徐環(huán)環(huán),李 丹,陳 榮,王學(xué)亮,郁章玉,
(1.曲阜師范大學(xué) 化學(xué)與化工學(xué)院,山東 曲阜273165;2.菏澤學(xué)院 化學(xué)與化工系,山東 菏澤274015)
兒茶酚胺是一種含有兒茶酚和胺基的神經(jīng)類(lèi)物質(zhì),包括多巴胺(DA)、去甲腎上腺素(NE)和腎上腺素(EP).根據(jù)研究所得,多巴胺能夠治療抑郁癥;而多巴胺不足則會(huì)令人失去控制肌肉的能力,嚴(yán)重會(huì)令病人的手腳不自主地震動(dòng)或?qū)е屡两鹕习Y.NE用于治療急性心肌梗塞、體外循環(huán)、嗜鉻細(xì)胞瘤切除等引起的低血壓;EP 臨床主要用于心臟驟停、支氣管哮喘、過(guò)敏性休克,也可治療蕁麻疹、枯草熱及鼻黏膜或齒齦出血.因此,兒茶酚胺分析方法的研究對(duì)于神經(jīng)生理學(xué)、相關(guān)藥物控制及疾病診斷有著重要意義.
兒茶酚胺的分析研究始于20世紀(jì)40年代,早期的測(cè)定方法主要是三羥基吲哚法和乙二胺縮合法[1].隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展,人們對(duì)兒茶酚胺的研究進(jìn)一步深入,從而產(chǎn)生了多種分析方法,如熒光光譜法、化學(xué)發(fā)光法、電化學(xué)法、免疫分析法、質(zhì)譜法和各種色譜法等[1].其中,電化學(xué)方法因其具有操作簡(jiǎn)便、快速靈敏、選擇性高、檢出限低等優(yōu)點(diǎn),得到了研究者的青睞.而電化學(xué)方法中的化學(xué)修飾電極法由于電極表面的微結(jié)構(gòu)和可修飾性,激起了人們研究的熱潮.現(xiàn)對(duì)近幾年來(lái)化學(xué)修飾電極法測(cè)定兒茶酚胺的發(fā)展概況進(jìn)行綜述.
電極的特殊性決定了修飾到電極上的物質(zhì)的特殊性,通常是將要修飾的物質(zhì)以薄膜的形式固著在電極表面形成微結(jié)構(gòu)達(dá)到測(cè)定的目的.常見(jiàn)的修飾材料有碳納米管、石墨烯、金屬或金屬氧化物納米材料、離子液體、導(dǎo)電聚合物等.這些物質(zhì)能夠增加電極的有效面積,提高電子傳導(dǎo)速率,從而實(shí)現(xiàn)對(duì)兒茶酚胺的有效測(cè)定.
納米材料具有很多獨(dú)特的性質(zhì),如表面效應(yīng)、小尺寸效應(yīng)、宏觀量子隧道效應(yīng)和量子尺寸效應(yīng),因此,可以將某些具有特定功能的納米材料修飾在電極表面以達(dá)到預(yù)期的效果.納米材料修飾電極不僅可以將納米材料本身的獨(dú)特性質(zhì)引入電極界面,而且能夠增大電極的有效面積,從而提高電化學(xué)分析性能.另外,納米材料還具有促進(jìn)電子傳遞、提高吸附性能等特點(diǎn),可以大大地提高修飾電極檢測(cè)兒茶酚胺的選擇性和靈敏度,同時(shí)也能消除共存物的干擾,降低檢出限.
1.1.1 碳納米管及其復(fù)合材料修飾電極
碳納米管主要由呈六邊形排列的碳原子(以sp2方式雜化)構(gòu)成數(shù)層到數(shù)十層的同軸圓管.層與層之間靠范德華力相互吸引的作用并保持固定的距離,約0.34 nm,直徑一般為2 ~20 nm.
碳納米管具有許多獨(dú)特的力學(xué)、電學(xué)和化學(xué)性質(zhì)及特殊的幾何形狀,因此引起了人們的研究興趣.近幾十年,關(guān)于碳納米管及其復(fù)合材料修飾電極測(cè)定兒茶酚胺類(lèi)物質(zhì)的報(bào)道層出不窮.Y.Li 等人[2]利用WMCNTs-PNDGAChi/Au 電極研究了EP、NE的 電 催 化 過(guò) 程.H.Beitollahi 等 人[3]利 用2,2'-[1,2-亞乙基]雙氫醌(EBNBH)修飾碳納米管糊電極,同時(shí)測(cè)定了EP、UA、FA,得到了良好的檢測(cè)效果.
1.1.2 石墨烯修飾電極
石墨烯(GR)是近年來(lái)新發(fā)現(xiàn)的新型碳納米材料,具有完美的二維晶體結(jié)構(gòu),突出的電化學(xué)性能.其所具有的大的比表面積和優(yōu)異的導(dǎo)電能力(電子在石墨烯中的運(yùn)動(dòng)速度相當(dāng)于光速的1/300),以及常溫下具有的量子霍爾效應(yīng),為開(kāi)發(fā)靈敏度高、穩(wěn)定性好和特異性強(qiáng)的電化學(xué)生物傳感器提供了新的機(jī)遇.石墨烯在電化學(xué)上的應(yīng)用引起了廣泛的關(guān)注與興趣.Y.R.Kim 等人[4]研究了抗壞血酸存在下多巴胺在石墨烯修飾電極上的電化學(xué)檢測(cè),線性范圍達(dá)4.0 ×10-6~1.0 ×10-4mol/L.郭憲厚[5]采用石墨烯修飾玻碳電極研究了EP 的電化學(xué)行為,檢出限為2.0 ×10-6mol/L.同元輝[6]考察了羥基化石墨烯修飾玻碳電極對(duì)DA 的電催化性能,與裸電極相比,前者的靈敏度明顯提高,檢出限為5.0 ×10-6mol/L.
1.1.3 金屬或金屬氧化物納米材料修飾電極
金屬納米顆粒由于其獨(dú)特的表面結(jié)構(gòu)、良好的電化學(xué)和機(jī)械特性、較強(qiáng)的穩(wěn)定性等,因此具有電催化活性,可用于制備化學(xué)修飾電極.S.Thiagarajan 等人[7]研究了鈀納米粒子修飾玻碳電極對(duì)兒茶酚胺的檢測(cè),并成功地完成了EP 與AA、NE 與AA、DA和AA 的同時(shí)測(cè)定,具有靈敏度高、重現(xiàn)性好的特點(diǎn).T.?uczak[8]利用MPA/Au-NPs/CA 修飾金電極同時(shí)測(cè)定了EP、抗壞血酸(AA)和尿酸(UA),并得到了EP 的良好的線性范圍和較低的檢出限.
納米二氧化鈦(TiO2)、二氧化鋯(ZrO2)等金屬氧化物容易在電極表面上成膜且膜的性能穩(wěn)定,因而,可制備納米金屬氧化物修飾電極對(duì)兒茶酚胺進(jìn)行電化學(xué)測(cè)定,有助于提高檢測(cè)的選擇性和靈敏度.方賓等[9]制備了磁性納米Fe3O4修飾玻碳電極,用于DA 的檢測(cè),線性范圍為6.0 ×10-7~4.3 ×10-4mol/L,檢出限3.2 ×10-8mol/L,該修飾電極對(duì)DA有顯著地電催化作用,并且穩(wěn)定性和重現(xiàn)性好.M.Zheng 等 人[10]利 用 乙 二 胺 四 亞 甲 基 膦 酸(EDTMP)/ZrO2修飾金電極對(duì)DA 進(jìn)行了測(cè)定,線性范圍達(dá)1.5 ×10-8~4.0 ×10-6mol/L,檢出限為9.0 ×10-9mol/L.
離子液體(ILs)是由帶正電的離子和帶負(fù)電的離子構(gòu)成的有機(jī)鹽類(lèi),它在-100 ~200 ℃之間均呈液體狀態(tài).ILs 具有許多有價(jià)值的特性,如高離子傳導(dǎo)性、電化學(xué)和熱穩(wěn)定性、離子交換特性以及催化活性等,是一種對(duì)環(huán)境友好的綠色溶劑.
離子液體(ILs)在合成和催化方面得到了廣泛的應(yīng)用,但在電化學(xué)分析方面的應(yīng)用相對(duì)較少.近年來(lái),隨著研究的不斷深入,ILs 的應(yīng)用也逐漸廣泛起來(lái).T.H.Tsai 等人[11]曾研究過(guò)用1-丁基-3-甲基咪唑四氟磷酸鹽輔助合成納米Pd-Au 粒子,并將其修飾在GCE和銦錫氧化物鍍膜玻碳電極上同時(shí)測(cè)定了EP、DA、UA.D.V.Chernyshov 等人[12]利用離子液體微型電化學(xué)傳感器對(duì)兒茶酚胺進(jìn)行了伏安測(cè)定.
聚合物修飾電極制備可以分為利用聚合物直接進(jìn)行修飾和由單體聚合進(jìn)行修飾兩種方法.由聚合物直接進(jìn)行修飾的方法主要有蘸涂、滴涂和旋涂法[13]以及氧化、還原電化學(xué)沉積法等;而由單體聚合進(jìn)行修飾的方法有電化學(xué)聚合法、導(dǎo)電聚合物薄膜的制備、等離子體聚合法、輻射聚合法等.
利用蘸涂、滴涂和旋涂法進(jìn)行修飾是一類(lèi)最簡(jiǎn)單的制備聚合物薄膜電極的方法,就是將聚合物溶于適當(dāng)?shù)牡头悬c(diǎn)的溶液中,得到的聚合物溶液按照一定的方法涂層在電極上,后者是基于聚合物的溶解度隨氧化或離子化狀態(tài)而變化,當(dāng)聚合物膜被氧化或還原到其難溶的狀態(tài)時(shí),則在電極表面形成了聚合物薄膜,此過(guò)程往往是不可逆的.
氨基酸因其具有氨基,能夠共價(jià)修飾到玻碳電極上,這為兒茶酚胺的測(cè)定提供了一種方法.Zhang等人[14]用丙氨酸修飾石墨電極同時(shí)測(cè)定DA和AA取得了良好的效果,二者的峰電位達(dá)到了較好的分離,測(cè)定AA 線性范圍達(dá)2.0 ×10-5~5.0 ×10-3mol/L.
Wang 等人[15]研究了天冬氨酸共價(jià)修飾玻碳電極(圖1)對(duì)對(duì)苯二酚(HQ)和兒茶酚(CC)的同時(shí)測(cè)定,該修飾電極對(duì)HQ和CC 的氧化顯示了良好的電催化作用,并且運(yùn)用循環(huán)伏安法(CV)和差分脈沖法(DPV)成功的將二者的氧化峰分離,消除了HQ 氧化產(chǎn)物的污染,提高了測(cè)定的選擇性和靈敏度.
圖1 天冬氨酸在GCE 上電化學(xué)聚合的原理
Yu 等[16,17]課題組則利用多種氨基酸電極對(duì)腎上腺素、去甲腎上腺素、多巴胺的電化學(xué)行為及其測(cè)定進(jìn)行了研究.建立了測(cè)定腎上腺素、去甲腎上腺素、多巴胺的電化學(xué)方法,方法的靈敏度高,選擇性好,能夠較好的排除尿酸或抗壞血酸的干擾.郁章玉[17]帶領(lǐng)的研究小組對(duì)課題氨基酸修飾電極測(cè)定兒茶酚胺進(jìn)行了深入細(xì)致的研究,取得了良好的成效,其中聚L-天冬氨酸修飾玻碳電極有效的測(cè)定了EP,并同時(shí)測(cè)定了AA和UA,達(dá)到了理想的區(qū)分效應(yīng).
雖然通過(guò)共價(jià)鍵合的方法將氨基酸修飾到電極表面測(cè)定兒茶酚胺取得了較好的效果,但這種方法手續(xù)繁瑣、過(guò)程復(fù)雜,且有發(fā)生脫落的可能.
費(fèi)俊杰等人[18]制備了一種鋨聯(lián)吡啶氧化還原聚合物(POs-EA)膜修飾電極,該修飾電極大大提高了EP 的峰電流,降低了EP 的氧化峰電位,檢測(cè)限達(dá)到1.5 ×10-8mol/L;何星存等人[18]研究了聚2,6-吡啶二甲酸膜修飾電極對(duì)兒茶酚和對(duì)苯二酚的電氧化催化性能,實(shí)驗(yàn)表明,二者在2.0 ×10-4~5.0 ×10-3mol/L 范圍時(shí),濃度與氧化峰電流分段成線性關(guān)系.孫登明等人[19]考察了聚甲基藍(lán)修飾玻碳電極對(duì)DA 的測(cè)定,峰電流與DA 濃度在8.0 ×10-7~5.0 ×10-4mol/L 范圍內(nèi)呈良好的線性關(guān)系,檢出限為5.0 ×10-8mol /L.
聚吡咯、聚噻吩、聚苯胺等也是制備聚合物修飾電極很好的材料.Nada F.Atta 等[20]運(yùn)用聚噻吩/Pd納米粒子復(fù)合材料新型傳感器同時(shí)測(cè)定了人體生理液中的DA、AA和撲熱息痛(ACOP),線性范圍分別是5.0 × 10-7~1.0 × 10-4mol/L、5.0 ×10-5~1.0 ×10-3mol/L、5.0 ×10-7~1.0 ×10-4mol/L,檢出限分別達(dá)4.82 ×10-8mol/L、7.13 ×10-6mol/L、7.64 ×10-8mol/L;梁瑞等人[21]制備了聚苯胺修飾石墨電極,明顯區(qū)分了DA、UA、AA 的電化學(xué)氧化峰電位.
不同修飾電極對(duì)兒茶酚氨的測(cè)定性能不同,本文通過(guò)列表的方式比較了不同修飾電極對(duì)兒茶酚胺的測(cè)定性能,結(jié)果見(jiàn)表1.
表1 不同修飾電極對(duì)兒茶酚胺測(cè)定的比較
DA、EP、NE 分子是具有電化學(xué)活性的兒茶酚胺類(lèi)物質(zhì),因此可以用化學(xué)修飾電極法對(duì)其測(cè)量(三者的氧化還原機(jī)制如圖2 ~4 所示).但由于它們的過(guò)電位高,在固體電極上的電子傳輸速率緩慢,同時(shí)其自身或反應(yīng)產(chǎn)物易于吸附在電極表面,導(dǎo)致電極表面鈍化而使其測(cè)定受到干擾,因此,發(fā)展具有特定功能的化學(xué)修飾電極可有效地解決這一問(wèn)題,進(jìn)而進(jìn)行電催化測(cè)定.
圖2 DA 在化學(xué)修飾電極上的氧化還原機(jī)制
圖3 EP 在化學(xué)修飾電極上的氧化還原機(jī)制
圖4 NE 在化學(xué)修飾電極上的氧化還原機(jī)制
化學(xué)修飾電極具有二維或三維空間結(jié)構(gòu),能提供許多可利用的勢(shì)場(chǎng),使得待測(cè)物能夠有效地分離富集,再結(jié)合一定的電化學(xué)方法,如循環(huán)伏安法控制電位達(dá)到測(cè)定的目的,具有很高的選擇性和靈敏性,無(wú)論從研究和應(yīng)用方面均有發(fā)展前景.
雖然化學(xué)修飾電極在很多方面取得了重大進(jìn)展,但還有許多問(wèn)題亟待解決,比如電極材料的有限性、電極對(duì)修飾材料的選擇性等,這對(duì)化學(xué)工作者是一種挑戰(zhàn),同時(shí)也是一個(gè)機(jī)遇,相信在不久的將來(lái)這些困難都能夠解決.
[1]賈貞,劉淑芳,孫長(zhǎng)俠,等.兒茶酚胺電化學(xué)分析法的研究進(jìn)展[J].德州學(xué)院報(bào),2008,20(4):52-55.
[2]Li Y,Umasankar Y,Chen SH M.Multiwalled carbon nanotubes with poly(NDGAChi)biocomposite film for the electrocatalysis of epinephrine and norepinephrine[J].Anal.Biochem.,2009,388:288-295.
[3]Beitollahi H,Ardakani M M,Ganjipour B,et al.Novel2,2'-[1,2-ethanediylbis(nitriloethylidyne)]-bis-h(huán)ydroquinone double-wall carbon nanotube paste electrode for simultaneous determination of epinephrine,uric acid and folic acid[J].Biosensors and Bioelectronics,2008,24:362-368.
[4]Kim Y R,Bong S,Kang Y J,et al.Electrochemical detection of dopamine in the presence of ascorbic acid using graphene modified electrodes[J].Biosensors and Bioelectronics,2010,25:2366-2369.
[5]郭憲厚,李金金,同元輝,等.石墨烯修飾電極對(duì)腎上腺素電催化性能的研究[J].菏澤學(xué)院學(xué)報(bào),2011,33(5):46.
[6]同元輝,郭憲厚,焦翠玲,等.羧基化石墨烯修飾玻碳電極對(duì)多巴胺電催化性能影響的研究[J].菏澤學(xué)院學(xué)報(bào),2012,34(2):56-59.
[7]Thiagarajan S,Yang R F,Chen SH M.Palladium nanoparticles modified electrode for the selective detection of catecholamine neurotransmitters in presence of ascorbic acid[J].Bioelectrochemistry,2009,75:163-169.
[8]?uczak T.Comparison of electrochemical oxidation of epinephrine in the presence of interfering ascorbic and uric acids on gold electrodes modified with S-functionalized compounds and gold nanoparticles[J].Electrochemica Acta,2009,54:5893-5870.
[9]方賓,張偉,衛(wèi)壽平,等.磁場(chǎng)作用下制備CNTs/Fe3O4修飾電極及電催化測(cè)定多巴胺[J].池州學(xué)院學(xué)報(bào),2007,21(5):51-53.
[10]Zheng M,Zhou Y,Chen Y,et al.Electrochemical behavior of dopamine in the presence of phosphonate and the determination of dopamine at phosphonate modified zirconia films electrode with highly antifouling capability[J].Electrochemica Acta 2010,55:4789-4798.
[11]Tsai T H,Thiagarajan S,Chen SH M,et al.Ionic liquid assisted synthesis of nano Pd– Au particles and application for the detection of epinephrine,dopamine and uric acid[J].Thin Solid Films,2012,520:3054-3059.
[12]Chernyshov D V,Shvedene N V,Antipova E R,et al.Ionic liquid-based miniature electrochemical sensors for the voltammetric determination of catecholamines[J].Analytica Chimica Acta,2008,621:178-184.
[13]董紹俊,車(chē)廣禮,謝遠(yuǎn)武.化學(xué)修飾電極[M].北京:科學(xué)出版社,2003.
[14]Zhang L,Sun Y G,Lin X Q.Separation of anodic peaks of ascorbic acid and dopamine at an a-alanine covalently modified glassy carbon electrode[J].Analyst,2001,126:1760-1763.
[15]Wang L,Huang P F,Wang H J,et al.Covalent modification of glassy carbon electrode with aspartic acid for simultaneous determination of hydroquinone and catechol[J].Annali di Chimica,2007,97:395-404.
[16]Yu ZH Y,Li X CH,Wang X L,et al.Voltammetric determination of dopamine and norepinphrine on a lassy carbon electrode modified with poly (L-aspartic acid)[J].J.Chem.Sci.,2012,124(2):537-544.
[17]Yu Z Y,Li X Ch,Wang X L,et al.Studies on the electrochemical behaviors of epinephrine at a Poly(l-aspartic acid)modified glassy carbon electrode and its analytical application[J].Int.J.Electrochem.Sci.,2011,6:3890– 3901.
[18]費(fèi)俊杰,譚紅艷,陳小明,等.鋨聯(lián)吡啶氧化還原聚合物膜修飾電極對(duì)腎上腺素的電催化氧化及安培檢測(cè)[J].催化學(xué)報(bào),2006,27 (7):619-623.
[19]何星存,李平,莫金恒.聚2,6-吡啶二甲酸膜對(duì)兒茶酚和對(duì)苯二酚電氧化的催化性能及其應(yīng)用[J].化學(xué)研究與應(yīng)用,2000,12 (2):152-155.
[20]孫登明,陳寧生,冷艷芳.聚甲基藍(lán)修飾電極的制備及對(duì)多巴胺的測(cè)定[J].分析實(shí)驗(yàn)室,2004,23 (5):41-43.
[21]Atta N F,EI-Kady M F,Galal A.Palladium nanoclusters-coated polyfuran as a novel sensor for catecholamine neurotransmitters and paracetamol[J].Sensors and Actuators B,2009,141 :566-574.
[22]梁瑞,赫春香.聚苯胺修飾電極對(duì)多巴胺、尿酸、抗壞血酸的電化學(xué)區(qū)分效應(yīng)[J].高師理科學(xué)刊,2011,31(1):69-72.
[23]Wang J X,Li M X,Shi Z J,et al.Electrocatalytic Oxidation of Norepinephrine at a Glassy Carbon Electrode Modified with Single Wall Carbon Nanotubes[J].Electroanalysis,2002,14:225-230.
[24]Zheng M,Zhou Y,Chen Y,et al.Electrochemical behavior of dopamine in the presence of phosphonate and the determination of dopamine at phosphonate modified zirconia films electrode with highly antifouling capability[J].Electrochimica Acta,2010,55:4789-4798.
[25]Martínez-Huitle C A,Cerro-Lopez M,Quiroz M A.Electrochemical Behaviour of Dopamine at Covalent Modified Glassy Carbon Electrode with L-Cysteine:Preliminary Results[J].Materials Research,2009,12,375-384.
[26]Bouhouti H E,Naranjio-Rodríguez I,Hidalgo-de Cisneros J L,et al.Electrochemical behaviour of epinephrine and uric acid at a Sonogel–Carbon L-Cysteine modified electrode[J].Talanta,2009,79:22-26.
[27]Bian C L,Zeng Q X,Xiong H Y,et al.Electrochemistry of norepinephrine on carbon-coated nickel magnetic nanoparticles modified electrode and analytical applications[J].Bioelectrochemistry,2010,79:1-5.
[28]Mazloum-Ardakani M,Beitollahi H,Sheikh-Mohseni M A,et al.Novel nanostructure electrochemical sensor for electrocatalytic determination of norepinephrine in the presence of high concentrations of acetaminophene and folic acid[J].Applied Catalysis A:General,2010,378:195-201.
[29]Santos D P,Zanoni M V B,Bergamini M F,et al.Poly(glutamic acid)nanofibre modified glassy carbon electrode:Characterization by atomic force microscopy,voltammetry and electrochemical impedance[J].Electrochimica Acta,2008,53:3991-4000.
[30]Huang S H,Liao H H,Chen D H.Simultaneous determination of norepinephrine,uric acid,and ascorbic acid at a screen printed carbon electrode modified with polyacrylic acid-coated multi-wall carbon nanotubes[J].Biosensors and Bioelectronics,2010,25:2351-2355.
[31]Ensafi A A,Taei M,Khayaymian T,et al.Highly selective determination of ascorbic acid,dopamine,and uric acid by differential pulse voltammetry using poly(sulfonazo III)modified glassy carbon electrode[J].Sensors and Actuators B,2010,147:213-221.
[32]Chen Q P,Ai SH Y,Ma Q,et al.Selective determination of dopamine in the presence of ascorbic acid using ferrocenyl-tethered PAMAM dendrimers modified glassy carbon electrode[J].J.Appl.Electrochem.,2010,40:1379-1385.
[33]Zhou X,Zheng N,Hou SH R,et al.Selective determination of dopamine in the presence of ascorbic acid at a multi-wall carbon nanotube-poly(3,5-dihydroxy benzoic acid)film modified electrode[J].Journal of Electroanalytical Chemistry,2010,642:30-34.
[34]Goyal R N,Agrawal B.Ag ion irradiated based sensor for the electrochemical determination of epinephrine and 5-h(huán)ydroxytryptamine in human biological fluids[J].Analytica Chimica Acta,2012,743:33-40.
[35]Tsai T H,Thiagarajan S,Chen SH M,et al.Ionic liquid assisted synthesis of nano Pd-Au particles and application for the detection of epinephrine,dopamine and uric acid[J].Thin Solid Films,2012,520:3054-3059.
[36]Liu X J,Ye D X,Luo L Q,et al.Highly sensitive determination of epinephrine by a MnO2/Nafion modified glassy carbon electrode[J].Journal of Electroanalytical Chemistry,2012,665:1-5.
[37]Huo J E,Li J,Li Q M.Study on electrochemical behaviors and the reaction mechanisms of dopamine and epinephrine at the pre-anodized inlaying ultrathin carbon paste electrode with nichrome as a substrate[J].Materials Science and Engineering C,2013,33:507-511.
[38]Cui F,Zhang X L.Electrochemical sensor for epinephrine based on a glassy carbon electrode modified with graphene/gold nanocomposites[J].Journal of Electroanalytical Chemistry,2012,669:35-41.