李榮勝
漢字與語言是中國文化的基礎(chǔ)。為什么把它作為國學(xué)第一大學(xué)問呢?原因有兩個:第一,漢字產(chǎn)生本身就是中華文明起始的標(biāo)志;第二,漢字又承載了中華文明。
漢字到底是誰發(fā)明的呢?這里有個小故事。中華民族的祖先黃帝統(tǒng)一中原后,他想要把過去以及現(xiàn)在正發(fā)生的事情記載下來,傳給子孫后代,然后讓人們按照他的這套模式繼續(xù)做下去。他就把這件事交給了身邊一個叫倉頡的人。按照今天的說法,倉頡是他手下的一個史官。黃帝時期距今大約5000多年。當(dāng)時還沒有文字,都是結(jié)繩記事,刻石記事。聰明的倉頡到各個部落收集事情的同時,也把各個部落記事的方法收集了起來。于是他就積累了一大堆只有他自己才能認(rèn)識的各種符號。他在黃帝身邊用了畢生的時間來研究和規(guī)范這些符號,于是發(fā)明了中國最早的文字——象形文字。這當(dāng)然是傳說了。
但是1959年我們在離孔子故鄉(xiāng)曲阜幾十公里的大汶口考古時,發(fā)現(xiàn)了陶片上有一種象形符號,很多考古學(xué)家認(rèn)為這就是中國象形文字的初始狀態(tài)。那么大汶口文化離我們今天有多遠(yuǎn)呢?按照科學(xué)測定,大約距今6000年。
在差不多同一時期的考古挖掘中,人們在西安郊區(qū)半坡村同樣發(fā)現(xiàn)了刻畫符號的彩陶陶片,與某些文字很相似。經(jīng)科學(xué)測定,陶片被確定為公元前4800年到公元前4200年制作的。部分學(xué)者確信,這些刻畫符號是甲骨文和金文的前身。中國文字的發(fā)明應(yīng)該經(jīng)歷過一個漫長的歷史過程,從距今6000年到5000年,經(jīng)歷了上千年。這是一種巧合嗎?我認(rèn)為不是,而是倉頡的傳說在考古發(fā)現(xiàn)中得到了印證。中國的許多傳說常常被考古新發(fā)現(xiàn)所印證。如果以文字的創(chuàng)造作為一種文明的起始,那么,中華文明的歷史不是5000年,而應(yīng)該是6000多年。
那么,中國的漢字究竟是誰發(fā)明的呢?我以為應(yīng)該是勞動人民積累了大量的記錄生活經(jīng)驗的符號以后,出現(xiàn)了一個非常聰明、很有事業(yè)心的人——倉頡,是他集中把這些符號規(guī)范整理了出來。于是,中國古老的象形文字就產(chǎn)生了。(還有一種說法,認(rèn)為伏羲氏創(chuàng)制的八卦符號就是中國最早的文字,比黃帝時期還早。)
倉頡造字用了幾種方法呢?后來研究漢字的人歸納了大概六種方法。其中有兩種是使用方法(即轉(zhuǎn)注和假借),所以主要有四種造字方法。
第一種:象形。就是按照對象的具體形狀,描摹成字。比如“人”字,就畫得像個人一樣。我們這次奧運會的會標(biāo)就像個人字。日、月、牛等字都是象形的,大汶口考古發(fā)現(xiàn)的那個象形字就是“日”字。第二種:指事。沒有具體形狀稱為事,以形象為根基,把事的狀態(tài)描摹成字。比如“上”、“下”,一長橫上面畫一短橫就表示“上”,一長橫下面畫一短橫表示“下”。第三種:會意。是按照要表達(dá)的意思,把象形字與指事字組合起來構(gòu)成要表達(dá)意思的字。比如:卡住了怎么表示?就是一個東西在上和下的中間,“卡”字就是個會意字。
第四種:形聲。是以象形為根基,把象形字和指事字變體為形意旁或形聲旁組合成的字。很多帶偏旁部首的字都是形聲字。比如“銅”、“鎢”、“錳”等。在漢字中,形聲字占80%上。
那么,中國漢字為什么也叫文字呢?大家仔細(xì)注意一下漢字字形,大致分成兩類:一類是獨體字,不能拆分,比如:上、中、下,等等;一類是合體字,是由兩個或兩個以上的獨體字合成的字,比如:塵、明、銅,等等。古人將獨體字稱為“文”,將合體字稱為“字”,所以,統(tǒng)稱為“文字”。
在中國發(fā)明象形字的同時,大體上也是在公元前3000多年,在現(xiàn)在的伊拉克一帶,當(dāng)時叫美索布達(dá)米亞,那里的人們也發(fā)明了一種文字,叫楔形文字。這種文字的形狀就像木匠用的楔子,一頭小一頭大。后來的巴比倫人、敘利亞人、波斯人都使用過這種文字。但是到了公元前4世紀(jì),隨著波斯王朝的滅亡,這種文字就消失了。同樣在埃及,那個時代也發(fā)明一種象形文字,叫圣書文字。但是到了公元前5世紀(jì),也滅亡了。所以大約在公元前4世紀(jì)、5世紀(jì),全世界的象形文字除了中國的漢字之外,都逐漸消亡了。于是產(chǎn)生了線性文字,就是后來的英文、法文、俄文等等。這是東西方文字發(fā)展的一個最大差異。
就在西方象形文字消亡的那個年代,公元前3世紀(jì)下半葉秦朝統(tǒng)一了中國。秦始皇做的被千古唾罵的一件事就是焚書坑儒,而正是這件事產(chǎn)生了一個中國人不應(yīng)該忽視的后果——秦朝用李斯創(chuàng)制的小篆字統(tǒng)一了中國的象形文字。這使得中國先民創(chuàng)造的文字沒有跟著西方象形文字消亡,而是走向了統(tǒng)一。然后又走向完善,走向發(fā)展,一直走到今天。這是人類文明史上一個了不起的奇跡!
在這個奇跡般的過程中,我們不應(yīng)該忘記漢代學(xué)者許慎。他用自己大半生時間,收集簡帛、金石上的小篆字9353個(后人認(rèn)為有1163個重復(fù)),分為540個部首,編纂了中國第一部字典——《說文解字》。許慎對這9000多字注音釋意的文字,達(dá)13萬3000多字。在那個竹簡書寫的年代,也算一部巨型字典了。這是一部具有里程碑意義的字典,對中國文字發(fā)展的影響,一直延續(xù)到今天。
隨著中國農(nóng)耕經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和科學(xué)的發(fā)明,秦代蒙恬發(fā)明了毛筆,東漢蔡倫發(fā)明造紙,宋代畢升發(fā)明活字印刷術(shù),使得漢字與語言不但承載了中國文明,同時流傳下來浩如煙海的圖書典籍,而且形成了一套獨立的學(xué)問和著述,被后人稱之為“考據(jù)之學(xué)”。其中包括:
文字學(xué)、聲韻學(xué)、版本學(xué)、目錄學(xué)、圖書館學(xué),還包括校勘學(xué)、辨?zhèn)螌W(xué)、編佚學(xué)、辭書學(xué)等。
當(dāng)世界進(jìn)入電腦時代的時候,我們使用了幾千年的漢字,將會是什么命運?會不會遭到替代呢?
我多年前聽朋友講過一件事情。毛澤東晚年的時候,曾經(jīng)問他身邊的工作人員和一些專家,是不是電腦一旦在全世界普及了,中國的文字就消亡了?毛澤東當(dāng)時就很擔(dān)心中國文字的消亡。而且當(dāng)時國內(nèi)確有一批人主張把中國文字變成拼音文字。后來出現(xiàn)了一個人,他叫王永民。他幾乎可以說是在電腦時代保留下中國文字的最偉大的一個人。這個人發(fā)明了五筆字型輸入法。當(dāng)他的發(fā)明能夠?qū)h字比英文還要快地輸入電腦的時候,全世界都震驚了。西方報紙認(rèn)為王永民五筆輸入法發(fā)明的意義“不亞于活字印刷術(shù)的發(fā)明”。因為他的發(fā)明證明了一個事實,中國文字并不落后,可以和當(dāng)代最前沿的科技成果——電腦網(wǎng)絡(luò)相融合。
在漫長的中國文字史發(fā)展歷程中,有4個人是不能忘記的。第一個是黃帝時代創(chuàng)造文字的祖先倉頡;第二個是秦朝創(chuàng)造小篆統(tǒng)一中國文字的李斯;第三個是漢代集先人造字之大成,編纂出中國第一本字典——《說文解字》的許慎;第四個是當(dāng)代發(fā)明電腦漢字五筆字形輸入法的王永民。