樂觀地?fù)肀腋?/h1>
2013-12-29 00:00:00亞瑟·克里斯托弗·本森，譯/寧寧
人力資源 2013年4期
銀行休假日那天，我沿著城鎮(zhèn)的外環(huán)散步，大街上人群熙熙攘攘。我一直覺得，看到一些年輕的男女，我的心中會(huì)莫名地升起一股深沉的憂郁感。因?yàn)椋麄冋硎茏约旱娜松?，全身心地沉浸于?dāng)前的時(shí)光，而讓我感到驚訝的是，他們總是肆無忌憚地享受人生。女士們?cè)诟`笑，有意無意地向路人拋著媚眼，而年輕的男士則那么喧嘩、自私與沒有禮節(jié)，總是以作弄路人為樂。他們互相將彼此推入水溝，或者將一個(gè)乘自行車經(jīng)過的路人絆倒。當(dāng)看到別人的衣服沾滿泥土或破爛時(shí)，他們便會(huì)毫無愧疚地爆發(fā)出笑聲。在他們心中，似乎沒有為別人制造歡樂的概念，而是將自己的快樂建立在別人的痛苦之上，在喧囂中獲得快樂。
我認(rèn)為，這些年輕人只有學(xué)會(huì)關(guān)心與愛護(hù)他人，才會(huì)改變那種“己所不欲勿施于人”的快樂方法。但是，無論怎樣，在相互纏繞的感覺中，一種溫馨的樂觀主義不知不覺便產(chǎn)生了。其實(shí)，簡(jiǎn)樸生活的消退或古老的平靜被侵蝕，抑或生活在城鎮(zhèn)的人到鄉(xiāng)村后感到的悲傷，都不是真正的悲觀主義。在平等條件下，弱小的人都擁有同樣的權(quán)利，人與人之間充滿了兄弟情誼，都充滿了活力，涌動(dòng)著生機(jī)。
年紀(jì)越大，也許就越能清楚地看透人生，明白人生要比自己之前所想的更讓人費(fèi)解與迷惑，甚至可怕。在我看來，人生更像是一場(chǎng)板球游戲的游戲規(guī)則。你走到三柱門前，就只有一次機(jī)會(huì)，而一些最為勇敢與耐心的人，卻可能在一開局時(shí)就犯了一個(gè)錯(cuò)誤，那么，他的局?jǐn)?shù)就已經(jīng)結(jié)束了。然而，一些羞怯、膽小的選手，卻可能獲得了天降的好運(yùn)，能繼續(xù)留在場(chǎng)上，準(zhǔn)備進(jìn)入比賽，知道他的心靈處于一個(gè)正確的位置，雙眼直直地盯著對(duì)手。
這可能是關(guān)于生活的第一個(gè)可怕的事實(shí)，盡管如此，我們之中的大部分人依然對(duì)人生懷有強(qiáng)烈的愛意，因?yàn)樽陨碜非笮腋５臋?quán)利以及對(duì)愛的追求，都是與生俱來的。
那么，該到哪里JhNJ2pqBMfkH7hGnCGSxdw==找尋希望呢？答案就在此時(shí)、此地！任何人都無法創(chuàng)造什么，只能按照自己的意愿改變一些事物，如果失敗了，也是因?yàn)橐恍┳匀环▌t阻礙了大志，讓理想無情地消融了。或許，在心中，我們會(huì)強(qiáng)烈地感覺到自身的幸福，即便希望破滅，也可以迅速將不幸遺忘，而牢牢地記住那些歡樂的回憶。之后，我們就可看到，世上唯一絕對(duì)永恒與具有強(qiáng)大生命力的東西，就是愛的力量。這一力量，讓我們敢于戰(zhàn)勝任何已知的邪惡。我們始終都覺得，死亡遲早都會(huì)降臨到我們身上，當(dāng)我們游移不定的雙眼模糊地看到周圍一些讓人肅然起敬卻又可悲的臉龐時(shí)，總覺得自己要不斷地放棄一些東西。死亡的浪潮已經(jīng)打濕了我們的腳踝，最終陽(yáng)光會(huì)消失殆盡。但是，即便如此，我們?nèi)阅茉谧顬楦呱小⒂赂遗c純潔的地方發(fā)現(xiàn)，愛在守候著我們，而所有卑鄙、羞怯與骯臟的東西都會(huì)被一掃而空。
事實(shí)上，我們不得不面對(duì)這樣一個(gè)切實(shí)的問題：對(duì)任何遲緩或焦慮的事，有時(shí)顯得有些麻木不仁。就像一個(gè)小孩子，一開始面對(duì)痛苦時(shí)，無法相信痛苦是真正存在的，而一旦這種痛苦的時(shí)間延長(zhǎng)，我們就覺得在自己的世界里，只剩下了痛苦，而不再相信任何事情。此時(shí)，我們要做的就是勇敢與堅(jiān)強(qiáng)地面對(duì)這些問題，仔細(xì)分析人性中最惡劣與脆弱的東西所在之處。同時(shí)，還要注意這樣一個(gè)事實(shí)，在最惡劣與低等的人身上，都會(huì)閃爍追求高尚與幸福的微弱光亮。倘若人們能夠察覺到這些微弱的亮光，必然也會(huì)主動(dòng)擷取，因?yàn)槿绻藗冊(cè)敢庥脴酚^的心態(tài)面對(duì)人生，幸福，就會(huì)不期而至。
銀行休假日那天，我沿著城鎮(zhèn)的外環(huán)散步，大街上人群熙熙攘攘。我一直覺得，看到一些年輕的男女，我的心中會(huì)莫名地升起一股深沉的憂郁感。因?yàn)椋麄冋硎茏约旱娜松?，全身心地沉浸于?dāng)前的時(shí)光，而讓我感到驚訝的是，他們總是肆無忌憚地享受人生。女士們?cè)诟`笑，有意無意地向路人拋著媚眼，而年輕的男士則那么喧嘩、自私與沒有禮節(jié)，總是以作弄路人為樂。他們互相將彼此推入水溝，或者將一個(gè)乘自行車經(jīng)過的路人絆倒。當(dāng)看到別人的衣服沾滿泥土或破爛時(shí)，他們便會(huì)毫無愧疚地爆發(fā)出笑聲。在他們心中，似乎沒有為別人制造歡樂的概念，而是將自己的快樂建立在別人的痛苦之上，在喧囂中獲得快樂。
我認(rèn)為，這些年輕人只有學(xué)會(huì)關(guān)心與愛護(hù)他人，才會(huì)改變那種“己所不欲勿施于人”的快樂方法。但是，無論怎樣，在相互纏繞的感覺中，一種溫馨的樂觀主義不知不覺便產(chǎn)生了。其實(shí)，簡(jiǎn)樸生活的消退或古老的平靜被侵蝕，抑或生活在城鎮(zhèn)的人到鄉(xiāng)村后感到的悲傷，都不是真正的悲觀主義。在平等條件下，弱小的人都擁有同樣的權(quán)利，人與人之間充滿了兄弟情誼，都充滿了活力，涌動(dòng)著生機(jī)。
年紀(jì)越大，也許就越能清楚地看透人生，明白人生要比自己之前所想的更讓人費(fèi)解與迷惑，甚至可怕。在我看來，人生更像是一場(chǎng)板球游戲的游戲規(guī)則。你走到三柱門前，就只有一次機(jī)會(huì)，而一些最為勇敢與耐心的人，卻可能在一開局時(shí)就犯了一個(gè)錯(cuò)誤，那么，他的局?jǐn)?shù)就已經(jīng)結(jié)束了。然而，一些羞怯、膽小的選手，卻可能獲得了天降的好運(yùn)，能繼續(xù)留在場(chǎng)上，準(zhǔn)備進(jìn)入比賽，知道他的心靈處于一個(gè)正確的位置，雙眼直直地盯著對(duì)手。
這可能是關(guān)于生活的第一個(gè)可怕的事實(shí)，盡管如此，我們之中的大部分人依然對(duì)人生懷有強(qiáng)烈的愛意，因?yàn)樽陨碜非笮腋５臋?quán)利以及對(duì)愛的追求，都是與生俱來的。
那么，該到哪里JhNJ2pqBMfkH7hGnCGSxdw==找尋希望呢？答案就在此時(shí)、此地！任何人都無法創(chuàng)造什么，只能按照自己的意愿改變一些事物，如果失敗了，也是因?yàn)橐恍┳匀环▌t阻礙了大志，讓理想無情地消融了。或許，在心中，我們會(huì)強(qiáng)烈地感覺到自身的幸福，即便希望破滅，也可以迅速將不幸遺忘，而牢牢地記住那些歡樂的回憶。之后，我們就可看到，世上唯一絕對(duì)永恒與具有強(qiáng)大生命力的東西，就是愛的力量。這一力量，讓我們敢于戰(zhàn)勝任何已知的邪惡。我們始終都覺得，死亡遲早都會(huì)降臨到我們身上，當(dāng)我們游移不定的雙眼模糊地看到周圍一些讓人肅然起敬卻又可悲的臉龐時(shí)，總覺得自己要不斷地放棄一些東西。死亡的浪潮已經(jīng)打濕了我們的腳踝，最終陽(yáng)光會(huì)消失殆盡。但是，即便如此，我們?nèi)阅茉谧顬楦呱小⒂赂遗c純潔的地方發(fā)現(xiàn)，愛在守候著我們，而所有卑鄙、羞怯與骯臟的東西都會(huì)被一掃而空。
事實(shí)上，我們不得不面對(duì)這樣一個(gè)切實(shí)的問題：對(duì)任何遲緩或焦慮的事，有時(shí)顯得有些麻木不仁。就像一個(gè)小孩子，一開始面對(duì)痛苦時(shí)，無法相信痛苦是真正存在的，而一旦這種痛苦的時(shí)間延長(zhǎng)，我們就覺得在自己的世界里，只剩下了痛苦，而不再相信任何事情。此時(shí)，我們要做的就是勇敢與堅(jiān)強(qiáng)地面對(duì)這些問題，仔細(xì)分析人性中最惡劣與脆弱的東西所在之處。同時(shí)，還要注意這樣一個(gè)事實(shí)，在最惡劣與低等的人身上，都會(huì)閃爍追求高尚與幸福的微弱光亮。倘若人們能夠察覺到這些微弱的亮光，必然也會(huì)主動(dòng)擷取，因?yàn)槿绻藗冊(cè)敢庥脴酚^的心態(tài)面對(duì)人生，幸福，就會(huì)不期而至。
