探析民俗活動(dòng)對(duì)傳統(tǒng)服飾文化的傳承——以印度斯坦族女性服飾為例

趙 苗

（武漢紡織大學(xué)服裝學(xué)院湖北武漢430073）

1 印度斯坦族傳統(tǒng)女性服飾簡(jiǎn)介

印度作為最悠久的文明古國(guó)之一，具有絢麗多樣和豐富的文化遺產(chǎn)以及旅游資源，神秘而富有宗教色彩。而印度斯坦族作為印度人數(shù)最多的族群，其服飾擁有著神秘而濃郁的印度風(fēng)情。

1.1 印度斯坦族的民族女裝

印度斯坦族最具特色的民族女裝有紗麗服（SAREE）、LEHENGA CHOLI禮服和旁遮比服（PUNJABI）三種。

紗麗是印度服飾文化的代表，是由一件叫“杰穆帕爾”的短袖圓領(lǐng)緊身衫和一條“貝蒂戈?duì)枴钡囊r裙以及一塊長(zhǎng)約5到6米、寬約2米的布料構(gòu)成的三件套女裝。圍在長(zhǎng)及足踝的襯裙上的長(zhǎng)幅面料兩側(cè)有滾邊，上面有刺繡，從腰部圍到腳跟成筒裙?fàn)?，然後將末端披搭在左肩或右肩。印度婦女擅長(zhǎng)利用扎、圍、綁、裹、纏、披等技巧，使得紗麗在身上產(chǎn)生不同的變化。

LEHENGA CHOLI禮服是在隆重場(chǎng)合或舞臺(tái)上才會(huì)穿著的貴重服裝，款式和紗麗有類似的地方，但LEHENGA CHOLI禮服的上衣和裙子才是重點(diǎn)，衣裙上有很多鑲嵌工藝，再配肩膀上搭的一條圍巾或當(dāng)作蓋頭。

旁遮比服（PUNJABI）為印度女裝三大類之一，是全印度女性日常最常穿的服裝，其最大的特點(diǎn)是方便日常穿著。旁遮比服由“卡米子”、“朱利達(dá)爾”和“杜巴爾達(dá)”三部分組成?？鬃邮亲圆鳖i以下長(zhǎng)及膝蓋的長(zhǎng)袍子，一般領(lǐng)口打開(kāi)，領(lǐng)口、胸前和袖口繡有美麗的圖案。“朱利達(dá)爾”是穿在下身的褲子，褲管上大下小?！岸虐蜖栠_(dá)”則是一條長(zhǎng)約3米左右的圍巾，通常搭放在胸前，兩端分別垂于肩后，走起路來(lái)紗巾隨風(fēng)拂動(dòng)，顯得瀟灑飄逸。

1.2 印度斯坦族的身體彩繪和配飾

曼海蒂（Mehandi)為印度斯坦族在婚禮時(shí)進(jìn)行的身體彩繪。印度社會(huì)一直有“沒(méi)有曼海蒂，婚禮不算齊”的說(shuō)法。在婚禮前一天晚上，新娘要由未來(lái)的婆婆點(diǎn)下第一筆手繪圖案，并由資深手繪師接著畫(huà)下最精美最復(fù)雜的圖案。手繪的圖案大多都代表了對(duì)新娘“多子多福”的祝福。

印度斯坦族女性服飾相配的配飾十分豐富，有BINDI、吉祥痣、鼻飾、耳飾、項(xiàng)鏈、手鐲、腳鐲等。女性額頭上貼的長(zhǎng)尖形飾物叫BINDI，表示好運(yùn)。吉祥痣是印度婦女、小孩的一種裝飾，其顏色不同、形狀各異，是喜慶、吉祥的象征。印度女子的鼻飾和耳飾一般只在出嫁時(shí)才鄭重地佩戴。除此之外，已婚女子還須佩戴腳鈴。飾物夸張是印度風(fēng)在飾品上的一大特點(diǎn)，沒(méi)有繁雜工藝的現(xiàn)代感，反而更能體現(xiàn)返璞歸真的感覺(jué)。

2 印度斯坦族傳統(tǒng)女性服飾傳承的途徑

在近幾千年的歷史長(zhǎng)河里，印度雖然遭受到了一次次的外族入侵和列強(qiáng)的殖民統(tǒng)治，但是印度斯坦族的女性服飾卻在各種民俗活動(dòng)中得到了傳承，直到現(xiàn)在，印度斯坦族的女性依舊穿著本民族的傳統(tǒng)服飾。

2.1 傳統(tǒng)節(jié)日中的印度斯坦族傳統(tǒng)女性服飾

印度斯坦人的節(jié)日大致可分為政治性、季節(jié)性、歷史性和宗教性節(jié)日四類。每逢節(jié)日，人民身著美麗的傳統(tǒng)服飾，唱歌跳舞縱情歡樂(lè)。例如排燈節(jié)在公歷10月、11月間，是印度教徒最大的節(jié)日。節(jié)日期間，印度幾乎家家都會(huì)打掃清潔，張燈結(jié)彩，人人盛裝以待，點(diǎn)亮象征著光明、繁榮和幸福的蠟燭或油燈或燃放鞭炮。為夫祈禱節(jié)是印度傳統(tǒng)的婦女節(jié)日。在這一天，已婚婦女都要精心梳洗打扮，穿上自己最美的傳統(tǒng)服裝，并佩戴相應(yīng)的配飾，包括在手上畫(huà)上各種美麗的圖案，在月亮出現(xiàn)之前禁食，以祈求神靈保佑丈夫健康長(zhǎng)壽。十勝節(jié)是印度宗教節(jié)日，是為慶祝羅摩戰(zhàn)勝十首魔王羅波那而設(shè)的節(jié)日。節(jié)日期間到處都在舉辦歌頌羅摩事跡的盛會(huì)。大街上常能看到樂(lè)隊(duì)以及善男信女簇?fù)淼难菟囮?duì)伍。演藝隊(duì)伍中會(huì)看到很多絢麗多姿的印度傳統(tǒng)服飾。

2.2 婚禮慶典中的印度斯坦族傳統(tǒng)女性服飾

印度青年男女的傳統(tǒng)婚禮儀式以其華麗的服飾、盛大的場(chǎng)面、熱情的歌舞等特色聞名。不僅僅是新娘，到場(chǎng)的所有女賓都會(huì)身著各色紗麗，光彩照人。

舉行婚禮的前晚，新娘會(huì)在沐浴后把頭發(fā)梳成一條長(zhǎng)辮子，用朱砂涂抹發(fā)縫，請(qǐng)祭祀在新娘額頭上點(diǎn)上紅色的吉祥痣，在手臂上繪制寓意吉祥幸福的花紋。盛裝的印度新娘，頭戴金飾，手上一長(zhǎng)串的印度美人鐲，一身象征富貴吉祥的大紅服飾。色彩艷麗是印度婚紗的特色，印度新娘沙麗服在面料、款式、刺繡、綴珠等每一道工序都是十分精良和考究。另外首飾也是印度婚禮中十分重要的一個(gè)部分，新娘會(huì)佩戴象征著自己身份的首飾。

2.3 宗教儀式中的印度斯坦族傳統(tǒng)女性服飾

紗麗是印度教典型的女性傳統(tǒng)服裝，從公元前到現(xiàn)在一直保持著原來(lái)的樣式，幾乎沒(méi)有任何變化。最早的紗麗只是在舉行宗教儀式的時(shí)候穿，后來(lái)逐漸演變?yōu)閶D女的普通裝束。每逢宗教慶典或者是祭祀活動(dòng)時(shí)，對(duì)參與者穿著的傳統(tǒng)服飾的形制、色彩以及質(zhì)地的要求就更加的嚴(yán)格。所以可以說(shuō)每一次的宗教活動(dòng)都是對(duì)傳統(tǒng)服飾的一次嚴(yán)格地再現(xiàn)。

2.4 寶萊塢電影中的印度斯坦族傳統(tǒng)女性服飾

電影在印度人民的生活中具有很大的意義。孟買(mǎi)是印地語(yǔ)電影的制作中心，印度人稱之為“寶萊塢”。寶萊塢電影中美女和紗麗可以說(shuō)是寶萊塢電影最大的特色。紗麗本是印度斯坦族最具特色的女性服飾，一般都是在出席重要正式活動(dòng)時(shí)穿著的盛裝。如今，印度寶萊塢電影中穿著五彩紗麗的美女們?cè)絹?lái)越多地出現(xiàn)在世界各地的電影屏幕上，除了紗麗以外，電影中的旁遮普服、LEHENGA等也充分顯示出印度斯坦族女性服飾的美感。這些服飾形成了印度電影最有代表性的特色，同時(shí)印度斯坦族女性服飾也因?yàn)橛《入娪岸玫搅藗鞒泻驼宫F(xiàn)。

2.5 旅游產(chǎn)業(yè)中的印度斯坦族傳統(tǒng)女性服飾

印度有著豐富的旅游資源。在印度，孟買(mǎi)、新德里等各大旅游城市及景點(diǎn)都有紗麗專營(yíng)店。店里的售貨員會(huì)很熱情地給游客展示不同質(zhì)地、不同花色的紗麗，幫忙試穿，并給游客介紹穿印度紗麗的好處。在高檔紗麗店特別是婚禮禮服店櫥窗里展示的紗麗，大都由時(shí)裝設(shè)計(jì)師融進(jìn)許多時(shí)尚元素進(jìn)行設(shè)計(jì)的，精美而華貴，這樣的衣服只有在出席重大盛會(huì)時(shí)才會(huì)拿出來(lái)穿戴。這些傳統(tǒng)服飾的專營(yíng)店或者是婚紗店不僅僅是當(dāng)?shù)氐穆糜翁厣?，也為本民族傳統(tǒng)女性服飾的對(duì)外傳播同樣做出了不小的貢獻(xiàn)。

3 總結(jié)

印度在其幾千年的發(fā)展中，曾遭遇過(guò)一次次的入侵和殖民統(tǒng)治，大多數(shù)印度男子也早已改穿西裝了。但印度婦女仍舊穿著她們的傳統(tǒng)服飾，將這種傳統(tǒng)的美麗堅(jiān)持了幾千年之久直到今日。在經(jīng)歷了歷史歲月的洗禮，即使國(guó)際化流行趨勢(shì)日益趨同的今日，印度斯坦族女性服飾一直在民俗活動(dòng)中得到傳承，始終堅(jiān)守著自己獨(dú)特的美麗。

[1] 張曉霞.身上的歷史——印度紗麗及其它[J].裝飾，2008；（1）.

[2] 侯小偉，李云臺(tái).由紗麗談?dòng)《确椞卣鱗J].紡織科技進(jìn)展，2010；（4）.

[3] 丁希凡. 瑰麗幽瓊——印度服飾的特征[J]. 裝飾，2005；（4）.

[4] 李玲.印度傳統(tǒng)服飾之魅力[J].作家，2009；（2）.

[5] 王樹(shù)英.印度文化與民俗[M].中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2007.

[6] 王樹(shù)英.走進(jìn)印度[M].中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2010.

[7] 黎海波.宗教與印度服飾[J].世界宗教文化，2006；（1）.

[8] 劉瓊.中印傳統(tǒng)節(jié)日的價(jià)值取向[J].湖北職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2010；（4）.

[9] 塔努佳.印度寶萊塢電影中傳統(tǒng)印度服裝設(shè)計(jì)與審美研究[D].東華大學(xué)，2009.