張瑜 張金鳳
摘 要:大學(xué)英語四、六級網(wǎng)考對學(xué)生的學(xué)習(xí)條件、教師教學(xué)和學(xué)習(xí)任務(wù)都產(chǎn)生一定的影響。大學(xué)英語四六級網(wǎng)考環(huán)境下的學(xué)習(xí)策略包括元認(rèn)知策略、認(rèn)知策略、社會策略和情感策略。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語四、六級網(wǎng)考;影響;學(xué)習(xí)策略
中圖分類號:G420 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號:1002-0845(2013)03-0026-02
大學(xué)英語四、六級網(wǎng)考(以下簡稱網(wǎng)考)自2008年12月開始實(shí)施,并在各大專院校不斷推廣。網(wǎng)考不僅進(jìn)一步強(qiáng)化了《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》(以下簡稱《要求》)的指導(dǎo)思想,而且對教學(xué)改革正產(chǎn)生著深刻的影響。語言教學(xué)與語言測試之間的關(guān)系是一種“伙伴關(guān)系”(relationship of partnership),測試既為教學(xué)服務(wù),又直接影響教學(xué),并對教學(xué)產(chǎn)生一定的反作用。在科學(xué)技術(shù)迅猛發(fā)展的今天,對學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)已成為重要的教學(xué)目標(biāo)之一。全國許多綜合性大學(xué)縮短了大學(xué)英語基礎(chǔ)課程講授課時,不斷加大了網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)課程的比重。在這樣的背景下,“學(xué)生怎么學(xué)”相對于“教師怎么教”則更應(yīng)該成為現(xiàn)今外語教學(xué)的重點(diǎn)。網(wǎng)考對于考試終端之一的學(xué)生的作用及學(xué)習(xí)策略方面的影響不容小覷。
一、大學(xué)英語四、六級網(wǎng)考概述
網(wǎng)考是指以計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)為載體的網(wǎng)絡(luò)化英語考試。從表1可以看出,與傳統(tǒng)紙筆式四六級考試相比,網(wǎng)考在測試任務(wù)和測試題型方面均做出了重大的調(diào)整。以聽力為基礎(chǔ)的題型分值占到65%。由于大學(xué)英語教學(xué)改革在全國各高校之間的進(jìn)度和力度是不均衡的,而解決這一問題的方法之一是發(fā)揮考試的反饋?zhàn)饔谩>W(wǎng)考大幅度提高聽說題型的比重,突出了多媒體網(wǎng)絡(luò)教學(xué)模式對培養(yǎng)學(xué)生語言綜合運(yùn)用能力的重要性,而考試形式和考試內(nèi)容的重大調(diào)整無疑強(qiáng)化了《要求》的主導(dǎo)思想,從而進(jìn)一步推動大學(xué)英語教學(xué)改革的開展。
二、大學(xué)英語網(wǎng)考對英語教學(xué)的影響
1.學(xué)習(xí)條件
網(wǎng)考的不斷推廣促使各高校大學(xué)英語教學(xué)廣泛采用基于計(jì)算機(jī)的新教學(xué)模式,以多媒體網(wǎng)絡(luò)為技術(shù)支撐的教學(xué)系統(tǒng)日趨完善。以筆者所在學(xué)校為例,大力加強(qiáng)計(jì)算機(jī)輔助教學(xué)系統(tǒng)的硬件和軟件建設(shè),構(gòu)建了以網(wǎng)絡(luò)輔助教學(xué)管理平臺為核心,以數(shù)字語音教學(xué)系統(tǒng)、無紙化網(wǎng)絡(luò)測試系統(tǒng)、資源瀏覽系統(tǒng)和作業(yè)及自評系統(tǒng)為支撐的完善的網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺。學(xué)習(xí)條件的不斷完善會激勵學(xué)生積極調(diào)整自己的學(xué)習(xí)策略,以充分利用新環(huán)境,從而達(dá)到更好的學(xué)習(xí)效果。
表 1 大學(xué)英語四級網(wǎng)考測試任務(wù)和題型描述(試點(diǎn)階段)
2.教師教學(xué)
現(xiàn)今大多高校都將學(xué)生對教師的評估作為衡量教師優(yōu)秀與否的要素之一。盡管學(xué)生有“打分權(quán)”,可以對教師提出改進(jìn)教學(xué)方面的建議與意見,但在大多數(shù)學(xué)校里,學(xué)生仍然無法自由地選擇老師,也很難對教師的教學(xué)策略施加影響。但考試這個指揮棒卻能夠促進(jìn)老師有效調(diào)整教學(xué)策略。教學(xué)與測試之間的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系中,很重要的一部分就是教師能夠根據(jù)測試的考核重點(diǎn)來調(diào)整自己的教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方式。在我校大學(xué)英語教師對于網(wǎng)考態(tài)度的調(diào)查問卷中,86.7%的教師不同意繼續(xù)使用目前的教學(xué)方法,并愿意改變教學(xué)方法以幫助學(xué)生準(zhǔn)備網(wǎng)考。在教學(xué)內(nèi)容和時間安排上,91.8%的教師認(rèn)為,在今后的教學(xué)中,會更多地安排與聽說相關(guān)的教學(xué)內(nèi)容,如引入VOA、BBC,以及一些對話、講座、訪談等視頻內(nèi)容。教師在學(xué)生學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練中扮演著學(xué)習(xí)策略診斷者、學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練者、學(xué)習(xí)策略輔導(dǎo)者和學(xué)習(xí)策略協(xié)調(diào)者的角色。因此,教師教學(xué)策略的調(diào)整直接影響了學(xué)生正確選擇并使用學(xué)習(xí)策略,從而幫助學(xué)生學(xué)會有效學(xué)習(xí)。
3.學(xué)習(xí)任務(wù)
2007年修訂的《要求》指出,大學(xué)英語的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的綜合應(yīng)用能力,特別是聽說能力,使他們在今后學(xué)習(xí)、工作和社會交往中能用英語進(jìn)行有效的交際。因此,在英語聽、說、讀、寫、譯五項(xiàng)技能的發(fā)展中,聽和說是十分重要的。與此相適應(yīng),網(wǎng)考中將聽說題型比重調(diào)整為65%,必將促使教師在布置學(xué)習(xí)任務(wù)時有所側(cè)重。以往教師要求學(xué)生預(yù)習(xí)課文時,強(qiáng)調(diào)要掌握生詞,學(xué)生往往將詞匯的記憶置于首位,從而專注于采取詞匯學(xué)習(xí)策略以攻克生詞。網(wǎng)考后,教師往往將熟讀課文、小組合作、角色扮演作為英語學(xué)習(xí)的主要手段,學(xué)生則采取與之相適應(yīng)的聽說學(xué)習(xí)策略和社會策略,其結(jié)果必然是學(xué)生英語綜合應(yīng)用能力與交際能力的不斷提高。
三、大學(xué)英語四六級網(wǎng)考環(huán)境下的學(xué)習(xí)策略
1.元認(rèn)知策略
元認(rèn)知策略是為了成功學(xué)習(xí)一門外語而采取的一種管理策略,包括制訂學(xué)習(xí)計(jì)劃、監(jiān)控學(xué)習(xí)過程和評估學(xué)習(xí)效果等。網(wǎng)考的不斷推廣促使各高校以多媒體網(wǎng)絡(luò)為支撐的英語學(xué)習(xí)課程日益完善。而這種在線多媒體課程中的單元測試、階段測試以及級別測試的設(shè)置加強(qiáng)了形成性評價在考核學(xué)生英語綜合應(yīng)用能力中的比重。學(xué)生通過自主上機(jī)進(jìn)行學(xué)習(xí)、操練和自我檢測,系統(tǒng)會對每一個學(xué)習(xí)階段中聽力、詞匯、語法、口語、語音語調(diào)等全方位的學(xué)習(xí)狀況提供分項(xiàng)得分報表。這種更加系統(tǒng)化與科學(xué)化的量化方式能夠幫助學(xué)生更好地進(jìn)行自我管理、自我監(jiān)控與自我評估。而管理策略的使用使學(xué)生在英語學(xué)習(xí)過程中進(jìn)行自我調(diào)整和自我規(guī)范,對其他學(xué)習(xí)策略的使用起著定向調(diào)節(jié)和整合的作用,從而進(jìn)一步提高學(xué)習(xí)效果。
2.認(rèn)知策略
認(rèn)知策略是指掌握一門語言需要應(yīng)用的最基本的策略,屬于信息處理和加工過程中直接和具體的行為,即學(xué)習(xí)者在完成學(xué)習(xí)活動中用到的具體解決辦法。認(rèn)知策略的變化體現(xiàn)了網(wǎng)考對學(xué)生學(xué)習(xí)策略的最直接影響。首先,“跟讀”題型的出現(xiàn)有效幫助學(xué)生徹底拋棄了以往“動眼不動口”的不良學(xué)習(xí)習(xí)慣。網(wǎng)考前,一項(xiàng)針對學(xué)生學(xué)習(xí)策略使用情況的問卷調(diào)查結(jié)果表明, 只有26.5%的學(xué)生表示課下會花時間學(xué)習(xí)語音語調(diào),詞匯記憶仍然占據(jù)學(xué)生絕大部分的學(xué)習(xí)時間。而網(wǎng)考后的問卷調(diào)查結(jié)果顯示,94.8%的學(xué)生表示今后將更加注重語音語調(diào)的學(xué)習(xí)。通過不斷進(jìn)行聽覺再現(xiàn),學(xué)生積極采取讀音記憶單詞策略及同音詞記憶策略。其次,網(wǎng)考中視頻語料的大量出現(xiàn)使學(xué)生意識到利用圖像幫助理解、記憶新信息的重要性。因此在學(xué)習(xí)生活中,學(xué)生會有意識地多接觸一些多媒體資源,以幫助提高理解力與記憶力。
此外, 在傳統(tǒng)紙筆試四六級考試中,聽、讀、寫是相對獨(dú)立的三大模塊。而網(wǎng)考中,聽與寫有機(jī)結(jié)合,作文的內(nèi)容是對視頻的轉(zhuǎn)述,包括提煉論點(diǎn)并表達(dá)觀點(diǎn)。因此,學(xué)生在網(wǎng)考后更愿意采取筆錄策略來學(xué)習(xí)英語。例如,在進(jìn)行聽力練習(xí)時對關(guān)鍵詞或概念做筆記,設(shè)計(jì)簡單的縮寫、符號等速記標(biāo)志,對聽過的內(nèi)容以口頭或書面形式做一個小結(jié)等,以更好地檢測對材料的理解,并有效提高表達(dá)能力。網(wǎng)考題型的設(shè)計(jì)能更好地測試學(xué)生不同層次的語言技能,有助于提高學(xué)生的詞匯、聽力、記憶、篇章理解、總結(jié)提煉等各方面的綜合能力。
3.社會策略
社會策略指的是學(xué)習(xí)者為了完成任務(wù)與他人合作從而有效培養(yǎng)跨文化意識和交際能力而采取的策略。在實(shí)行四六級網(wǎng)考之前,盡管教師也鼓勵小組學(xué)習(xí)、團(tuán)隊(duì)合作,但真正操作下來仍然是各自為政,同學(xué)之間的交流與合作程度有限。網(wǎng)考中,英美國家真實(shí)語料的大量出現(xiàn)是對學(xué)生英語綜合應(yīng)用能力與交際能力的一個挑戰(zhàn)。82.3%的學(xué)生意識到要真正提高聽說能力,同學(xué)之間的有效溝通與合作是必經(jīng)之路。以往遇到不會用英語表達(dá)的內(nèi)容時,同學(xué)往往采取回避策略,現(xiàn)在則更傾向于向老師請教和與同學(xué)探討。當(dāng)聽不懂對方說的英語時,不會裝作聽懂,而是積極地向?qū)Ψ皆儐枴T谌粘W(xué)習(xí)中,學(xué)生能有意識地培養(yǎng)和提高自己的聽說及交際的能力,學(xué)習(xí)效果自然不言而喻。
4.情感策略
情感策略是指語言學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)的過程中,通過自己的情緒、態(tài)度、動機(jī)等個體因素來影響語言學(xué)習(xí)。學(xué)生在參加網(wǎng)考后也普遍愿意以正面積極的態(tài)度去調(diào)整學(xué)習(xí)方向。盡管聽說能力無疑是大部分中國學(xué)生學(xué)習(xí)英語的軟肋,但74.6%的學(xué)生認(rèn)為今后將有意識地采用適當(dāng)?shù)那楦胁呗詠砜朔W(xué)習(xí)障礙。例如,在與別人交流前,克服害羞心理,多鼓勵自己,并進(jìn)行自我暗示,相信自己不比別人差,以降低自己的緊張情緒。要學(xué)會自我放松,減輕自己的壓力,以輕松且積極的態(tài)度加強(qiáng)聽說練習(xí)。聽說能力的提高并非一蹴而就。學(xué)生普遍認(rèn)為,會積極調(diào)控自己的負(fù)面消極情緒,做好打持久戰(zhàn)的準(zhǔn)備。
參考文獻(xiàn):
[1]Hughes, A. Testing for Language Teachers[M]. Cambridge: Cam bridge University Press, 1989:2.
[2]蔡基剛. 大學(xué)英語四、六級網(wǎng)考:意義和反撥作用[J]. 外語電化 教學(xué),2009(9).
[3]金艷,吳江.大學(xué)生英語四六級網(wǎng)考的設(shè)計(jì)原理[J]. 外語界, 2009(4)
[4]嚴(yán)明. 英語學(xué)習(xí)策略理論研究[M]. 長春:吉林出版集團(tuán)有限公 司,2009:27.
[5]王瑰瑋. 教師在學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練中所扮演的角色[J].師資,2011 (5).
[6]OMalley, J.M. & Chamot, A.U. Learning Strategies in Second Language Acquisition[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.
[7]韓玉群. 英語學(xué)習(xí)策略與自主學(xué)習(xí)中的教師角色[J]. 繼續(xù)教育 研究,2011(6).
〔責(zé)任編輯:姚 丹〕
收稿日期:2012-11-01
基金項(xiàng)目:天津職業(yè)技術(shù)師范大學(xué)2011年度校級項(xiàng)目(SK11-11);天津職業(yè)技術(shù)師范大學(xué)外國語學(xué)院科研培育項(xiàng)目(wyk201108)
作者簡介:張瑜(1981-),女,天津人,講師,碩士,從事英語教學(xué)法及英美文學(xué)研究;張金鳳(1963-),女,天津人,副教授,從事英語教學(xué)法研究。