法蘭西的母語情結(jié)

袁超文

在斯特拉斯堡商學(xué)院國(guó)際交換項(xiàng)目的半年時(shí)間里，法國(guó)人對(duì)“說英語”這件事的態(tài)度，讓我印象非常深刻。

宿舍管理員大嬸無視講英語的學(xué)生，明明知道我們是交換生，卻飛快地和我們說法語，好像聽不懂是我們活該。當(dāng)時(shí)我想，也許是因?yàn)樗昙o(jì)大了，像很多中國(guó)大嬸一樣不會(huì)英語，很正常。

沒想到，平時(shí)值班的年輕法國(guó)男生、隔壁住著的法國(guó)同學(xué)們也像是約好了一樣，只說法語，而且一聽到英語便走開了。更好氣又好笑的是，我們優(yōu)雅的法

語女老師“只用法語教法語”——即使她的英語還不賴。對(duì)于我這種菜鳥級(jí)別的學(xué)生，簡(jiǎn)直就是崩潰。

難道因?yàn)榉▏?guó)不重視英語教育？非也。和我們一樣，法國(guó)人從小學(xué)就開始上英語課。不是不會(huì)說，而更多是不想說，因?yàn)樗麄儼选爸徽f法語”視作熱愛法蘭西的標(biāo)志。

從歷史角度看，14世紀(jì)以前，法語在英國(guó)也占有統(tǒng)治地位，直到亨利四世即位，英語才翻身。由此，我總算能理解這些法國(guó)人了，為什么他們對(duì)說英語的人如此閃躲和排斥，圍在一起講法語時(shí)卻性格大變，總是哈哈大笑。

不過好消息是，法國(guó)已經(jīng)意識(shí)到需要改變。商學(xué)院和工程學(xué)院這些高等學(xué)府開始重視英語。像其他歐洲鄰國(guó)一樣，越來越多的法國(guó)大學(xué)項(xiàng)目開始直接用英語授課。比較開明的年輕人，也開始擺正態(tài)度，認(rèn)真學(xué)習(xí)英語，積極和外國(guó)人交流，同時(shí)也是給自己增加優(yōu)勢(shì)。

希望下一次去法蘭西，可以多感受到一些溝通的便利和互動(dòng)的快樂！

【素材運(yùn)用】雖說用法語教留學(xué)生有他的不近人情之處，但這也確實(shí)是一種民族氣節(jié)的表現(xiàn)。熱愛自己的母語是每一個(gè)人應(yīng)該認(rèn)真對(duì)待的一件事情，對(duì)我們來說，漢語有其博大的文化之美，是任何其他語言所不能媲美的。在學(xué)習(xí)外來語言的同時(shí)我們更應(yīng)該發(fā)揚(yáng)自己的民族文化。

【速用名言】

1.對(duì)外語一竅不通的人也不會(huì)通母語。

——德國(guó)文學(xué)家 歌德

2.母語是民族的標(biāo)志和象征，一個(gè)民族的語言是一個(gè)民族的靈魂?！▏?guó)作家 都德

【適用話題】母語與外語；民族自信；熱愛母語