“MI LA,MI LA!”——一位金發(fā)碧眼的波蘭女孩是一家琥珀店的銷售員,除了一個(gè)詞“蜜蠟”,她別的漢語一點(diǎn)都不會(huì)。
地處波羅的海之濱的波蘭北部港口名城格但斯克是世界上最大的琥珀集散地之一,波蘭國(guó)際琥珀與珠寶飾品展每年春秋兩季在這里舉行。
為了吸引越來越多的中國(guó)客戶,一些參展商特意請(qǐng)了中國(guó)翻譯。在展會(huì)上為一家立陶宛廠商當(dāng)翻譯的陳小姐是在維爾紐斯上學(xué)的留學(xué)生,她說,現(xiàn)在中國(guó)國(guó)內(nèi)琥珀炒得很火,很多中國(guó)人都會(huì)來展覽上淘貨,這家參展商于是臨時(shí)請(qǐng)她來幫忙,以更好地和中國(guó)潛在客戶溝通。
在展會(huì)上,隨處可見拖著行李箱來采購(gòu)的中國(guó)人,他們中有專門從事琥珀生意的珠寶商,也有出于個(gè)人喜愛特意從其他國(guó)家趕來選購(gòu)琥珀制品的中國(guó)人。在比利時(shí)工作的黎先生屬于后者。
他說:“早就聽說波蘭這個(gè)琥珀展了。中國(guó)人對(duì)琥珀還是很有親切感的,因?yàn)閺姆鸾虦Y源和養(yǎng)生等各方面,琥珀都符合中國(guó)傳統(tǒng)審美觀。而且我發(fā)現(xiàn)波蘭廠家已經(jīng)開始按照中國(guó)佛教的規(guī)矩,制作108顆琥珀珠的珠鏈了?!?/p>
今年3月是筆者常駐波蘭以來第五次參加琥珀展,親眼目睹了琥珀展的“發(fā)展壯大”。2011年時(shí),展廳還設(shè)在城郊的一處大棚里,今年恰逢國(guó)際琥珀展20周年,啟用的一家名為“Amber Expo”的新展館,就位于2012歐錦賽的“琥珀”足球場(chǎng)旁邊。
展覽會(huì)組委會(huì)代表瑪格達(dá)告訴筆者,今年有包括中國(guó)、波蘭、立陶宛、俄羅斯等40多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的約450家珠寶商家、藝術(shù)展館,及博物館代表、寶石專家和行業(yè)媒體約6000人來參展、參觀。
“我清楚記得20年前第一屆展會(huì)開幕時(shí),只有49個(gè)展位,如今已增長(zhǎng)了近10倍?!爆敻襁_(dá)說,“現(xiàn)在越來越多的中國(guó)人來到這里,不僅來買東西,還有中國(guó)公司在這里參展。”
一位福建來的琥珀商告訴記者,波蘭琥珀飾品在中國(guó)各大城市目前已有數(shù)百個(gè)銷售點(diǎn)。他每年至少一次、有時(shí)兩次長(zhǎng)途飛行而來?!拔覀儚倪@里買入琥珀原料,然后回國(guó)加工,價(jià)格可就漲了好幾倍哦?!?/p>
“這趟太值了,哪怕只買這一串蜜蠟手串,來回機(jī)票錢都省出來了!”兩個(gè)從上海專程飛來波蘭的年輕姑娘興奮地直接戴上了剛買的手串,又鉆進(jìn)了下一家琥珀店。
另一位來自義烏小商品城的楊先生告訴記者,他們公司主要做配琥珀吊墜用的皮繩、項(xiàng)圈等物品,在波蘭華人商城里已經(jīng)開辦銷售代表處3年了,每年都會(huì)來參加這個(gè)展會(huì)?!暗谝荒晡覀兊恼刮恢挥?平方米,今年我們的展位已經(jīng)有21平方米了?!?/p>
波蘭琥珀研究實(shí)驗(yàn)室是專門負(fù)責(zé)琥珀研究與鑒定的機(jī)構(gòu)。每年春季都會(huì)在琥珀展上設(shè)展位為采購(gòu)商普及如何鑒別琥珀真假的知識(shí)。這一機(jī)構(gòu)的負(fù)責(zé)人之一,來自格但斯克科技大學(xué)化學(xué)系的維希耶茨卡博士說:“明顯感覺從中國(guó)來的客人和采購(gòu)商越來越多,特別是近兩三屆展覽會(huì)以來,我想可能是因?yàn)殓暝谥袊?guó)開始流行的關(guān)系?!?/p>