生日愿望

瑪格麗特·思賓利哥

可愛的小動(dòng)物們一向是童話故事里的主角。它們聰明善良，天真可愛，是大自然美的化身。所以，動(dòng)物與人之間發(fā)生的故事，其實(shí)也就是人與自然之間的交往和相處，這其中，有暖暖的溫情，有深刻的友誼，還有幽默的碰撞和許多美好的情懷。

春天來了，萬物復(fù)蘇，人類和動(dòng)物們一起迎來了最美好的季節(jié)。那么，這期的特別策劃里，我們就來讀幾個(gè)關(guān)于人與動(dòng)物的小故事吧。《生日愿望》是一個(gè)幽默有趣的童話故事，《母羊茲拉特》則是大文豪辛格為小讀者創(chuàng)作的一篇感人小說，里面充滿了濃濃的溫情和愛。而如果你家里也養(yǎng)著一條小狗，我想你會(huì)喜歡《“汪汪”叫的圣誕禮物》這個(gè)以小狗為主角的小故事。最后的“童夢影院”則推薦了一部有趣的成長電影，叫《我們買了動(dòng)物園》。一個(gè)在動(dòng)物園里度過的童年會(huì)是怎樣的？我們一起去看看吧。

看完這期的專題，就跟爸爸媽媽一起去動(dòng)物園探望春天的動(dòng)物們吧。

“我知道你的心愿是什么，”狄姆說，“你想要一只小狗?！?/p>

“不，才不是呢！”克拉蕾說?？蔀槭裁吹夷窌?huì)知道她的心愿呢？原來每年克拉蕾過生日時(shí)，她的心愿都是想要只小狗?？死匍]上眼，用手托著面頰，心中默想著：我干嗎不要點(diǎn)別的東西呢，我要……要一頭犀牛。

“好啦?！笨死僖豢跉獯禍缌松障灎T，爸爸媽媽高興地拍手。

這是星期二發(fā)生的事。星期三，有誰在敲門?？死偃ラ_了門，啊！一頭好大的犀牛正站在臺(tái)階上，滿身都是灰塵?！澳闶强死賳幔俊毕３粤Φ貑?。克拉蕾點(diǎn)點(diǎn)頭，她眼睛瞪得好大好大，驚訝地張著一張小嘴。

“哦，到了。我叫雷杰納德。”大犀牛搖搖晃晃地?cái)D進(jìn)客廳，“我可以坐一會(huì)兒嗎？由動(dòng)物園到這兒，可真遠(yuǎn)呢?！?/p>

雷杰納德?lián)渫ㄒ宦曌介L沙發(fā)上，震得房子都搖起來了，灰塵也到處飛揚(yáng)：“好了，你要我干什么？”

克拉蕾慢慢回過神來：“你不能待在這兒！”

“為什么？你不是要我嗎？”

“是，我要，可爸爸媽媽就要回來了，他們會(huì)……”

“那太好了！還有你的兄弟姐妹呢？”

“哥哥在樓上看電視，還聽……”

“電視！”雷杰納德突然激動(dòng)地站起來，深陷的沙發(fā)彈了起來，“我最愛看電視了！在哪兒？我們動(dòng)物園可沒有電視看?！?/p>

雷杰納德在屋里東看西找：“電視在哪兒？哦，我早就想住在一個(gè)有電視的地方了。我真喜歡這兒，喂！”它看著廚房，用大鼻子聞了聞，“有吃的嗎？走了那么多路，肚子咕咕叫了?！?/p>

克拉蕾笑了：“你們犀牛吃什么？”

“嗯，犀牛大多吃洋蔥、葉子和草，可我喜歡吃土豆條和果仁冰激凌，還有蘇打冷飲，你這兒有嗎？”

“有?！笨死僬f。

雷杰納德用渴望的眼神看著她，看樣子它的確餓了。克拉蕾找來了吃的，犀牛嘎巴嘎巴一下子吃了個(gè)精光。

雷杰納德打著飽嗝，呵欠連天，隨即躺在長沙發(fā)上，閉上眼。不一會(huì)兒，克拉蕾就聽到它呼嚕聲大作。

克拉蕾踮著腳，悄悄走出客廳，咚咚跑上樓。

狄姆用肘枕著頭，輕松地看著電視中的科學(xué)博覽節(jié)目。

“狄姆，快幫幫我！我想要的一頭犀牛正在樓下睡覺……”

“噓，別作聲！”狄姆說，“別打攪我看電視?！?/p>

克拉蕾擋在電視機(jī)前：“聽我說，狄姆。真的！客廳里有頭大犀牛，它把所有的土豆條和五罐蘇打冷飲都吃了個(gè)精光。”

“你騙我。”狄姆說。

“我不騙你！”克拉蕾說。

狄姆關(guān)上電視。兩人興沖沖地來到樓下。

只見雷杰納德斜坐在那兒，正在瞇著眼睛看雜志?！扒七@個(gè)，”它說，“你們知道為什么熊嘴里咬著一張美元？因?yàn)槟鞘撬奈顼堝X！哈，真有趣！”整個(gè)屋里都震蕩著它的哈哈大笑聲。

“犀牛先生——”狄姆說。

“你好！請(qǐng)叫我雷杰納德?！?/p>

“噢，雷杰納德，爸爸媽媽就快回家了，請(qǐng)你回到你原來的地方去吧！”

雷杰納德很傷心：“為什么？”

“你不能在這兒?！笨死僬f，“至少在我們這個(gè)世界里，只有人才住在屋子里，而犀牛應(yīng)該待在動(dòng)物園?！?/p>

“那為什么你立下要我的心愿呢？”

“我錯(cuò)了?！笨死僬f。

“哦，你錯(cuò)了。”雷杰納德龐大的身軀重重地砸在沙發(fā)上，笑著說，“好吧，你錯(cuò)了。現(xiàn)在，我還是回動(dòng)物園去吧?！?/p>

屋外傳來汽車聲，是爸爸媽媽回來啦。

“快！”克拉蕾大聲叫道，“從這邊走！”

他們把雷杰納德推到后門口，走進(jìn)花園。

“謝謝你的光臨！”克拉蕾上氣不接下氣地說，“你先待在花圃外面，我打電話到動(dòng)物園去，他們會(huì)派車來接你的?！?/p>

“可我還沒看過電視呢！”雷杰納德傷心地哭了。

客廳里，媽媽放下大公事包?！澳銈冇信笥褋磉^？”她問。

“是有一個(gè)朋友?！笨死僬f。

“他走了之后你們就該打掃一下呀！難道不懂這一點(diǎn)？”

爸爸在廚房里打開了收音機(jī)?！坝幸活^犀牛從動(dòng)物園里跑出來了，”他大聲說，“人們正在到處找它哩?！?/p>

“那么大的東西怎么會(huì)丟呢？”媽媽說，“噢，我真累，要是我有根魔棍……”

“請(qǐng)您別說！”狄姆說道。

“除非你真的想要某種東西，不然千萬別立下什么心愿?！笨死僬f。

媽媽看著他們：“你們倆今天好像有點(diǎn)反常，沒出什么事吧？”

他們搖搖頭，笑了。“我去打個(gè)電話。”克拉蕾說。

到了吃晚飯的時(shí)候，爸爸叫他們到窗子那兒去。克拉蕾看見雷杰納德消失在動(dòng)物園管理員的貨車?yán)铩?/p>

“快看！”媽媽說，“那頭失蹤的犀牛在我們這條街上！”

“這提醒了我?！笨死僬f，“周末我們?nèi)?dòng)物園。好幾年沒去過了。”她看著狄姆。

“好主意！”狄姆說，“我們帶臺(tái)手提電視機(jī)去?！?/p>

“手提電視機(jī)？”爸爸說。

克拉蕾點(diǎn)點(diǎn)頭。“還有土豆條、果仁冰激凌和蘇打冷飲，”她笑著說，“外加一包雜志，專門登載笑話的那種?！?/p>

（選自《世界兒童》1993.2期）