāo)體系,為此,本研究在理論構(gòu)建的基礎(chǔ)上,對(duì)護(hù)士的有效傾聽(tīng)能力經(jīng)過(guò)系列研究,編制出了臨床護(hù)理人員有效傾聽(tīng)能力測(cè)評(píng)量表,旨在分析有效傾聽(tīng)能力的核心構(gòu)成要素及其指標(biāo)評(píng)價(jià)體系,通過(guò)將定性的傾聽(tīng)技能進(jìn)行定量分析,構(gòu)建信效度較高的臨床護(hù)理人員有效傾聽(tīng)能力指標(biāo)評(píng)價(jià)體系,指導(dǎo)護(hù)理人員有效傾聽(tīng)能力的培訓(xùn)及考核,以不斷提高臨床護(hù)理人員主動(dòng)有效傾聽(tīng)能力,促進(jìn)其和患方的有效溝通,改善護(hù)患關(guān)系。
1.1 文獻(xiàn)分析、理論研究及小組討論法 以“傾聽(tīng)”和“溝通”為關(guān)鍵詞,檢索1989~2011年清華同方中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)(CNKI)、維普中文科技期刊數(shù)據(jù)庫(kù)、Pub Med 和Medline 數(shù)據(jù)庫(kù),共檢索出1584 篇相關(guān)文獻(xiàn),全面回顧國(guó)內(nèi)、外有效傾聽(tīng)能力的相關(guān)理論及其測(cè)評(píng)工具的研究現(xiàn)狀,并結(jié)合實(shí)際臨床護(hù)理工作現(xiàn)狀調(diào)查進(jìn)行深入分析,總結(jié)歸納臨床護(hù)理人員有效期傾聽(tīng)能力的核心構(gòu)成要素,參照國(guó)際Calgary-Cambridge 指南的增強(qiáng)版溝通框架,結(jié)合國(guó)內(nèi)醫(yī)療環(huán)境,初步構(gòu)建臨床護(hù)理人員有效傾聽(tīng)能力他評(píng)量表。
1.2 德?tīng)柗品?精選臨床護(hù)理專家、護(hù)理管理者、護(hù)理教育者、心理學(xué)者、臨床醫(yī)療專家20 名作為專家咨詢對(duì)象,進(jìn)行三輪德?tīng)柗茖<液?,?duì)評(píng)價(jià)指標(biāo)進(jìn)行了內(nèi)容修訂及權(quán)重分析,綜合專家小組討論意見(jiàn)及文獻(xiàn)統(tǒng)計(jì)分析結(jié)果確定臨床護(hù)理人員有效傾聽(tīng)能力他評(píng)量表的內(nèi)容及評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。
1.3 實(shí)證檢驗(yàn)臨床護(hù)理人員有效傾聽(tīng)能力他評(píng)量表 采取方便抽樣原則及單盲原則,抽取重慶市某三甲醫(yī)院的63 名護(hù)理人員對(duì)評(píng)價(jià)指標(biāo)體系進(jìn)行實(shí)證研究分析,被測(cè)對(duì)象檢驗(yàn)評(píng)價(jià)指標(biāo)體系的信度和效度。信度主要通過(guò)求Cronbach′a 系數(shù)及評(píng)價(jià)者信度對(duì)量表的信度進(jìn)行檢驗(yàn),效度主要通過(guò)內(nèi)容效度及校標(biāo)關(guān)聯(lián)效度進(jìn)行檢驗(yàn)。
1.4 統(tǒng)計(jì)學(xué)處理 用SPSS 19.0 進(jìn)行描述性統(tǒng)計(jì)分析、相關(guān)分析和信度分析。
2.1 臨床護(hù)理人員有效傾聽(tīng)能力核心要素 通過(guò)文獻(xiàn)分析、理論研究、三輪專家函詢及小組討論,確定臨床護(hù)理人員有效傾聽(tīng)能力的核心構(gòu)成要素,包括傾聽(tīng)?wèi)B(tài)度和傾聽(tīng)技能2 個(gè)一級(jí)指標(biāo),尊重、專注、情緒、語(yǔ)言、非語(yǔ)言、沉默、鼓勵(lì)、復(fù)核、反饋、共情10 個(gè)二級(jí)指標(biāo),共26 個(gè)條目組成,見(jiàn)表1。
表1 有效傾聽(tīng)能力核心構(gòu)成要素
2.2 臨床護(hù)理人員有效傾聽(tīng)能力他評(píng)量表的信效度檢驗(yàn)
2.2.1 信度檢驗(yàn) 信度即可靠性,它是測(cè)量反映被測(cè)特征的真實(shí)程度的指標(biāo),是對(duì)測(cè)量的一致性程度的估計(jì)。本研究通過(guò)求內(nèi)部一致性信度及評(píng)價(jià)者信度以檢測(cè)本評(píng)價(jià)指標(biāo)體系的信度。
2.2.1.1 內(nèi)部一致性信度 本研究將測(cè)評(píng)所得數(shù)據(jù)輸入SPSS19.0 軟件,通過(guò)求內(nèi)部一致性系數(shù)即信度系數(shù)α。結(jié)果:α=0.894。一般認(rèn)為,α>0.70則說(shuō)明評(píng)價(jià)結(jié)果信度較高,因此本次評(píng)價(jià)信度比較高。
2.2.1.2 評(píng)價(jià)者信度 兩名經(jīng)培訓(xùn)的評(píng)價(jià)者同時(shí)為同一被測(cè)對(duì)象進(jìn)行評(píng)價(jià),兩名評(píng)價(jià)者之間的相關(guān)系數(shù)為0.981(P<0.05),評(píng)價(jià)者信度較高,說(shuō)明本研究結(jié)果來(lái)自評(píng)價(jià)者的誤差對(duì)結(jié)果影響較小,評(píng)價(jià)者結(jié)果可信。
2.2.2 效度檢驗(yàn) 效度又稱為有效性,是指某種評(píng)價(jià)方法能夠評(píng)價(jià)出被評(píng)價(jià)對(duì)象真實(shí)性的程度,即反應(yīng)客觀存在的能力。對(duì)本次評(píng)價(jià)的效度主要從以下兩個(gè)方面分析。
2.2.2.1 內(nèi)容效度 內(nèi)容效度說(shuō)明一個(gè)指標(biāo)的內(nèi)容與它所要測(cè)量的理論概念內(nèi)容一致性程度。內(nèi)容效度的核心問(wèn)題是所測(cè)變量的內(nèi)容能得到普遍認(rèn)可,指標(biāo)的設(shè)立既要與概念的定義相吻合,又要具有可操作性和可行性。本研究以臨床護(hù)理人員有效傾聽(tīng)為出發(fā)點(diǎn),通過(guò)三輪專家咨詢確定內(nèi)容范圍的指標(biāo)及指標(biāo)的相對(duì)重要程度等,建立了臨床護(hù)理人員有效傾聽(tīng)評(píng)價(jià)指標(biāo)體系。同時(shí)經(jīng)實(shí)踐驗(yàn)證,每個(gè)條目與總分之間均相關(guān),說(shuō)明此次評(píng)價(jià)內(nèi)容是有效的。具體見(jiàn)表2。
表2 各條目與總分的相關(guān)分析
2.2.2.2 校標(biāo)關(guān)聯(lián)效度 效標(biāo)關(guān)聯(lián)效度指測(cè)量的結(jié)果與某種外在效標(biāo)之間的一致性程度,即選用相關(guān)法估計(jì)效標(biāo)關(guān)聯(lián)效度,本研究檢驗(yàn)采用在應(yīng)用本指標(biāo)表時(shí)的同時(shí)發(fā)放霍德蓋茨的傾聽(tīng)能力自評(píng)量表檢驗(yàn)兩者之間的Pearson 相關(guān)系數(shù),相關(guān)系數(shù)越高,表明該兩個(gè)量表在測(cè)量臨床護(hù)理人員有效傾聽(tīng)能力的一致性越高。結(jié)果本研究的他評(píng)量表與霍德蓋茨的傾聽(tīng)能力自評(píng)量之間的Pearson 相關(guān)系數(shù)為0.857,在0.01(雙側(cè))水平且呈顯著相關(guān),說(shuō)明本他評(píng)量表具有較好的校標(biāo)關(guān)聯(lián)效度。
護(hù)理是一個(gè)服務(wù)性的專業(yè),在日常工作中,溝通能力與專業(yè)能力同等重要,有效的溝通可以贏得患者的配合,家屬的支持,有助于調(diào)整患者對(duì)醫(yī)療的目標(biāo)預(yù)期值,使之合理化、現(xiàn)實(shí)化,從而降低發(fā)生糾紛的風(fēng)險(xiǎn)[1],而要做到有效的溝通首先最重要的是做好有效的傾聽(tīng)。本研究首次將臨床護(hù)理人員有效傾聽(tīng)能力進(jìn)行量性研究,建立了臨床護(hù)理人員有效傾聽(tīng)能力他評(píng)量表及其評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。
3.1 臨床護(hù)理人員有效傾聽(tīng)能力他評(píng)量表的構(gòu)建 本研究在構(gòu)建臨床護(hù)理人員有效傾聽(tīng)能力他評(píng)量表時(shí),采取了在軟科學(xué)研究中尤其是對(duì)指標(biāo)科學(xué)性進(jìn)行判定中采用較多的、較有效的Delphi 法。其優(yōu)點(diǎn)是經(jīng)過(guò)反復(fù)咨詢和反饋,直到專家意見(jiàn)趨于統(tǒng)一的過(guò)程可充分利用眾多專家的智慧,使指標(biāo)更科學(xué)、更完善;其缺點(diǎn)是專家之間不能進(jìn)行相互的交流及討論,易受個(gè)人主觀因素的影響。本研究在充分利用Delphi 法的優(yōu)點(diǎn),通過(guò)把握專家咨詢環(huán)節(jié)的以下幾方面以克服不足,力爭(zhēng)使研究更客觀、科學(xué):(1)精心遴選咨詢專家,充分考慮專家在本領(lǐng)域的代表性與權(quán)威性;(2)科學(xué)設(shè)計(jì)專家咨詢量表,仔細(xì)向?qū)<医榻B課題背景,同時(shí)發(fā)放量表時(shí)與專家進(jìn)行溝通,使專家在初次接觸調(diào)查表時(shí)增加對(duì)所調(diào)查內(nèi)容背景知識(shí)的了解;(3)在每輪專家咨詢結(jié)束時(shí),充分了解專家意見(jiàn),并針對(duì)專家的意見(jiàn)展開小組討論,結(jié)合統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)對(duì)量表進(jìn)行刪減及修改,同時(shí)在下一輪咨詢量表中充分反饋及展示上一輪咨詢結(jié)果。通過(guò)采取以上措施,專家意見(jiàn)的集中程度、協(xié)調(diào)程度和專家積極系數(shù)、權(quán)威系數(shù)均較滿意,保證了研究的科學(xué)性和客觀性。
3.2 指標(biāo)評(píng)價(jià)體系效度 本研究中對(duì)指標(biāo)評(píng)價(jià)體系的效度主要通過(guò)內(nèi)容效度和校標(biāo)關(guān)聯(lián)效度進(jìn)行分析。
3.2.1 內(nèi)容效度 本研究對(duì)指標(biāo)評(píng)價(jià)體系內(nèi)容效度的分析主要是通過(guò)專家將咨詢法結(jié)合實(shí)證數(shù)據(jù)進(jìn)行分析。專家咨詢法中,統(tǒng)計(jì)專家咨詢結(jié)果進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析,對(duì)二級(jí)指標(biāo)和三級(jí)指標(biāo)進(jìn)行權(quán)重分析,并進(jìn)行指標(biāo)的篩選,本研究中對(duì)二級(jí)指標(biāo)的權(quán)重計(jì)算采取權(quán)值因子判斷法,對(duì)三級(jí)指標(biāo)的權(quán)重計(jì)算主要是通過(guò)引入變異系數(shù)進(jìn)行計(jì)算分析。在實(shí)證檢驗(yàn)中,通過(guò)計(jì)算各條目與總分之間的相關(guān)系數(shù)進(jìn)行分析,由表2 可見(jiàn)各條目與總分之間均顯著相關(guān),說(shuō)明條目?jī)?nèi)容能夠反映臨床護(hù)理人員的有效傾聽(tīng)能力。
3.2.2 校標(biāo)關(guān)聯(lián)效度 本研究主要是采取他評(píng)方式對(duì)臨床護(hù)理人員進(jìn)行評(píng)價(jià),因此引入目前應(yīng)用較廣的自評(píng)量表進(jìn)行校標(biāo)關(guān)聯(lián)效度分析,通過(guò)對(duì)兩者數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)結(jié)果的分析,計(jì)算出其相關(guān)系數(shù)為0.857,在0.01(雙側(cè))水平且呈顯著相關(guān)。證明臨床護(hù)理人員有效傾聽(tīng)評(píng)價(jià)指標(biāo)基本能準(zhǔn)確,真實(shí)地反映臨床護(hù)理人員有效能力的情況。
3.3 指標(biāo)評(píng)價(jià)體系的信度 可信度指調(diào)查結(jié)果的一致性和穩(wěn)定性,即測(cè)量工具能否穩(wěn)定地測(cè)量到它要測(cè)量的事項(xiàng)。本研究測(cè)量了問(wèn)卷的內(nèi)部一致性信度,用Cronbach′sα系數(shù)表示。研究表明Cronbach′a>0.70,則量表的一致性較好,可靠性較高[9-11]。本問(wèn)卷總的內(nèi)部一致性信度為0.894,表明本問(wèn)卷的內(nèi)部一致性較好。
本課題將臨床護(hù)理人員傾聽(tīng)能力進(jìn)行了量性研究,通過(guò)科學(xué)方法構(gòu)建了包括2 項(xiàng)一級(jí)指標(biāo)、10 項(xiàng)二級(jí)指標(biāo)、26 項(xiàng)三級(jí)指標(biāo)構(gòu)成的臨床護(hù)理人員有效傾聽(tīng)能力他評(píng)量表,并確立了各指標(biāo)條目的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn);實(shí)證研究證明本指標(biāo)評(píng)價(jià)體系具有較理想的信度和效度。但由于時(shí)間、精力、條件及研究能力有限,不可避免地存在一些不足之處。同時(shí)在實(shí)際研究中發(fā)現(xiàn),在目前的醫(yī)療大背景之下,一些指標(biāo)的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)對(duì)于工作任務(wù)較重的臨床護(hù)士來(lái)說(shuō)要求偏高。還有個(gè)別指標(biāo)所涉及的能力雖然在臨床護(hù)理工作中比較重要,但在護(hù)理工作中由于時(shí)間、經(jīng)歷等因素不能充分體現(xiàn)及應(yīng)用。在今后的研究工作中,繼續(xù)收集相關(guān)信息,進(jìn)一步修改和完善指標(biāo)評(píng)價(jià)體系。下一步需擴(kuò)大樣本量,抽取不同等級(jí)、不同地區(qū)醫(yī)院護(hù)理人員,增加樣本的代表性,并盡可能地建立相應(yīng)的常模;盡可能簡(jiǎn)化臨床護(hù)理人員有效傾聽(tīng)能力指標(biāo)及相應(yīng)的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn);進(jìn)一步探討如何更好地評(píng)價(jià)有效傾聽(tīng)能力;總結(jié)歸納不同場(chǎng)景下的傾聽(tīng)能力的核心要素,開展針對(duì)性的臨床護(hù)理人員不同場(chǎng)景下傾聽(tīng)能力的培訓(xùn)工作,并根據(jù)不同層次人員的不同水平開展細(xì)化的分層次傾聽(tīng)能力培訓(xùn),不斷提高臨床護(hù)理人員的綜合傾聽(tīng)能力。
[1] 呂賓.有效的醫(yī)患溝通要做到“溝”而“通”[J].中國(guó)醫(yī)院,2010,11(14):79.
[2] Jonas-Simpson CM,Mitchell GJ,F(xiàn)isher A,et al.The experience of being listened to:a qualitative study of older adults in long-term care settings[J].Gerontol Nurs,2006,32(1):46-53.
[3] Fredriksson L.Modes of relating in a caring conversation:a research synthesis on presence,touch and listening[J].Adv Nurs,1999,30(5):1167-1176.
[4] Olukoga M,F(xiàn)olayan G,Harris O,et al.An analysis of listening skills of healthcare students in Nigeria[J].West Afr J Med,2010,2(19):104-108.
[5] Hebert K,Moore H,Rooney J.The nurse advocate in end of life care[J].Ochsner J,2011,11(4):325-329.
[6] Parsell G,Bliqh J.The development of a questionnaire to assess the attitude of active listening[J].Med Educ,1999,33(2):95-100.
[7] 史瑞芬.護(hù)理人際學(xué)[M].2版.北京:人民軍醫(yī)出版社,2008:111-112.
[8] Fassaerta T,van Dulmen S,Schellevis F,et al.Active listening in medical consultations:development of the Active Listening Observation Scale(ALOS-global)[J].Patient Educ Couns,2007,68(3):258-264.
[9] 史瑞芬.護(hù)理人際學(xué)[M].2版.北京:人民軍醫(yī)出版社,2008:112-113.
[10] 吳明隆.SPSS統(tǒng)計(jì)應(yīng)用實(shí)務(wù)[M].北京:科學(xué)出版社,2003:107.
[11] 安勝利,陳平雁.量表的信度及其影響因素[J].中國(guó)臨床心理學(xué)雜志,2001,9(1):21-23.