朝鮮“外圍精英”的隱秘生活
2013-12-29 00:00:00JohnEverard黃義務(wù)/譯
今日文摘 2013年11期
我有幸在2006年2月到2008年7月?lián)斡v朝鮮大使。
我認(rèn)識的朝鮮人都是來自平壤的“外圍精英”。這些人跟朝鮮的內(nèi)層精英不同，沒有一個是主要決策人，但許多參與貫徹高層領(lǐng)導(dǎo)的決定。他們是執(zhí)行者，不是領(lǐng)導(dǎo)人。這些人基本上吃得不好，但至少有的吃。他們穿得也不好，但畢竟不會衣不IdGjCyEzLot3s5enQ29kQw==蔽體（他們每人都有一套特殊服裝，必須在參加游行和其他社會活動時穿）。他們不像精英那樣住別墅，也不像窮人那樣住小棚屋，他們所在的地方雖然體面，但并不尊貴，住的雖是樓房，但空間狹小。
同大多數(shù)西方人比起來，他們的日子似乎相當(dāng)乏味。他們每天的生活按部就班：在擁擠的房子里吃早飯，然后去上班，回家以后的夜生活只有跟家人聊天和看電視兩項內(nèi)容，有時候會放電影。雖然他們不會挨餓，但飲食肯定單調(diào)。他們吃的米飯比多數(shù)朝鮮人多，但很少能吃到肉。幾乎頓頓都是米飯、煮蔬菜，還有缺不了的泡菜。跟這比起來，外交使館的日常飲食，有他們沒見過的食品，真可以算得上是大餐了。
雖然他們都能洗澡，但沒有熱水。藥品短缺，買藥也不容易。經(jīng)常有人請我弄藥，但沒有問我要電視劇DVD的人多。這些電視劇描繪了一個朝鮮人只能夢想的世界——他們吃得好，有自己的汽車，住在有暖氣的房子里，我的熟人對這類電視劇如饑似渴。我曾經(jīng)給人一套《絕望主婦》DVD，第二天遇見這些人，發(fā)現(xiàn)個個都出現(xiàn)了黑眼圈。原來他們坐下來一看就是一通宵。
（張一婷薦自《青年參考》）
責(zé)編：吉安
