通天塔

Michael Bradley　楊建昶

在經(jīng)歷數(shù)月前那次讓職業(yè)生涯都可能為之改變的膝傷后，諾倫斯·諾爾已經(jīng)恢復(fù)如初，并為成為更好的自己做發(fā)了準(zhǔn)備。

膝蓋完好如初，沒(méi)錯(cuò)，完好如初，未曾有一點(diǎn)損壞。也許你會(huì)覺(jué)得難以置信，尤其當(dāng)你想到2013年2月12日那天，肯塔基大學(xué)的諾倫斯·諾爾在蓋帽佛羅里達(dá)大學(xué)隊(duì)麥克·羅薩尼奧的快攻上籃時(shí)，撕裂了左膝蓋十字韌帶后。

但如果不考慮這個(gè)事實(shí)——諾爾膝蓋骨的一塊肌腱正處于撕裂狀態(tài)——其余的一切看起來(lái)還不錯(cuò)：左膝受傷部位的軟骨完整無(wú)缺，也沒(méi)有骨裂的傷痕，其他部位的韌帶也很好。謝天謝地，哦，對(duì)了，半月板需要小小的修復(fù)，但看起來(lái)同樣沒(méi)什么問(wèn)題。

“他真的很走運(yùn)?！敝Z爾的康復(fù)指導(dǎo)師凱文·威爾克說(shuō)。

的確幸運(yùn)，尤其是對(duì)于那些看過(guò)諾爾受傷現(xiàn)場(chǎng)或者視頻的人來(lái)說(shuō)。在絞殺羅塞尼奧的那次得分企圖后，諾爾的左膝在落地時(shí)碎裂，當(dāng)他在地板上痛苦掙扎時(shí)，場(chǎng)邊的解說(shuō)員甚至可以清晰地聽(tīng)到他的慘叫，他們并沒(méi)有想到要在這樣的夜晚見(jiàn)證一次悲劇般的受傷。

好在這是2013年，而不是1989年，對(duì)于一名職業(yè)運(yùn)動(dòng)員來(lái)說(shuō)，韌帶撕裂不再等于宣判死刑。當(dāng)然，這非常糟糕，毫無(wú)疑問(wèn)——也許這需要大約9個(gè)月的康復(fù)期。

這個(gè)過(guò)程已經(jīng)開(kāi)始，但因?yàn)樗毫训牟课徊⒉话ㄜ浌?，所以這個(gè)過(guò)程顯得很平常。

“長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，他不會(huì)有什么問(wèn)題。”威爾克表示。作為冠軍體育醫(yī)療顧問(wèn)機(jī)構(gòu)的資深人士，他是有發(fā)言權(quán)的。威爾克為很多職業(yè)體育運(yùn)動(dòng)員提供過(guò)一對(duì)一的康復(fù)醫(yī)療服務(wù)，包括一些NBA球員。現(xiàn)在，諾爾成了他的顧主。他要幫助這位2013年選秀中最受關(guān)注的年輕人重新找回健康的左腿。

“當(dāng)我得到壞消息的那天，我對(duì)自己說(shuō)，這是我唯一能低落的一天，”諾爾說(shuō)，“我已經(jīng)為手術(shù)和康復(fù)準(zhǔn)備好了。”

這一次真是奇怪。通常來(lái)說(shuō)，模擬選秀中的高順位新秀，不會(huì)存有致命傷。好吧，你會(huì)提到邁克爾·奧洛沃坎迪，快艇在1998年用狀元簽選中的7尺長(zhǎng)人。他是個(gè)悲劇，但說(shuō)到底，那畢竟是舊時(shí)代快艇發(fā)生的一樁慘案。

在今年總體缺乏強(qiáng)力新秀的背景下，諾爾顯得鶴立雞群。盡管他的進(jìn)攻還需要改善，盡管他在大學(xué)還沒(méi)有打過(guò)一個(gè)完整的賽季，但他的確很有競(jìng)爭(zhēng)性，他有2.11米的身高（加上頭發(fā)也許是2.16米），他有104.3公斤重，有極佳的蓋帽技術(shù)和良好的身體素質(zhì)。

在諾爾受傷之前一年，他從高中畢業(yè)，離他的NBA夢(mèng)想更近了一步。那個(gè)夏天他補(bǔ)習(xí)了課程，以便讓自己的學(xué)業(yè)看起來(lái)不那么糟糕。當(dāng)他剛到肯塔基大學(xué)時(shí)，諾爾并沒(méi)有壓力，他所要做的就是試圖替代安東尼·戴維斯——2012年NBA狀元秀，2012年四強(qiáng)賽的MOP。至少他標(biāo)志性的高板寸發(fā)型，可以和戴維斯標(biāo)志性的一字眉毛相提并論，為所有野貓球迷們津津樂(lè)道。

戴維斯在他的唯一的大學(xué)賽季帶領(lǐng)野貓隊(duì)奪取了NCAA冠軍，所以人們理所當(dāng)然地認(rèn)為諾爾也該做到。最初，這看起來(lái)是不可能完成的任務(wù)，前7場(chǎng)比賽，野貓輸了3場(chǎng)，盡管諾爾的數(shù)據(jù)足夠漂亮（場(chǎng)均11.4分9.4籃板2.9蓋帽）。

諾爾說(shuō)那是一段艱難的時(shí)光，“從高中籃球到大學(xué)籃球的轉(zhuǎn)變非常困難，如果你想用自己的方式為球隊(duì)做貢獻(xiàn)，想找回自己真正的狀態(tài)，需要花一些時(shí)間，而且你必須全神貫注?！?/p>

對(duì)于大學(xué)菜鳥(niǎo)而言，如果有一個(gè)地方能讓他更舒服些，那肯定是肯塔基大學(xué)，約翰·卡利帕里擁有神奇的能力，可以讓一年級(jí)生迅速在球場(chǎng)上找到存在感。

“那是偉大的經(jīng)歷，”諾爾談?wù)f，“教練教給了我很多知識(shí)，有球場(chǎng)上的，也有球場(chǎng)外的，我學(xué)會(huì)了如何生活，如何保持工作激情?！?/p>

盡管諾爾一開(kāi)始表現(xiàn)得不夠穩(wěn)定，但到了2月份，他就像一臺(tái)高效運(yùn)轉(zhuǎn)而不知疲倦的機(jī)器。不過(guò)肯塔基大學(xué)的戰(zhàn)績(jī)依然搖擺不定，以至于很多人懷疑他們能否在NCAA錦標(biāo)賽中有所作為——甚至有人懷疑他們能否打進(jìn)全國(guó)錦標(biāo)賽階段。

但這并沒(méi)有影響諾爾。一月底，在奧勒米斯的一場(chǎng)勝利中，他12次蓋帽，吸引了無(wú)數(shù)NBA經(jīng)理人的目光。

“我在奧勒米斯看到了他的表演，他統(tǒng)治了比賽的最后10多分鐘，”一位NBA經(jīng)理人說(shuō)，“他有四次犯規(guī)，但他將一切都扇飛了出去?！?/p>

諾爾也曾連續(xù)三場(chǎng)拿到“兩雙”，其中包括加時(shí)戰(zhàn)勝德州農(nóng)工大學(xué)時(shí)的19分14籃板。雖然其他的大一新生——堪薩斯大學(xué)的本·麥克勒莫，內(nèi)華達(dá)大學(xué)拉斯維加斯分校的安東尼·本內(nèi)特的表現(xiàn)也很出彩，但他們依然只能在諾爾的光芒之下。

但在那次受傷后……

“他有天賦，有潛力，但他有條傷腿?！?/p>

“如果我有狀元簽，我會(huì)選他，但他的傷也帶來(lái)了很多問(wèn)題?！?/p>

……

起初，諾爾希望自己的傷只是錯(cuò)位，盡管這也會(huì)將導(dǎo)致一些麻煩，比如嚴(yán)重的骨骼損傷，韌帶撕裂，但這些只是小問(wèn)題。

“我已經(jīng)讓做好了最壞的打算?！敝Z爾說(shuō)。

現(xiàn)在的醫(yī)療技術(shù)的確很發(fā)達(dá)，但手術(shù)治療膝蓋韌帶撕裂后的康復(fù)，依然需要9個(gè)月時(shí)間：腫脹必須消除，韌帶力量需要重建，退化的肌肉需要重新強(qiáng)壯起來(lái)。另外，在心理層面，自信也需要恢復(fù)。

“諾倫斯問(wèn)，‘我什么時(shí)候可以準(zhǔn)備好？我說(shuō)，當(dāng)你準(zhǔn)備好的時(shí)候就是準(zhǔn)備好了?！蓖柨嘶貞浀?，他甚至將韌帶康復(fù)比喻為一場(chǎng)籃球比賽，“需要四節(jié)的時(shí)間?！?/p>

諾爾是在3月12日做了手術(shù)，那么4月底，諾爾只是完成了韌帶康復(fù)的“第二節(jié)”。腫脹已經(jīng)消失，但他還有很多事情要做，需要重新讓左膝的那部分肌肉群找回力量。接下來(lái)就是慢跑、投籃練習(xí)。最后，才是真正全力以赴的籃球?qū)埂?/p>

問(wèn)題是，至少站在NBA角度而言，當(dāng)賽季在今年秋天開(kāi)打時(shí)，諾爾無(wú)法為一場(chǎng)真正的NBA比賽做好準(zhǔn)備。與此同時(shí)，人們也很清楚：諾爾注定是要打NBA的，而且一定會(huì)打得還不錯(cuò)。

就此，很多NBA球隊(duì)的高管們陷入兩難，一方面，如果只是因?yàn)樗麑⒃谧约旱奶幾淤惣惧e(cuò)過(guò)一兩個(gè)月的比賽，而在選秀中忽略他，這將是短視的錯(cuò)誤：另一方面，球隊(duì)如果不選擇那些具有即戰(zhàn)力的球員（尤其是手握狀元簽時(shí)）也很容易犯錯(cuò)。

“在今年并不太好的選秀行情中，他是最有天賦的，”一位西部的球探說(shuō)，“他的比賽有漏洞，但他的蓋帽、防守意識(shí)將很快對(duì)球隊(duì)形成幫助?！?/p>

諾爾當(dāng)然可以回到肯塔基大學(xué)繼續(xù)深造，但他堅(jiān)持認(rèn)為這個(gè)賽季的大學(xué)籃球（盡管縮短了一個(gè)多月），對(duì)于他來(lái)說(shuō)已經(jīng)足夠。雖然他無(wú)法趕上處子賽季的揭幕戰(zhàn)，但毫無(wú)疑問(wèn)，當(dāng)他不受傷病羈絆時(shí)，他有能力掌控自己的NBA生涯。

“這個(gè)決定（參加NBA選秀）很艱難，但與此同時(shí)，我對(duì)自己充滿(mǎn)信心。我知道我會(huì)強(qiáng)勢(shì)回歸，而且凱文（威爾克）說(shuō)我的康復(fù)進(jìn)程比預(yù)想得快?！敝Z爾表示。

在奔向傷愈的道路上，一定還會(huì)有各種各樣的攔路石，但諾爾不去考慮這些——記住，膝蓋是嶄新的。NBA的經(jīng)理們喜歡他的比賽，而且認(rèn)為他可以變得更好。

“不管發(fā)生什么，不管哪支球隊(duì)選擇了我，我都會(huì)付出100%的努力，”諾爾說(shuō)，“我在球場(chǎng)上一直都是這么做的。我希望自己成為最好的領(lǐng)袖，我可以蓋帽，搶籃板和得分。長(zhǎng)大之后，我就夢(mèng)想著這些，能夠逼近這些夢(mèng)想真的是不可思議。而當(dāng)它真的實(shí)現(xiàn)了，對(duì)我以及我的家人來(lái)說(shuō)都意味著很多?！?/p>

這些聽(tīng)起來(lái)很完美，就像諾爾的左膝，未曾有一點(diǎn)損壞。