摘 要:勃朗特姐妹的作品在經歷了150多年的考驗后,憑借其獨特的創(chuàng)作風格和精神內涵而巍然屹立于世界文學史之林。生活是創(chuàng)作的源泉,偏僻荒涼的哈渥斯荒原使她們充滿了自由的熱愛和豐富的想象力。本文主要講述自然環(huán)境對勃朗特姐妹創(chuàng)作的影響。
關鍵詞:勃朗特姐妹;自然環(huán)境;影響
夏洛蒂·勃朗特、艾米麗·勃朗特和安妮·勃朗特并稱為“勃朗特三姐妹”,她們在1847年以筆名分別發(fā)表了《簡·愛》、《呼嘯山莊》、《阿格尼斯·格雷》,自此在19世紀的英國文壇上劃出了濃墨重彩的一筆。她們的作品以其獨創(chuàng)性的故事情節(jié)和創(chuàng)作技巧聞名于世。維多利亞女王在《論<簡愛>》中曾指出《簡愛》“如此有趣味”,令人“愛不釋手”。[1]英國著名詩人,評論家史文朋稱艾米麗“在本質上是悲劇天才”,認為《呼嘯山莊》可與莎士比亞的《李爾王》相提并論。英國評論家喬治·莫爾給予《阿格尼斯·格雷》極高的評價:它“是英國文學中最完美的散文體小說”,它像美麗樸素的“輕紗禮服”,完美和諧。這三位英年早逝而又生活、活動范圍相對狹窄的女性何以寫出這么驚世駭俗的作品呢?本論文主要從環(huán)境對她們作品的影響進行探析。
1、偏僻閉塞的哈渥斯
勃朗特姐妹于1820年跟隨全家搬到了位于英國北部的哈渥斯地區(qū),自此以后除了因為學習和做家庭教師等幾次短暫的離開外,便一直生活在哈渥斯荒原上。哈沃斯不是一個適宜居住的地方, 那里經常陰雨綿綿, 或被大霧籠罩著, 一年中的大部分時間都是陰冷、潮濕的。尤其是漫長的冬季, 連續(xù)不斷的大雪覆蓋了小鎮(zhèn), 整個哈沃斯仿佛進入了亙古的冬眠。丘陵山巒上石楠叢生,牧師住宅周圍都是墓地,凄涼而恐怖。從她們的一系列作品之中,我們可以看到哈渥斯的影子以及由這種環(huán)境而產生的悲涼與神秘感。夏洛蒂·勃朗特筆下的冬日是寒氣逼人的 “只見遠處是一片白茫茫的霧靄, 近處, 是濕的草地和遭受風雨摧殘的灌木。連綿不斷的雨, 在一陣陣凄厲寒風的驅趕下狂馳過去”。[2]艾米麗《呼嘯山莊》中洛克伍德對呼嘯山莊的描述就是以哈渥斯為原型的。
“呼嘯”是一個意味深長的內地形容詞,形容這地方在風暴的天氣里所受的氣壓騷動。的確,他們這兒一定是隨時都流動著振奮精神的純潔空氣。從房屋那頭有幾棵矮小的棕樹過度傾斜,還有那一排瘦削的荊棘都向著一個方向伸張枝條,仿佛在向太陽乞討溫暖,就可以猜想到北風吹過的威力了。[3]
《呼嘯山莊》這部小說中,荒野的野性與活力養(yǎng)成了主任公希斯克利夫桀驁不馴和孤僻狂暴的性格,這種性格促使了他進行瘋狂的報復。從而加劇了作品的悲劇性。
哈渥斯冬季寒冷的氣候導致了她們長期居于室內,地理位置的偏僻導致了當地交通的不便,這又縮小了她們的與外界接觸的范圍。為了度過無聊乏味的生活,勃朗特姐妹把讀書和寫作當作了一種樂趣。這對她們文學素養(yǎng)的提升有很大的幫助。也因此創(chuàng)造了文學史上的“勃朗特峭壁”。
受荒原空曠與無拘無束的影響,再加上勃朗特姐妹長期居住于此,對外界的接觸較少,所以她們對未知的事物的了解是在書本的基礎上通過想象來認知的。這就造就了勃朗特姐妹非凡的想象力。這種想象力既體現在作品的情節(jié)上也體現在作品的結構上。
如:《簡·愛》中簡在荒野中聽見羅切斯特先生呼喊她的名字。《呼嘯山莊》中洛克伍德先生看見凱瑟琳的鬼魂在呼嘯山莊徘徊。我們讀夏洛蒂的作品時會對作品中的懸念所吸引“不知道他們究竟如何發(fā)生,也不能將我們了解到的危險告訴主人公,只能在一旁為他深深擔憂,而這正是懸念特有的快感,一種混雜著痛感的快感?!盵4]
2、離群索居的生活
哈渥斯地處偏僻,因此她們游玩的場地只有一望無際的沼澤和西邊的曠野。她們常在曠野里散步,感受著曠野的氣氛,特別是艾米莉,她表面沉默寡言,內心卻熱情奔放,她將曠野的感受全寫進了《呼嘯山莊》,構成了《呼嘯山莊》的獨特氛圍。
哈渥斯荒原空曠、寒冷且遠離文明的大城市使得這個地方的人粗獷豪放、特立獨行。從而使性格內斂加上喜愛讀書的勃朗特姐妹與周圍的人更加格格不入,這使得勃朗特姐妹寧可選擇荒原的孤獨和自由也不愿和外界進行交往。熟悉她們的人說:“ 三個姑娘常往上面的紫黑色荒原走去…… 她們不大穿過村子往下走。哪怕是最熟悉的人, 她們也怕跟他們見面, 即使最窮的人家, 不經邀請, 她們也是顧慮重重, 不大敢進去的她們從來不自愿地去和別人見面, 總是寧可選擇荒的孤獨和自由?!盵5]
不善于和外界交往使得她們的大部分時間都沉浸在自己的創(chuàng)作與幻想中,這在一定程度上有助于她們進行創(chuàng)作。同時也造就了她們內向的性格與孤獨感。進而使她們的作品都散發(fā)著一種悲劇意識與主體意識。簡和希斯克利夫都是孤兒,從出身上就帶有一定的悲劇色彩。簡最終與羅切斯特先生在一起了,希斯克利夫死后也和凱瑟琳的鬼魂在荒原中相聚,但她們的戀愛過程卻是充滿悲劇性的。“總之,自傳性和主觀化是勃朗特姐妹創(chuàng)作的共同特色, 這與她們的內向性格密切相關?!?/p>
注釋:
[1]楊靜遠編選:《勃朗特姐妹研究》,北京:中國社會出版社1983年版,第190頁
[2]《簡·愛》譯林出版社 祝慶英譯,上海譯文出版社2001年版
[3]《呼嘯山莊》艾米麗·勃朗特著,譯林出版社,第2頁
[4]羅鋼:《敘事學導論》,昆明:云南人民出版社1994年版,第89頁
[5]《勃朗特姐妹全集》,石家莊 河北教育出版社