意大利的“綠色通道”，法蘭西的“豐厚禮包”

記者_覃巧云 編輯_王楠

意大利的“綠色通道”，法蘭西的“豐厚禮包”

記者_覃巧云 編輯_王楠

為了鼓勵中國學(xué)生前去留學(xué)，意大利和法國都表現(xiàn)出了十足的誠意：或開辟綠色通道，或提供專門的獎學(xué)金。這樣的歡迎姿態(tài)，被實踐證明是很有作用的，但也在被中國的商業(yè)機構(gòu)所濫用。

意大利篇

7月下旬的北京，悶熱的天氣讓人極其容易陷入焦躁的情緒中，對于仍在意大利留學(xué)的問題上徘徊未定的藝術(shù)生戴靜而言，尤其如此。伴隨著各大院校的錄取結(jié)果漸次公布，戴靜的心情愈加煩悶。

二本遠不是戴靜想要的結(jié)果。或許是藝術(shù)生身上的意大利情結(jié)在起作用，戴靜始終覺得，意大利那些杰出的藝術(shù)類院校才是其真正的志向所在。

“我沒有意大利語基礎(chǔ)，通過夏季招生計劃出去不太現(xiàn)實，或許圖蘭朵計劃可以成全我的夢想”，戴靜不無憧憬地對《留學(xué)》記者說。

藝術(shù)生的“天堂”

近幾年來，意大利在教育上的特色被越來越多的中國人認(rèn)可和青睞，促使其成為歐洲小語種國家中較為熱門的留學(xué)目的地之一。

作為致力促進意大利和其他國家之間的大學(xué)合作和文化交流的組織，意大利教育中心對本國教育的優(yōu)勢如數(shù)家珍。其中國區(qū)負(fù)責(zé)人邢建軍告訴《留學(xué)》，在意大利向中國學(xué)生開放高等教育資源之初，也即2005年，中國赴意的留學(xué)生尚不足500人，如今這一數(shù)字已翻了8倍不止；“為什么意大利留學(xué)現(xiàn)在這么火？我認(rèn)為最大的動因就是其教育優(yōu)質(zhì)而費用低廉，性價比極高?！?/p>

意大利的高等教育體制中，有兩種院校類型：綜合性大學(xué)和藝術(shù)類院校。根據(jù)該國官方新近的統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，前者計有96所，后者則達到132所，主體均是公立院校。

意大利的藝術(shù)成就向來為世界矚目，這里不僅有豐富的藝術(shù)遺產(chǎn)，更是培養(yǎng)藝術(shù)人才的圣地，擁有著諸如佛羅倫薩美術(shù)學(xué)院、米蘭國立美術(shù)學(xué)院、羅馬美術(shù)學(xué)院、博洛尼亞音樂學(xué)院、都靈威爾第音樂學(xué)院等在世界上首屈一指的藝術(shù)類院校。對于很多藝術(shù)類學(xué)生而言，意大利的藝術(shù)院校是他們心目中至為理想的象牙塔。

當(dāng)然，藝術(shù)類專業(yè)在意大利并非專美，除其以外，還有建筑、工業(yè)、設(shè)計、工程、醫(yī)學(xué)、法律以及工商管理、文化遺產(chǎn)保護、農(nóng)業(yè)與食品技術(shù)等專業(yè)也都有著極強的學(xué)科優(yōu)勢。

邢建軍提到，意大利是歐洲少有的幾個在收費上對本國學(xué)生和外國學(xué)生一視同仁的國家。而在那些實行差別對待的國家，國際生所交學(xué)費有時是本國學(xué)生的數(shù)倍?！暗接魧W(xué)，每年的學(xué)費基本在18萬-20萬，而這些費用足夠支撐你在意大利讀完本科，而且是囊括了所有的花銷。”

最值得稱道的是，意大利實行公立大學(xué)免收學(xué)費的政策。公立大學(xué)的學(xué)生只須繳納一些作為行政管理之用的注冊費，其數(shù)額通常在1500歐元左右。

此外，該國實行的獎、助學(xué)金政策也可覆蓋到國際生?！读魧W(xué)》向金吉列資深顧問錢潔茹了解得知，意大利政府向本國學(xué)生和國際生提供一定數(shù)額的獎學(xué)金，最高額度可達到5000多歐元一學(xué)年；不過，獎學(xué)金的申請頗有難度，一般只給予成績優(yōu)異的學(xué)生；如中國留學(xué)生欲申請助學(xué)金，須在國內(nèi)準(zhǔn)備好家庭收入證明、親屬關(guān)系和房產(chǎn)證明等材料。

預(yù)注冊：遠離“野雞”大學(xué)

對于申請意大利大多數(shù)院校的國際生來說，預(yù)注冊是必經(jīng)的程序之一。每年的5、6月份，意大利的學(xué)校公布招生計劃，外國學(xué)生如欲申請，必須通過外交渠道遞交申請材料。預(yù)注冊的程序由意大利駐外使領(lǐng)館進行管理，申請人的材料通過使領(lǐng)館送至意大利各個大學(xué)進行審核；再由各個大學(xué)發(fā)放預(yù)錄取通知書，申請人憑通知書辦理簽證手續(xù)。

給國際生提供了學(xué)歷認(rèn)可上的官方保障，是預(yù)注冊的一大作用。“只要是通過預(yù)注冊程序申報的學(xué)校，那么該學(xué)校一定是意大利官方發(fā)布的招生簡章上的學(xué)校以及專業(yè)，這就最大程度的保證了去意大利留學(xué)不會遇到‘野雞’學(xué)校。而‘野雞’學(xué)校，或者是未被意大利官方承認(rèn)的私立學(xué)校，需要學(xué)生自己去申請簽證，沒有預(yù)注冊程序?！毙辖ň龑Α读魧W(xué)》指出。

意大利的大學(xué)課程，尤其是本科階段，多用意大利語進行授課，覆蓋率達到98%。因此，語言是赴意留學(xué)的學(xué)生首先要克服的一道障礙。學(xué)校在公布夏季招生計劃時一般會對國際生的意大利語水平提出要求，學(xué)生在預(yù)注冊時須在國內(nèi)參加語言培訓(xùn)并獲得由意大利外交部授權(quán)的四個意大利語培訓(xùn)機構(gòu)頒發(fā)的A2或A2以上級別證書（申請意大利大學(xué)英文授課的專業(yè)除外）。這樣的條件，在國內(nèi)通常只有那些具有意大利語基礎(chǔ)的人方能達到，而這些人多為高校意大利語專業(yè)的學(xué)生，他們有能力通過夏季國際生途徑赴意留學(xué)。

但是，像戴靜這樣沒有意大利語基礎(chǔ)的藝術(shù)生，是無緣夏季招生的。不過，她可以走另一條“綠色通道”，即通過“馬可·波羅”計劃和“圖蘭朵”計劃實現(xiàn)自己的留學(xué)目的。

意大利官方語言水平證書

P.L.I.D.A.意大利語水平考試由歐共體統(tǒng)一語言標(biāo)準(zhǔn)制定?？荚嚭细窈螅闪_馬但丁協(xié)會頒發(fā)意大利語水平證書，該證書為意大利外交部官方所承認(rèn)。PLIDA標(biāo)準(zhǔn)共分為6個級別，從A1至C2。其中A2水平為日常生活基本交流用語。進入意大利大學(xué)學(xué)習(xí)的外國留學(xué)生需要具備B2級水平。

意大利實行公立大學(xué)免收學(xué)費的政策。公立大學(xué)的學(xué)生一般只須繳納1500歐元作為行政管理之用的注冊費。

中國學(xué)生的綠色通道

“馬可·波羅”計劃和“圖蘭朵”計劃是意大利面向中國學(xué)生推出的一項簽證便利化措施。邢建軍指出，通過這兩項計劃，中國學(xué)生在意大利語零基礎(chǔ)的情況下獲得預(yù)注冊意大利大學(xué)的機會。

2005年，我國和意大利加強在教育方面的合作，兩國政府簽署了關(guān)于互認(rèn)高等教育學(xué)歷的相關(guān)協(xié)定，為中國學(xué)生到意大利留學(xué)進行了法律上的鋪墊。自2006年開始，意大利的大學(xué)逐步向中國留學(xué)生敞開大門，但“當(dāng)時存在一個瓶頸問題，就是語言。為了解決這個問題，意大利需要開辟一種途徑，讓中國學(xué)生在滿足意大利教育部規(guī)定的情況下，以零語言基礎(chǔ)到意大利留學(xué)。在這樣的情況下，‘馬可·波羅’計劃誕生了?！?/p>

“馬可·波羅”計劃是意大利的大學(xué)專門為一部分中國學(xué)生打開的赴意留學(xué)的窗口。無意語基礎(chǔ)的人們通過該計劃順利獲得學(xué)習(xí)簽證，前往意大利，然后在進入大學(xué)之前接受6個月的意大利語學(xué)習(xí)。在2006年，有500多人因此受益。

由于受意大利的教育模式影響，“馬可·波羅”計劃被發(fā)現(xiàn)存在一些局限，通過該計劃招生的學(xué)校都是綜合性大學(xué)，無法滿足藝術(shù)類院校的招生需求。因此，到2009年，意大利又設(shè)立了“圖蘭朵”計劃，為中國學(xué)生提供在意大利藝術(shù)和音樂類院校學(xué)習(xí)的機會。該計劃的實施與“馬可·波羅”計劃規(guī)定相似，對中國學(xué)生在申請簽證時也沒有任何語言要求。

金吉列資深顧問錢潔茹告訴《留學(xué)》，大多數(shù)的中國留學(xué)生都是通過這兩個計劃順利實現(xiàn)意大利留學(xué)的。意大利語作為小語種，一般人接觸和學(xué)習(xí)它的機會相對較少；意大利通過適當(dāng)降低語言水平的要求，能吸引到更多的留學(xué)生。

這一點，在邢建軍那里也得到了證實。據(jù)他所述，近年來，每年經(jīng)由預(yù)注冊程序獲得意大利簽證的中國學(xué)生有4000人之多，其中通過國際生項目的學(xué)生計有1500余人，而通過“馬可·波羅”計劃和“圖蘭朵”計劃赴意的人數(shù)已達2500人；與2005年相比，在人數(shù)上翻了幾倍。

由于給類似戴靜這樣的藝術(shù)生開辟了前往意大利深造的捷徑，“圖蘭朵”計劃自實施以后成為眾多中國藝術(shù)生主要的赴意留學(xué)渠道?！皬慕衲甑那闆r來看，有個明顯的變化在發(fā)生——走‘圖蘭朵’計劃的學(xué)生人數(shù)已經(jīng)超過了‘馬可·波羅’計劃”，邢建軍隨后向《留學(xué)》記者解釋：“這意味著，就讀意大利藝術(shù)院校的中國學(xué)生人數(shù)，已經(jīng)超過了去綜合性大學(xué)就讀的人數(shù)?！?/p>

“馬可·波羅”計劃和“圖蘭朵”計劃在中國實施數(shù)年，其能漸入佳境，一方面自然要歸功于意大利使領(lǐng)館以及意大利教育中心等來自官方的大力推介；另一方面，在商業(yè)利益的驅(qū)動下，國內(nèi)一些語言培訓(xùn)機構(gòu)和留學(xué)中介機構(gòu)通過開展相關(guān)業(yè)務(wù)，實質(zhì)上也起到了助推作用。

《留學(xué)》記者查訪多家機構(gòu)得知，有一些培訓(xùn)機構(gòu)以“馬可·波羅”、“圖蘭朵”計劃為招生宣傳點，為有需求的中國藝術(shù)生提供語言、文化等預(yù)備課程；與此同時，部分留學(xué)中介機構(gòu)開設(shè)了以“馬可·波羅”、“圖蘭朵”計劃申請人為服務(wù)對象的業(yè)務(wù)。商業(yè)機構(gòu)尋求利益空間無可非議，但其中衍生出的一些問題卻值得警醒。

AIP藝術(shù)留學(xué)市場總監(jiān)楊松告訴《留學(xué)》記者，意大利官方推出“馬可·波羅”或“圖蘭朵”計劃，原意是為了吸引高素質(zhì)的專業(yè)人才，但隨著國內(nèi)諸多機構(gòu)對計劃的商業(yè)滲透，學(xué)生整體的素質(zhì)和水平已明顯下滑，在專業(yè)素養(yǎng)、語言能力以及其他方面的能力上可能很多人都不達標(biāo)。他還提到，一些機構(gòu)將學(xué)生輸送出去后即放手不管，如此容易導(dǎo)致學(xué)生在遇到諸如語言障礙無法克服、選校存在困難等問題時陷于迷茫無措的境地，對學(xué)生十分不利。

而邢建軍也反映了類似的問題。他提到，目前市場上一些機構(gòu)對“馬可·波羅”或“圖蘭朵”計劃的宣傳有所夸大，有些機構(gòu)甚至打出官方合作的招牌，以此取信學(xué)生和家長。

中國學(xué)生赴意留學(xué)途徑及基本要求（本科）

?“馬·波羅”計劃（綜合類院校）“圖蘭朵”計劃（藝術(shù)類院校）夏季招生計劃（綜合類院校+藝術(shù)類院校）意大利各大學(xué)針對全球外國學(xué)生的招生計劃。每年4 -5月份，意大利大學(xué)科研部對外公布各綜合性大學(xué)和藝術(shù)類院校計劃招收外國學(xué)生的名額。該項目要求學(xué)生通過意大利語A 2或語言測試合格。中意兩國在2 0 0 6年簽訂的協(xié)議，旨在促進中國學(xué)生赴意留學(xué)。通過該計劃，意大利語零基礎(chǔ)的中國學(xué)生仍然可以順利獲得赴意留學(xué)簽證。預(yù)錄取后在意大利進行為期6個月的語言培訓(xùn)。項目內(nèi)容意大利于2 0 0 9年設(shè)立的，旨在促進中國留學(xué)生到意大利藝術(shù)和音樂類院校學(xué)習(xí)的項目。通過該計劃，意大利語零基礎(chǔ)的中國學(xué)生仍然可以順利獲得赴意留學(xué)簽證。預(yù)錄取后在意大利進行為期6個月的語言培訓(xùn)。時間安排每年1 1月初開放預(yù)注冊，次年1月份左右就讀語言學(xué)校，9月份參加入學(xué)考試、正式注冊。每年4～6月份開放預(yù)注冊，9月份入學(xué)。與“馬可·波羅”計劃大致同期。條件高中畢業(yè)；高考成績?yōu)? 8 0分及以上；高中會考成績合格。高中畢業(yè)；高考文化成績及藝術(shù)聯(lián)考成績總分不低于3 8 0分為3 8 0分及以上（[高考成績+ (藝術(shù)分÷藝術(shù)成績總分) × 7 5 0 ] ÷ 2 ≧3 8 0）；高中會考成績合格。高中畢業(yè)；非藝術(shù)生高考成績?yōu)? 8 0分及以上，藝術(shù)生的高考文化成績及藝術(shù)聯(lián)考成績之總分不低于3 8 0分為3 8 0分及以上（[高考成績+ (藝術(shù)分÷藝術(shù)成績總分) × 7 5 0 ] ÷ 2 ≧3 8 0）；高中會考成績合格。

邢建軍希望通過《留學(xué)》傳達來自官方的信息—“馬可·波羅”計劃也好，“圖蘭朵“計劃也罷，二者都是旨在便利中國學(xué)生赴意留學(xué)的簽證便利化措施，不存在所謂的“官方合作機構(gòu)”，學(xué)生和家長們不要輕信那些摻有水分的宣傳。

此外，一些留學(xué)生反映，對于“馬可·波羅”或“圖蘭朵”計劃赴意的部分中國學(xué)生而言，語言始終是個難以克服的障礙，在完成6個月的語言培訓(xùn)后，他們中一些人的語言能力依然難以滿足在意學(xué)習(xí)、生活的要求，有些甚至無法通過預(yù)注冊大學(xué)的入學(xué)考試。

對此，金吉列顧問錢潔茹稱，學(xué)生如果未能通過入學(xué)考試，可考慮換專業(yè)或轉(zhuǎn)換學(xué)校，只要在學(xué)校錄取的截止日期之前申請，都是可以被受理的?！爸灰獙W(xué)生認(rèn)真準(zhǔn)備?；旧夏芡ㄟ^入學(xué)考試?！?/p>

為了解決語言問題，意大利方面也在著手努力。邢建軍在采訪中向《留學(xué)》記者透露，“馬可·波羅”計劃或?qū)⒂行伦兓磳⒃緸槠?個月的語言培訓(xùn)時間延長至8個月，以此保障中國學(xué)生在入學(xué)前打下更為良好的語言基礎(chǔ)；該舉措大概會在明年1月份的時候付諸實施。

法國篇

特色專業(yè)被忽略

法國一直是中國人青睞的歐洲留學(xué)熱門國家之一。目前，計有35000余名中國學(xué)子在法國留學(xué)，且人數(shù)在逐年上漲。2013年，法國大使館向中國學(xué)生發(fā)放留學(xué)簽證一萬余份，中國留學(xué)生成為當(dāng)年進入法國的第一大留學(xué)生群體。那么，法國留學(xué)的魅力何在？

在歐洲小語種國家中，法國是留學(xué)中介向工薪階層推薦的重點國家之一。其原因，一則是因為其遠低于英美等國的留學(xué)費用；二則，法國高校對學(xué)生的職業(yè)化培養(yǎng)令人稱道。

與意大利一樣，法國對本國學(xué)生和國際生一視同仁。其公立大學(xué)雖不像德國一樣學(xué)費全免，但學(xué)生需要繳納的費用亦不多，只需繳納如注冊費、保險費之類的小額費用，一年的花費大致為10萬人民幣左右。更重要的是，留學(xué)生還可以與當(dāng)?shù)卮髮W(xué)生一樣享受法國發(fā)放的生活福利，包括占房租30%-40%的住房補貼、每年約323.3歐且可無限次出行的交通折扣，以及一些食堂優(yōu)惠。

獎學(xué)金政策優(yōu)厚，亦是法國留學(xué)的一大優(yōu)勢。法國為國際生提供政府獎學(xué)金，相關(guān)的獎學(xué)金項目主要由外交部執(zhí)行，該部負(fù)責(zé)對每年大約22000名獎學(xué)金生的資助工作。

此外，針對中國學(xué)生，法國政府還專門設(shè)立了一些獎學(xué)金項目?！读魧W(xué)》記者早前從法國駐華大使館文化教育合作處的高等教育專員凱若蘭那里了解到，從2011年起，中國留法學(xué)生可以申請到法國駐華使館設(shè)立的“France Excellence”獎學(xué)金。

據(jù)法國駐華使館介紹，“France Excellence”獎學(xué)金只面向希望赴法攻讀碩士學(xué)位的中國學(xué)生，包括每月750歐元的補貼、學(xué)生社會保險、協(xié)助租房以及社交、文化活動。學(xué)費也包含在獎學(xué)金內(nèi)。第二年獎學(xué)金的續(xù)發(fā)需要參考上一年的學(xué)業(yè)成績。其覆蓋面較廣，涵蓋了多種學(xué)科。來自法國高等教育署的數(shù)據(jù)顯示，每年法國駐華使館會從500多份申請者中甄選出約30名獎學(xué)金獲得者。更值得一提的是，2014年正值中法建交50周年之際，法國駐華使館推出了“France Excellence”獎學(xué)金特別版：50年-50份獎學(xué)金。這些獎學(xué)金政策，在一定程度上緩解了中國留學(xué)生的經(jīng)濟壓力。

與意大利一樣，法國是廣受歡迎的藝術(shù)圣地。但從專業(yè)分布來看，中國學(xué)生似乎更傾向于在法國學(xué)習(xí)管理、金融等熱門專業(yè)，而對于藝術(shù)類專業(yè)的選擇較少，對于一些特色專業(yè)的關(guān)注更少。據(jù)法國高等教育署2013年的數(shù)據(jù)統(tǒng)計顯示，國內(nèi)赴法留學(xué)的學(xué)生，申請管理、金融、經(jīng)濟、旅游和酒店等專業(yè)的人數(shù)占總體44%，而就讀工科、理科的則為22%，至于建筑、藝術(shù)、文化、設(shè)計及其時裝等藝術(shù)類專業(yè)僅占整體 10%。

其實，法國有一些獨具特色的強勢專業(yè)，是中國學(xué)生最不應(yīng)忽略的，諸如葡萄酒專業(yè)。近年來，由于我國在葡萄酒方面的消費日趨擴大，國內(nèi)葡萄酒行業(yè)的人才缺口極大，從生產(chǎn)、管理、國際市場營銷到研究等各個相關(guān)環(huán)節(jié)均需要補充大量的專業(yè)人才。而法國，作為國際上享有盛名的葡萄酒釀造大國，在葡萄酒專業(yè)人才的培養(yǎng)上有著極為成熟的經(jīng)驗，勃艮第大學(xué)、蘭斯大學(xué)、圖爾大學(xué)、格勒諾布爾第二大學(xué)、波爾多第四大學(xué)等法國高校都開設(shè)有葡萄酒相關(guān)專業(yè)。這些學(xué)校采用跟企業(yè)結(jié)合教學(xué)的方式，能夠為學(xué)生提供實踐性更強的課程和眾多的實踐機會，值得中國留學(xué)生多加關(guān)注。