電影“剪刀手”在民國

縱觀民國時(shí)期的電影審查歷史，“剪刀手”一般對(duì)以下幾類電影出招：武俠神怪、封建迷信、有傷風(fēng)化、敗壞道德、暴露現(xiàn)實(shí)、有損民族尊嚴(yán)、言及“革命”。

盡管已經(jīng)重新上映，但《被解救的姜戈》僅上映“1分鐘”，就被迫下線“回爐”，仍然創(chuàng)造了中國電影史上的新紀(jì)錄。事實(shí)上，進(jìn)口電影遭遇“剪刀手”并非現(xiàn)在才有，其歷史可追溯至民國時(shí)期。

進(jìn)口片被剪

第一次世界大戰(zhàn)后，美國好萊塢各大制片公司都看好中國的電影市場，紛紛登陸上海、南京、廣州等各大城市影院。據(jù)統(tǒng)計(jì)，1926年有450部外國電影在中國放映，其中90%都是美國攝制的。不過，這些好萊塢影片可不怎么討喜。因?yàn)楫?dāng)時(shí)好萊塢影片的慣用套路是美國白人英雄在世界各地?fù)魯‘?dāng)?shù)赝林?，影片常常損壞背景國的國家形象。在當(dāng)時(shí)的美國影片中，華人形象一直很差。中國人不是盜匪、囚犯、煙鬼，就是仆役，而且蓬頭垢面、面目可憎。從上世紀(jì)20年代中期開始，美國影片更是把唐人街描述成“犯罪集中營”。

1930年2月21日，上海大光明戲院和光陸戲院開始放映美國派拉蒙公司出品、羅克主演的影片《不怕死》。片中，羅克飾演一名植物學(xué)家，受聘到舊金山中國城稽查綁票販毒團(tuán)伙。該片描述的中國人為：“女裹小腳，男抽鴉片，干著販毒、偷竊、搶劫、綁票等勾當(dāng)”。首日公映后，就有35名觀眾大感不滿，遂聯(lián)名給《民國日?qǐng)?bào)》去函，抗議該片的辱華情節(jié)。2月22日，著名導(dǎo)演和編劇洪深應(yīng)邀到大光明戲院觀看該片?？戳艘粫?huì)兒，洪深就覺得難以忍受，尤其是看到羅克“買花擲錢”的情節(jié)時(shí)，洪深“萬分痛苦，不愿再看，遂悻悻而歸”。之后，他因“那影片侮辱華人的一件事，總在我的心頭”，于是復(fù)歸影院發(fā)表演講，批評(píng)該片侮辱華人，不少觀眾當(dāng)場響應(yīng)他的發(fā)言，并紛紛要求退票，引起一陣騷亂。巡捕房將洪深羈押了三個(gè)小時(shí)后釋放。

隨后，洪深上呈國民黨上海市黨部，提出由外交部從速與美國政府交涉，禁止此片在美國及世界各國上映；已運(yùn)來華之影片，立即當(dāng)眾焚毀。其后，事件進(jìn)一步激化，有些人甚至采取了非常規(guī)的抗議方式。當(dāng)時(shí)上海影戲公司的老板杜宇就吩咐員工帶小刀去劃破光陸戲院的高級(jí)座椅，還有觀眾攜帶爆竹入場燃放，更有甚者將難聞的腐壞食物丟棄于場內(nèi)。這樣一來，戲院的營業(yè)大受影響，不得已只好暫停營業(yè)。

3月22日，國民政府外交部正式要求中國駐舊金山領(lǐng)事館，針對(duì)美國辱華電影進(jìn)行交涉。迫于中國的交涉及輿論壓力，羅克也在5月29日寫信給中國駐舊金山領(lǐng)事館道歉。

在“《不怕死》事件”之后，上海電影檢查委員會(huì)繼續(xù)主動(dòng)出擊，又對(duì)其他幾部美國“辱華”影片作出了處理。例如美國環(huán)球公司出品的《東方即西方》，因其“描寫中國公然拍賣婦女情形，不堪入目”，后被禁映并逼使環(huán)球公司在上海各報(bào)登出道歉啟事。而美國百代公司出品的《風(fēng)流船主》，因“片內(nèi)述演我國事跡全用紅頂花翎服裝，跪拜禮節(jié)，對(duì)于我國婦女尤多侮辱之描寫”，同樣被撤除，戲院登報(bào)道歉并繳納罰款。

此后，美國片商感受到民國電影檢查制度的威力，不得不配合檢查會(huì)的工作。米高梅公司根據(jù)賽珍珠同名小說改編的電影《大地》，遭到了電影檢查會(huì)的抵制，不得不派代表來華，與中央電影檢查委員會(huì)達(dá)成攝制協(xié)議，同意由中方派員監(jiān)督拍片，接受中方的修改意見，并在完成后主動(dòng)送審。這還是好萊塢歷史上第一次為了拍攝影片而由制片廠同外國政府簽訂正式協(xié)定。

“剪刀手”誕生

其實(shí)在“《不怕死》事件”之前，電影“剪刀手”就已小試了牛刀。1921年的《閆瑞生》是根據(jù)上海一洋行職員謀殺妓女的真實(shí)案件拍攝的“實(shí)事影片”。其上映后“觀者如潮”，但不久就因輿論批評(píng)為政府所禁。1922年，明星公司以張欣生謀財(cái)殺父案為原型拍成電影《張欣生》，但也引起了廣泛爭議。很快以通俗教育研究會(huì)（由教育部1915年所設(shè)立，下設(shè)小說、戲曲、講演三股）、江蘇教育廳為代表的各教育機(jī)構(gòu)就多次上書建議政府“審查上映影片”。

1923年，江蘇省教育會(huì)電影審閱委員會(huì)成立，審片委員10人，審查主要針對(duì)當(dāng)時(shí)中國電影業(yè)的中心——上海。1926年，浙江電影審閱會(huì)成立，隨后，北京的通俗教育研究會(huì)戲曲股也成立電影審閱會(huì)，并開刪剪、修改、禁映影片的先河。

借處理“《不怕死》事件”的東風(fēng)，1930年11月3日，國民政府正式公布實(shí)行《電影檢查法》。1931年2月3日，由行政院公布《電影檢查法施行規(guī)則》和《電影檢查委員會(huì)組織規(guī)程》，并于當(dāng)月組成電影檢查委員會(huì)。至此，全國統(tǒng)一的電影審查制度建立起來，“剪刀手”也算得上出師有名了。縱觀民國時(shí)期的電影審查歷史，“剪刀手”一般對(duì)以下幾類電影出招。

武俠神怪

武俠片在民國人氣很高，最出名的莫過于胡蝶主演的《火燒紅蓮寺》。但因?yàn)槠须[形遁跡、空中飛行、掌心發(fā)雷等怪力亂神的技能為知識(shí)分子不齒，視之為愚民鴉片。當(dāng)局亦擔(dān)心義俠故事會(huì)激發(fā)民眾的革命思想。1930年，《火燒紅蓮寺》準(zhǔn)演執(zhí)照被撤銷，此后幾年，電影檢查委員會(huì)共查禁武俠神怪片60余部。

封建迷信

“五四”之后，封建迷信在民國時(shí)期被視作毒瘤，但電影院里一度出現(xiàn)不少善男信女跪在銀幕前焚香膜拜的怪事。1931年3月2日，民國電影檢查委員會(huì)正式辦公，20天后就禁掉了《假無常駭人》。另外，《桃花泣血記》刪去有關(guān)占卜的描寫；《碧玉簪》中“祝神靈保佑”臺(tái)詞被刪；《莫負(fù)青春》中廟里求簽的場景被刪。

有傷風(fēng)化

民國對(duì)男女之大防還是十分注重的，就連電影院里都是男女分座的。如果在電影里出現(xiàn)了異性親熱的鏡頭難免要被剪去。例如《浮花浪蝶》剪去男女戲水一幕；《快樂舞女》剪去勾腳和長時(shí)間接吻二段；《健身運(yùn)動(dòng)》中女子拔河和跳繩的場景，光線不佳看似裸體剪影，被刪去。

敗壞道德

前文提到的禁片《張欣生》是此類的典型代表，另外，還有《歌場春色》修改主角不敬父老，逐妻致死各節(jié)；《野人國》刪去華僑在木場聚賭的場景。事實(shí)上，國民政府希望通過電影審查，達(dá)到教化民眾，宣傳道德的效果。

暴露現(xiàn)實(shí)

1934年的描寫工人生活斗爭的《香草美人》被大幅修改，并在江西禁映；反映農(nóng)村困苦生活的《豐年》被勒令改為“光明”結(jié)尾；《三姊妹》山區(qū)警察索賄情節(jié)被刪；《船家女》刪去歌詞“沒錢的賣身去妓院”；《某夫人》中“鈔票多了，真的也變成假的”對(duì)白被刪。

有損民族尊嚴(yán)

辱華的進(jìn)口片自然要被禁，國產(chǎn)片也“難逃一劫”。陽翰笙編劇的《逃亡》因其“重心在于暴露社會(huì)弱點(diǎn)，‘決議’不準(zhǔn)出國”；《歌臺(tái)艷史》中擁擠買票的鏡頭被認(rèn)為“有損民族尊嚴(yán)，危害黨國”而被勒令刪除。

言及“革命”

1942年《無花果》刪去“想不到老爺爺死得這么慘”、“這一次冤枉死掉的人不知道多少萬啦”、“匈奴未滅，何以為家”、“岳飛韓世忠……所以叫做愛國”等多段臺(tái)詞；1943年，《家》因“不合時(shí)宜”被禁映?？箲?zhàn)勝利后，影片《秦良玉》中“我們都是中國人，應(yīng)該團(tuán)結(jié)一致去打韃子，不該打自己人”臺(tái)詞被刪。

因?yàn)殡娪皺z查委員會(huì)對(duì)電影作品動(dòng)輒動(dòng)剪刀，也讓電影人大為不滿。1948年，陽翰笙就明言，中國電影面臨“主要的困難是檢查制度。我們二十年來在剪刀下生活，我們往往有好作品，怕通不過檢查，自己先就忍心剪掉；有時(shí)一個(gè)電影，什么都好，故事好，題材好，主題好……一切都好，卻只有一樣不好，就是通不過檢察官的剪刀”。

摘編自2013年第5期《贏未來》