農(nóng)夫與水坑

林娜編譯 一位農(nóng)夫和他的妻子住在一個(gè)小山村里，距離城市很遠(yuǎn)。他們的房子前有一條坑洼不平的路。因?yàn)槲恢闷В@條路年久失修。而且在路的中央，有一個(gè)大坑，里面還充滿了水?？雍苌?，但因?yàn)橛兴?，路過的人不知道坑有多深，經(jīng)常有車子陷進(jìn)去出不來。 一天，一位律師開著一輛新車路過這里。他注意到了路上的這個(gè)水坑，但他以為坑不深，憑借自己的技術(shù)不是問題。但結(jié)果他還是被陷了進(jìn)去，無論怎么努力也出不來。律師很著急，這時(shí)他恰好看到農(nóng)夫開著拖拉機(jī)從一旁經(jīng)過，“嘿，老兄?！彼路鹨姷搅司刃恰！坝惺裁词聠幔俊鞭r(nóng)夫問?！笆堑模甭蓭熣f，“我的車陷進(jìn)這個(gè)坑里了，你能幫幫忙嗎？” “也許可以，但我現(xiàn)在手頭很忙，請(qǐng)你等一會(huì)吧。”農(nóng)夫看起來有些猶豫?！拔液苤保@樣，我付錢給你，100美元？”律師說?！昂冒伞！鞭r(nóng)夫說完用他的拖拉機(jī)把律師的車從坑里拉了出來。 律師立即兌現(xiàn)了之前的承諾。“這是個(gè)不錯(cuò)的生意，你日夜從這個(gè)坑里幫人拉車一定賺了很多錢?！薄皩?shí)際上不是這樣，”農(nóng)夫說。 “為什么呢？”律師問?！斑@個(gè)坑很深，有很多陷進(jìn)去的人請(qǐng)求幫助。但是我沒有日夜賺錢，晚上我不拉車?！薄斑@又是為什么？”“晚上我忙著往這個(gè)坑里面注水?！?農(nóng)夫回答?！?/p>