聽(tīng)習(xí)主席講故事

我聽(tīng)說(shuō)，2012年7月19日，到俄羅斯參加“你好，俄羅斯”旅游交流活動(dòng)的1100名中國(guó)游客，齊聚莫斯科宇宙酒店音樂(lè)廳，當(dāng)《莫斯科郊外的晚上》熟悉的旋律響起時(shí)，全場(chǎng)中俄觀眾共同引吭高歌。同年9月底至10月初，應(yīng)北京市政府之邀，50個(gè)俄羅斯家庭到北京參加民宿交流活動(dòng)，住在北京普通市民家中，很多家庭由于沒(méi)有得到接待機(jī)會(huì)而深感遺憾。

——3月22日，莫斯科，俄羅斯中國(guó)旅游年開(kāi)幕式致辭

“你好，俄羅斯”——中國(guó)11個(gè)省區(qū)市和多家旅游企業(yè)專門組織千名游客暢游俄羅斯。

俄羅斯家庭的北京民宿——俄羅斯家庭是經(jīng)過(guò)莫斯科家庭委員會(huì)出面，通過(guò)選拔賽的方式產(chǎn)生的。北京家庭居住類型既有老城區(qū)四合院，也有普通小區(qū)和郊外山景房。

國(guó)之交在于民相親。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，蘇聯(lián)飛行大隊(duì)長(zhǎng)庫(kù)里申科來(lái)華同中國(guó)人民并肩作戰(zhàn)，他動(dòng)情地說(shuō)：“我像體驗(yàn)我的祖國(guó)的災(zāi)難一樣，體驗(yàn)著中國(guó)勞動(dòng)人民正在遭受的災(zāi)難?！彼⒂?tīng)奚谥袊?guó)大地上。中國(guó)人民沒(méi)有忘記這位英雄，一對(duì)普通的中國(guó)母子已為他守陵半個(gè)多世紀(jì)。

—— 3月23日，莫斯科，國(guó)際關(guān)系學(xué)院演講

庫(kù)里申科—— 1939年6月，庫(kù)里申科率領(lǐng)蘇聯(lián)空軍志愿航空隊(duì)一個(gè)由20架重型轟炸機(jī)組成的轟炸機(jī)大隊(duì)進(jìn)駐成都。8月，在轟炸日據(jù)漢口機(jī)場(chǎng)時(shí)與敵機(jī)遭遇。庫(kù)里申科擊落5架敵機(jī)，但飛機(jī)左發(fā)動(dòng)機(jī)被擊中，他用單發(fā)堅(jiān)持飛行。返航至四川萬(wàn)縣上空時(shí)，飛機(jī)失去平衡，他盡力控制飛機(jī)避開(kāi)居民區(qū)，迫降于長(zhǎng)江水面。機(jī)組其他人員獲救，唯有庫(kù)里申科因筋疲力盡未能爬出機(jī)艙。20天后，人們?cè)谙掠呜垉恒l(fā)現(xiàn)了他的遺體。

我聽(tīng)說(shuō)了一個(gè)故事，有一對(duì)中國(guó)年輕人，他們從小就通過(guò)電視節(jié)目認(rèn)識(shí)了非洲，對(duì)非洲充滿了向往。后來(lái)他們結(jié)婚了，把蜜月旅行目的地選在了坦桑尼亞。在婚后的第一個(gè)情人節(jié)，他們背上行囊來(lái)到了坦桑尼亞，領(lǐng)略了這里的風(fēng)土人情和塞倫蓋蒂草原的壯美?；貒?guó)后，他們把在坦桑尼亞的所見(jiàn)所聞發(fā)布在博客上，得到了數(shù)萬(wàn)次的點(diǎn)擊和數(shù)百條回復(fù)。他們說(shuō)，我們真的愛(ài)上了非洲，我們的心從此再也離不開(kāi)這片神奇的土地。

—— 3月25日，坦桑尼亞達(dá)累斯薩拉姆，尼雷爾國(guó)際會(huì)議中心演講

2012年，中非貿(mào)易額接近2000億美元，中非人員往來(lái)超過(guò)150萬(wàn)人次。截至去年，中國(guó)對(duì)非洲的直接投資累計(jì)超過(guò)150億美元。今年是中國(guó)向非洲派出醫(yī)療隊(duì)50周年，50年來(lái)累計(jì)派出1. 8萬(wàn)人次的醫(yī)療人員，診治了2. 5億人次的非洲患者。

母子守陵人——庫(kù)里申科的事跡曾傳遍全中國(guó)，而在當(dāng)時(shí)的蘇聯(lián)，援華志愿人員的去向是保密的。50年代中期，庫(kù)里申科的女兒莫娜從中國(guó)留學(xué)生口中才得知父親犧牲的真相。萬(wàn)縣西山公園建有庫(kù)里申科陵園，現(xiàn)已86歲的譚忠惠和59歲的兒子魏映祥守護(hù)這座陵園50余年。幼年譚忠惠曾目睹庫(kù)里申科迫降現(xiàn)場(chǎng)，到西山公園工作后堅(jiān)持守陵清掃，退休后又傳給了兒子。

蘇聯(lián)空軍志愿航空隊(duì)——抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間，蘇聯(lián)派遣空軍志愿隊(duì)員2000余人來(lái)華參戰(zhàn)， 200多名官兵獻(xiàn)出生命。據(jù)蘇聯(lián)公布的資料，從1937年12月在南京上空秘密參戰(zhàn)，到1939年底撤出，共有700多名志愿隊(duì)員直接參加了保衛(wèi)南京、武漢、南昌、成都、重慶、蘭州等地的25次戰(zhàn)役，出動(dòng)飛機(jī)千余架次。

尼雷爾國(guó)際會(huì)議中心——位于達(dá)累斯薩拉姆市中心，是中國(guó)向坦桑尼亞提供的援建項(xiàng)目。投資1. 8億元人民幣，2012年竣工，建筑面積約12000平方米，是集會(huì)議、宴請(qǐng)和媒體發(fā)布于一體的大型現(xiàn)代化國(guó)際會(huì)議中心。在此之前，達(dá)累斯薩拉姆最大的會(huì)議中心容量只有300人，并且沒(méi)有同聲傳譯系統(tǒng)。

一些非洲朋友活躍在中國(guó)文藝舞臺(tái)上，成了中國(guó)家喻戶曉的明星。中國(guó)電視劇《媳婦的美好時(shí)代》在坦桑尼亞熱播，使坦桑尼亞觀眾了解到中國(guó)老百姓家庭生活的酸甜苦辣。

—— 3月25日，達(dá)累斯薩拉姆，尼雷爾國(guó)際會(huì)議中心演講

中國(guó)都市情感劇非洲受寵——以往李小龍的故事在海外市場(chǎng)最有號(hào)召力，不過(guò)到2011年，《杜拉拉升職記》也賣到了單集1萬(wàn)美元。目前中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)計(jì)劃年內(nèi)完成非洲地區(qū)6個(gè)語(yǔ)種的10部電視劇、52部電影的翻譯、配音制作，《北京愛(ài)情故事》、《金太狼的幸福生活》、《醫(yī)者仁心》等中國(guó)電視劇有望走進(jìn)非洲。

說(shuō)斯瓦西里語(yǔ)的“媳婦”——《媳婦的美好時(shí)代》是“中國(guó)優(yōu)秀電視劇走進(jìn)東非”的首部電視劇，自2011年底開(kāi)始在非洲熱播，東非首腦會(huì)議后都在談?wù)撁苟?。?jù)悉，該劇的發(fā)行渠道是“文化交流”，由原廣電總局甄選。中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)曾承辦該劇斯瓦希里語(yǔ)版的翻譯、配音，邀請(qǐng)了肯尼亞影視名星為男女主角配音。