忽視詩,似乎已經(jīng)是很久以來的事了。在現(xiàn)在的文學(xué)作品里,詩歌作品的空間已經(jīng)被擠得所剩無幾了。偌大的書店,找不到幾本新詩。沒有人寫詩,更沒有人讀詩。人們甚至有這樣的誤解,認(rèn)為在我們這個(gè)沒有詩意的時(shí)代,寫詩是不可能的事。我們現(xiàn)在使用的高中課本上,現(xiàn)當(dāng)代詩也所選無幾,幾乎就是個(gè)空白。
詩歌和我們有著怎樣血肉相連的關(guān)系!有人說過,我們的文學(xué)藝術(shù)開始于詩歌,也將終止于詩歌。也有人說過,一個(gè)人如果不能欣賞詩歌,他對其他類型的文學(xué)作品的欣賞,終究是隔膜的,他的藝術(shù)趣味必定是低下的。
中國是詩的國度,我們從遙遠(yuǎn)的《詩經(jīng)》里走來,從唐詩、宋詞里走來??鬃诱f,不讀《詩》,無以言??墒牵@是一個(gè)禮崩樂壞的時(shí)代,因此人們認(rèn)為在這個(gè)時(shí)代寫詩,已是不可能,是故作姿態(tài)的事。當(dāng)然,這是極端態(tài)度。阿多諾說過,奧斯維辛以后,寫詩是野蠻的。奧斯維辛之后,還有人在寫,而且,他把《死亡賦格》,在德國寫得家喻戶曉。這個(gè)人叫保羅·策蘭,他這樣寫納粹對猶太人的第一次大屠殺:“你目睹了那些煙,來自明天”。他的父母和舅舅都死在納粹的集中營……他是繼里爾克之后,最有影響的德語詩人。什么樣的時(shí)代都是可以寫詩的。
阿多諾后來收回了他的那句名言,他說,長期受苦難更有權(quán)表達(dá),就像受折磨者要叫喊。因此,關(guān)于奧斯維辛后不能寫詩的說法或許是錯(cuò)的。
——是我們還沒有力量與詩歌較量,而不能說,這個(gè)時(shí)代,不適合寫詩。不能說這個(gè)時(shí)代,不適合詩,詩適合于任何時(shí)代。
沒有人讀詩,這卻是事實(shí)。幾年前,我還能找到一些詩刊雜志,這兩年,大街小巷,找不到了。詩歌的荒蕪,原因肯定是多方面的。我們?nèi)菀卓吹降膯栴}是,在讀者方面,沒有受到過好的引導(dǎo)、教育和啟發(fā),藝術(shù)欣賞的趣味普遍低下;詩歌本身,被翻譯、介紹的作品不多,國內(nèi)寫詩的寥寥,好作品不多。真正好的詩,跟人也是不會隔膜的,是不排斥讀者的。這二者是造成如今詩歌荒蕪不容忽視的原因。我們卻是詩的古國,不缺乏詩的因子與細(xì)胞。
朱光潛在《談讀詩與趣味的培養(yǎng)》一文里,很詳細(xì)地談了,如何不讀詩的人就藝術(shù)趣味低下了。我在這里就不作引用了。雖然他舉的例子,都是傳統(tǒng)詩,但他也提到了新詩,如波德萊爾的《惡之花》等。在欣賞詩歌上,新詩、舊詩,道理是相通的。
說到高中語文教科書上來?,F(xiàn)當(dāng)代詩歌在我們現(xiàn)行的教材中,力量相當(dāng)薄弱,基本上算是個(gè)空白。就算有幾首,也大多嚴(yán)重落后于我們這個(gè)時(shí)代的現(xiàn)實(shí),情感、心理、特征,嚴(yán)重地膚淺于現(xiàn)實(shí)人生,藝術(shù)表現(xiàn)粗簡、單一。
記得有舒婷的一首詩《致橡樹》,在那個(gè)時(shí)代,能夠這樣理解愛情,這樣表達(dá)愛情,是有過讓人耳目一新的作用的,她的《神女峰》也是這樣。但這樣的詩,在現(xiàn)在這個(gè)時(shí)代,對情感的理解也好,表現(xiàn)手法的運(yùn)用也好,就顯得格外地單薄。那樣寫法,說不好,也許只能用來練習(xí)寫散文,練習(xí)排比的修辭格。
詩之所以成為詩,不是散文,不是議論文,僅僅只有排比句是不夠的。在現(xiàn)代詩那里,抒情甚至是被排斥的。里爾克回答過,“現(xiàn)代詩需要經(jīng)驗(yàn)不需要感情,感情我們有的夠多了”?,F(xiàn)代詩對詩人要求嚴(yán)格,想象力,張力,隱喻,暗示,等等。古體詩和近體詩是表達(dá)感情,現(xiàn)代詩是用意象羅列暗示情感。好的散文和小說靠近詩,而不是詩靠近散文和小說。
古典詩以“思無邪”的詩觀,表達(dá)溫柔敦厚、哀而不怨?,F(xiàn)代詩強(qiáng)調(diào)直率的陳述,嚴(yán)酷地解剖現(xiàn)實(shí)。古典詩是畫筆,現(xiàn)代詩是手術(shù)刀?,F(xiàn)代詩龐雜,紛繁,含混,于是,現(xiàn)代詩更加地不好言說。——“只有‘距離能使我的讀者理解我,往往抓住的只是我們之間的欄桿”(保羅·策蘭),現(xiàn)代詩需要這個(gè)“距離”。它需要有大的情感跨度和想象跨度。在我所能夠想到的事物中,現(xiàn)代詩跟夢比較接近,它會經(jīng)常違背情理,違背事理,違背邏輯。“你目睹了那些煙,來自明天”。它靈光一現(xiàn)。它的震顫像閃電,從你頭頂上走,讓你措手不及。痙攣和痛苦像死亡。它的吐露像枯枝的排泄?!霸姷恼Z言將獲得突然的和精確的亮度”,“他將奇跡般地發(fā)現(xiàn)足夠的想象之島,從島上將飄出歌聲”(杜爾斯·格林拜恩)。
現(xiàn)代詩的意象需要是新穎的、獨(dú)特的。
高中課本上穆旦的詩《贊美》和《春》,是我喜歡的。意象紛繁、獨(dú)特,表達(dá)的精準(zhǔn)度和深度,都有。何其芳的《預(yù)言》,也不錯(cuò)。洛夫的《邊界望鄉(xiāng)》,艾青的《雪落在中國的土地上》,梁小斌的《雪白的墻》等,是典范作品,但是情感、思想、手法單一了,屬于現(xiàn)當(dāng)代詩的童年時(shí)代。
再有,中學(xué)教材中,詩歌的數(shù)量太少。整個(gè)高中,我們現(xiàn)在使用的這套教材,只有二十幾首詩,每首都不長。對于培養(yǎng)文學(xué)趣味而言,這幾首詩,就是首首精粹,這個(gè)數(shù)量也是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。讀唐詩還要讀三百首呢。
新詩和新小說一樣,并不是我們的傳統(tǒng)劇目,傳入我國的歷史也并不長??梢赃@么說,對于新詩,現(xiàn)當(dāng)代詩,現(xiàn)代派詩,最優(yōu)秀的詩人和最優(yōu)秀的詩歌作品,都不在我們這里。不僅我們是后來者,不僅我們又經(jīng)歷文化浩劫,而且,更為嚴(yán)重的是,我們捫心自問,浩蕩的民族,現(xiàn)在有幾人在誠懇地傾聽詩,守衛(wèi)詩?
這里我是要說,我們的高中語文課本,一首外國詩歌都沒有選進(jìn)來,這是個(gè)巨大的空白,空洞,是個(gè)玩笑。
我不能從哪個(gè)詩人如波德萊爾開始列舉,列舉哪些人、哪些經(jīng)典之作,應(yīng)該列入我們的教材,世界這么大,他們燦若群星。但他們應(yīng)該有一個(gè)相當(dāng)?shù)臄?shù)量,存在于我們的教材里,這是肯定的。
還記得里爾克的《嚴(yán)重的時(shí)刻》,當(dāng)初是如何讓我對詩發(fā)生興趣的。以下想介紹博爾赫斯的詩——他是一個(gè)最不像現(xiàn)代派詩人的現(xiàn)代派詩人——《失眠》。引用這整首詩,也讓我們看一看現(xiàn)當(dāng)代詩的脾氣、性格,看它們到底跟人、跟時(shí)代有沒有隔膜。
夜晚,
夜晚準(zhǔn)是巨大的彎曲鋼梁構(gòu)成,
才沒有被我目不暇給的紛紜事物,
那些充斥其中的不和諧事物,
把它撐破,使它脫底。
在漫長的鐵路旅途,
在人們相互厭煩的宴會,
在敗落的郊區(qū),
在塑像濕潤的燠熱莊園,
在人馬擁擠的夜晚,
海拔、氣溫和光線使我的軀體厭倦。
今晚的宇宙具有遺忘的浩渺
和狂熱的精確。
我徒勞地想擺脫自己的軀體,
擺脫不眠的鏡子(它不停地反映窺視),
擺脫庭院重復(fù)的房屋,
擺脫那個(gè)泥濘的地方,
那里的小巷風(fēng)吹都有氣無力,
再前去便是支離破碎的郊區(qū)。
我徒勞地期待
入夢之前的象征和分崩離析。
宇宙的歷史仍在繼續(xù):
齲齒死亡的細(xì)微方向,
我血液的循環(huán)和星球的運(yùn)行。
(我曾憎恨池塘的死水,我曾厭煩傍晚的鳥鳴。)
南部郊區(qū)幾里不斷的累人的路程,
幾里遍地垃圾的潘帕草原,幾里的詛咒,
在記憶中拂拭不去,
經(jīng)常受澇的地塊,像狗一樣扎堆的牧場,
惡臭的池塘:
我是這些靜止的東西的討厭的守衛(wèi)。
鐵絲、土臺、廢紙、布宜諾斯艾利斯的垃圾。
今晚我感到了可怕的靜止:
沒有一個(gè)男人和女人在時(shí)間中死去,
因?yàn)檫@個(gè)不可避免的鐵和泥土的現(xiàn)實(shí)
必須穿越所有入睡或死去的人的冷漠
——即使他們躲藏在敗壞和世紀(jì)之中——
并且使他們遭到可怕的失眠的折磨。
酒渣色的云使天空顯得粗俗:
為我緊閉的眼簾帶來黎明。
這是一個(gè)不祥的、令人不安的鋼梁構(gòu)成的世界,敗落,擁擠,泥濘,無限重復(fù),有氣無力,支離破碎。垃圾,惡臭,鐵絲,廢紙……人們躲藏在敗壞和世紀(jì)中,可怕的靜止,鐵和泥土的現(xiàn)實(shí),遭受可怕的失眠的折磨,連死亡都不被允許通過。
這是一首著名的詩,從這首詩里,我們可以看到,詩歌就是這樣被允許赤腳在地上走,詩歌是這樣引著我們在地上走的。它是口號、是空頭支票的時(shí)代早已一去不復(fù)返。
“二十世紀(jì)末的作家被拋在人造天堂的垃圾堆上,置身于遍布人工制品的荒野之中”(杜爾斯·格林拜恩),這就是我們所在的現(xiàn)實(shí)。在這個(gè)現(xiàn)實(shí)中,人類生存與心靈處境,個(gè)體生命的激情、夢想,人類語言的邊界、限度……這是我感受到的現(xiàn)代詩及其藝術(shù)。
鄧方,語文教師,除了發(fā)表教研論文以外,還發(fā)表了大量文學(xué)作品,詩集《水清澈的骨頭》由百花文藝出版社出版?,F(xiàn)執(zhí)教于湖北省武漢市常青一中。責(zé)任編校:鄭利玲