美好與邪惡的載者

陳玲

摘 要：《麥田里的守望者》中主人公霍爾頓被學校因學業(yè)無成而開除，聰明敏感的他以一種偏激且疲憊的口吻敘述故事。這樣叛逆而又執(zhí)著的人物形象，使霍爾頓成為美好與邪惡的載者。敏感的戒備和過于敏感的自我保護形成張力，霍爾頓式的人物形象傳達了美與丑融于一體的美學內涵。

關鍵詞：美好；邪惡；融于一體

一、引言

塞林格（J. D. Salinger）的長篇小說《麥田里的守望者》一直以來都是讀者們追捧的對象，這和小說中主人公霍爾頓人物形象的吸引力是密不可分的。二十世紀的作家們熱衷于對反英雄的刻畫，“對反英雄的描寫并不意味著人類希望的消失、人類最終會走向毀滅。因為，指出問題就是改進的前提?！盵1]（p.112）作家敏銳地捕捉到受到現(xiàn)實沉重打擊的現(xiàn)代人進退兩難的窘境，“《麥田里的守望者》不斷作為冷酷世界中孤立的人的故事被品讀，”[2]（p.4）而主人公霍爾頓，也不再具有單一的品質或性格，而是美好與邪惡的共同載者。

二、對殘酷現(xiàn)實的反叛方式：故作邪惡

《麥田里的守望者》中，16歲的霍爾頓不滿學校整齊劃一的教育，人人的虛偽嘴臉，覺得周圍世界的丑惡讓他無法接受，最終因為學業(yè)無成而被開除?；魻栴D滿口臟話，在開篇就表達了對學校的不滿，“跟別的學校比起來，他們在潘西做的培育工作他媽的強不到哪兒去。我在那兒根本沒見識過一個出類拔萃、善于思考的家伙，可能有兩個吧，就那么多，不過很可能在他們來潘西之前，就已經(jīng)是那樣了?！盵3]（p.4）霍爾頓感受著來自四面八方的壓力，討厭按照準則去生活，向往發(fā)展個性，而學校的教育模式恰恰相反，會抑制人的思想，左右人的思考能力。面對文化壓迫，霍爾頓可以說是一個不受任何羈絆的人物，而為了反叛，也付出了巨大的代價。

“到了 20 世紀，反傳統(tǒng)反理性的旗幟高揚，西方現(xiàn)代派文學把“丑”作為美學的范疇。小說中的主人公形象，表現(xiàn)出了‘非英雄化的特點?！盵4]（p.3） 《麥田里的守望者》是當代美國文學中最早出現(xiàn)的反英雄形象，全篇散發(fā)著濃郁的青春氣息的讀本。作為現(xiàn)代文學十大經(jīng)典之一，該書是美國文學史上的產生重大影響的著作之一。曾經(jīng)一度被列為禁書。在離開潘西中學前，霍爾頓去拜訪歷史老師斯潘塞，對其家中及人物的描寫極盡丑化，對丑的刻畫，展現(xiàn)了霍爾頓由傳統(tǒng)的英雄形象向非英雄的過度。他這樣描繪斯潘塞老先生的家，“我一進門，就有點兒后悔不該來。他正在讀《大西洋月刊》，房間里到處是藥丸、藥水，什么東西都有股維克斯滴鼻水味，很讓人沮喪。我不太想見到病人，可是還有更讓人沮喪的呢：斯潘塞先生穿了件破舊不堪的浴袍，大概他生下來穿的就是這件吧。我不是很想看老頭兒穿睡衣加浴袍的樣子，老是露出坑坑洼洼的胸膛……”[3]（p.9）霍爾頓的內心對斯潘塞老師是敬重的，因為他是唯一一個關愛自己的老師，而就對他的描寫也展現(xiàn)了霍爾頓偏激的一面。霍爾頓用偏激叛逆的毒舌、滿口臟話來掩蓋自己內心的善良純潔，他想與這個世界抗爭，卻那么無力。16歲的中學生霍爾頓·考爾菲德是當代美國文學中最早出現(xiàn)的反英雄形象之一?；魻栴D出身在紐約一個富裕中產階級的家庭，學校里的老師和自己的家長強迫他好好讀書。為的是“出人頭地。以便將來買輛混帳凱迪拉克”。而在學校里“一天到映干的。就是談女人、酒和性”他看不慣周圍的一切。根本沒心思用功讀書。因而老是挨罰。到他第四次被開除出校時。他不敢貿然回家。便只身在美國最繁華的紐約城游蕩了一天兩夜。佐小客店。逛夜總會。濫支女友。酗酒他在電影院里百無聊賴地消磨時光。糊里糊涂地召了妓女。情不自禁地與虛榮庸俗但頗具美色的女友摟摟抱抱。與此同時。他的內心又十分苦悶、彷徨。企圖逃出“虛偽”的成人世界去尋找純潔與真理的經(jīng)歷與感受，這種精神上無法調和的極度矛盾最終令他徹底崩潰。躺倒在精神病院里。

他的性格較為復雜，有受資本主義社會耳濡目染的丑惡一面，但也有反抗現(xiàn)實、追求理想的純潔一面。他為什么不肯用功讀書，被四次開除出學校？那是因為學校里的老師和他的家長強迫他讀書只是為了“出人頭地，以便將來可以買輛混帳凱迪拉克”！而在學校里“一天到晚干的，就是談女人、酒和性；再說人人還在搞下流的小集團……”這就是霍爾頓所生活的世界。他不愿同流合污，自然也就無法好好念書，因此他的不用功實質上是對資產階級現(xiàn)行教育制度的一種反抗?！霸诂F(xiàn)代文學作品當中，作家們從人的生存本能出發(fā)，用惟妙惟肖的語言描摹凡俗生命中所有的內容，如愛、恨、生死、苦樂等等，反英雄形象不再表述單一的美好或者是丑惡，而是美好與邪惡共為一體的承載者?！盵4]（p.12）霍爾頓的性格是復雜的，善良、敏感、苦悶、放縱。對于愛情，霍爾頓有著純潔的理想，“我覺得如果你并非真的喜歡一個女孩兒，就不該跟她胡鬧。真的喜歡她，就應該喜歡她的臉，就不該對她的臉做出這種下流事……”[3]（p.63）這是霍爾頓內心真實的一面，然而，為了反叛，為了給自己也帶上邪惡的面具，霍爾頓受電梯工莫里斯唆使而去招妓。而妓女桑尼進屋脫衣服后，霍爾頓又再一次因為心軟和善良而止步，“說實話，我心里的沮喪感超過了性沖動。她讓我沮喪，她那件綠色外套也是。再說，我想我永遠也不會跟一個整天看破電影的人干那個，真的覺得不能。”[3]（p.96）無論是出于不忍還是精神潔癖，霍爾頓都沒有去做招妓該干的事，反而給了桑尼錢讓她走。然而事實卻是，桑尼帶了莫里斯回來勒索霍爾頓并將其痛打一頓。

在 20 世紀的西方社會現(xiàn)實面前，受到沉重打擊的現(xiàn)代人找不到精神救贖的道路，他們不再相信真善美，“因為心中令人神往的美好愿望總是被打碎，在殘酷的社會現(xiàn)實中找不到途徑來實現(xiàn)，物極必反，最后竟然靠外在的邪惡和卑鄙手段來發(fā)泄，對一切束縛的清規(guī)戒律進行反叛，最終達到精神上暫時的安慰?！盵4]（p.13）霍爾頓希望桑尼也過上屬于自己的生活，然而事實總是事與愿違。于是霍爾頓更加偏激憤世，通過變態(tài)的方式來宣泄自己的苦，在這里，霍爾頓的人性是扭曲的、矛盾的、復雜的、邪惡的，沒有了善良和崇高，有的只剩邪惡的面具。

三、結語

小說中霍爾頓雖然敏感而又情緒化，但其內心無疑是純潔高尚的。游走在成人世界的邊緣，霍爾頓的心理一次次受到?jīng)_擊，以致最后精神崩潰。為了反抗殘酷丑陋的現(xiàn)實，霍爾頓為自己帶上邪惡的面具，最終還是回歸善良?！叭藗儗徝赖囊暯遣辉賳我?，高貴與卑微成為一個整體，這一點在傳統(tǒng)的美學理念中是沒有的?！盵4]（p.21）霍爾頓成為了美好與邪惡的載者，敏感的戒備和過于敏感的自我保護形成張力，霍爾頓式的人物形象傳達了美與丑融于一體的美學內涵。（作者單位：云南師范大學外國語學院）

參考文獻：

[1] 王嵐. 反英雄[A]. 趙一凡（編）. 西方文論關鍵詞[C]. 北京： 外語教學與研究出版社， 2006： 103-112.

[2] Brian Phillips & Jon Natchez. 哈佛藍星雙語名著導讀： 麥田守望者[M]. 李曉霞譯. 天津： 天津科技翻譯出版公司， 2003.

[3] J. D.塞林格. 麥田里的守望者[M]. 孫仲旭譯. 南京： 譯林出版社， 2007.

[4] 秦柏茹. 論“反英雄”及其文化特征[A]. 內蒙古師范大學碩士研究生學位論文， 2012.