淺談新詞語的特點

摘要：新詞語是適應(yīng)社會發(fā)展需要產(chǎn)生的，體現(xiàn)著新的時代特點。作為新詞語，它代表的是新事物新概念，所以具有很大的創(chuàng)新性和豐富的特點：多音節(jié)詞大量出現(xiàn)且在詞語總數(shù)中占優(yōu)勢；在構(gòu)詞方面，具有詞綴化、能產(chǎn)性的特點以及字母詞的現(xiàn)象；新詞語在詞義方面出現(xiàn)了大眾化、形象化，專業(yè)術(shù)語的普遍應(yīng)用等現(xiàn)象。

關(guān)鍵詞：新詞語；特點；音節(jié)；構(gòu)詞；詞義

作者簡介：劉行，女（1991-），吉林長春人，東北師范大學(xué)文學(xué)院漢語言文學(xué)專業(yè)09級。

[中圖分類號]：H1 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139(2012)-17-0-01

改革開放以來，社會生活發(fā)生了巨大的變化。而語言作為與社會有著密切聯(lián)系的一種社會現(xiàn)象，是隨著社會生活的變化而不斷變化的。詞匯作為語言的一個要素，對社會發(fā)展的變化有著更為重要而直接的體現(xiàn)。“隨著工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，新事物層出不窮，語言為表達(dá)這些新事物的需要而產(chǎn)生新詞。例如‘導(dǎo)彈’‘核彈’‘登月’‘污染’‘集裝箱’‘氣墊船’等等都是語言中新出現(xiàn)的詞語?！盵1]作為新詞語，它有著自己的新特點。

一．多音節(jié)詞占優(yōu)勢

隨著新詞的不斷增多，多音節(jié)詞語出現(xiàn)在新詞的隊伍當(dāng)中，且在數(shù)量上占據(jù)優(yōu)勢。如：三音節(jié)詞語自助餐、微波爐；四音節(jié)詞語三個代表、四項原則等等?！耙杂谠骶幍摹冬F(xiàn)代漢語新詞詞典》為例進(jìn)行了音節(jié)統(tǒng)計，結(jié)果是在總數(shù)3710條詞語中，單音節(jié)16條，雙音節(jié)1370條，三音節(jié)880條，四音節(jié)以上1430條。”[2]另外在《新詞新語詞典》中也很明顯地體現(xiàn)出多音節(jié)詞語占優(yōu)勢的特點。其中雙音節(jié)詞語和三音節(jié)詞語所占比例相當(dāng)，且四音節(jié)詞語所占比例竟然分別產(chǎn)過了雙音節(jié)詞語和三音節(jié)詞語。由此可見，多音節(jié)詞語迅速發(fā)展且逐漸占據(jù)優(yōu)勢已經(jīng)成為了新詞語一個很重要而且明顯的特點。

二．從構(gòu)詞方面看

1．詞綴現(xiàn)象的出現(xiàn)。詞綴既是新詞產(chǎn)生的一個重要來源，同時也是新詞語的一個重要特點?，F(xiàn)代漢語中，一般來說，可以稱之為詞綴的，有前綴“老、阿、第、初”等；后綴“性、化”等。另外還有準(zhǔn)詞綴。準(zhǔn)詞綴是漢語中除了典型詞綴外的一類語義部分虛化、構(gòu)詞定位粘著的語素。我參考了呂叔湘先生的《漢語語法分析問題》一書：“語綴一般分為前綴、后綴、中綴。有不少語素差不多可以算作是前綴或者后綴，但是還是差一點兒，只可以稱作類前綴和類后綴。類前綴有可、好、難、準(zhǔn)、類、準(zhǔn)、亞、前、代等；類后綴有員、家、人、民、界、物、品，體質(zhì)，力，氣，性，化等。說它們作為前綴和后綴還差點兒，還得加個“類”字，是因為它們在語義上還沒有完全虛化，有時候還以詞根的面貌出現(xiàn)?！盵3]而且，近些年來，新詞語的類詞綴現(xiàn)象很普遍。應(yīng)該說，類前綴和類后綴也是漢語語綴的一個重要特點。

2．能產(chǎn)性強。能產(chǎn)性是指構(gòu)詞能力強。對于新詞語來說，它也具有這樣的特點。例如，“第”可以用在任何數(shù)詞之前，“第一”、“第十”、“第八”等；“化”和“性”也都可以用來創(chuàng)造新詞；又如“裸”等等。相反，象初、老、子、然等就是死的，不能產(chǎn)生新詞，比如不能說初十一，不能說老貓、老狗，不能說床子，書子，不能說空然、危然。所以，我們在使用的時候，應(yīng)該特別注意這樣的不能用來隨意創(chuàng)造新詞的語綴。另外，在新詞產(chǎn)生的過程中，還有一種“類推”現(xiàn)象，它具體表現(xiàn)為運用虛化的成分構(gòu)成新詞，這也就和新詞的詞綴化相關(guān)聯(lián)。

3．字母詞的大量出現(xiàn)。隨著社會的飛速發(fā)展，各國的聯(lián)系交往日益密切。一些非漢語語素進(jìn)入了漢語詞匯系統(tǒng)，并且逐漸成為一種構(gòu)詞材料，豐富了新詞的構(gòu)成，而且隨著社會的不斷發(fā)展，字母詞的影響力也越來越大。一些常見的字母詞也有不同的形式，數(shù)字和字母組合的形式；單純的英文字母形式。我們說“字母詞”的出現(xiàn)是語言文字強大生命力的體現(xiàn)，滿足了人們的好奇心理，也在一定程度上方便了人們的交流。但是嚴(yán)格來說，字母詞還是有其自身的局限性，所以我們應(yīng)該嚴(yán)格對待和使用字母詞。

三．從詞義方面看

1．大眾化和形象化。很多新詞語的產(chǎn)生都是伴隨著時事和身邊的新事物產(chǎn)生的。例如：“山寨”、“打工族”、“月光族”、“上班族”、“蝸居”、“犀利哥”、“范跑跑”等等。這些詞由于和人們的生活密切相關(guān)，而且也在一定程度上反映了百姓的心理，方便了人們的交流，所以很快地走進(jìn)了人們的生活，并被普遍使用。

2．行業(yè)專用語的普遍化使用。行業(yè)專用語，尤其是科技方面的專用詞在新詞語中占據(jù)了很大比例。隨著科技的不斷發(fā)展和進(jìn)步，越來越多的科學(xué)技術(shù)新詞進(jìn)入了人們的日常生活，并被人們廣泛使用。而且由于詞義的擴大進(jìn)入了一般詞匯，從而為全民所使用。[4]而且在《新華新詞語詞典》收集的2200條新詞語中，涉及的社會領(lǐng)域很廣泛，這其中，有關(guān)經(jīng)濟(jì)科技類的新詞語竟然占據(jù)總數(shù)的四分之一。由此可見，科技新詞的應(yīng)用已經(jīng)十分廣泛。

我們說，新詞語代表的是新事物、新概念、新制度、新科技，所以創(chuàng)新性也是新詞語的一個重要特點。近些年來，現(xiàn)代漢語也不斷在產(chǎn)生眾多的新詞語：黑客、納米技術(shù)、黑市、八榮八恥、博客、厄爾尼諾現(xiàn)象等等。社會的發(fā)展變化也常常引起語言的變化，伴隨著重大事件的發(fā)生也產(chǎn)生了一些新詞語：三聚氰胺、范跑跑、水立方、鳥巢、金融危機等等。

新詞語記錄了社會的發(fā)展變化，是社會發(fā)展的“晴雨表”。新詞語的這些豐富的特點也正是新詞語的獨特性和它強大生命力的一個體現(xiàn)。我們在研究新詞語時，應(yīng)該根據(jù)語法規(guī)則和新詞語的一些特點來進(jìn)行考察和區(qū)分。另外還應(yīng)注意的就是把新詞語同生造詞語區(qū)分開來，把新詞義同比喻引申意義區(qū)別開來?！吧煸~造的毫無必要，構(gòu)造上生拼硬湊，表意不清楚，得不到社會的認(rèn)可；詞臨時的比喻引申義，也只是個別人的一時用法。新詞語和新的詞義，卻開始在社會范圍內(nèi)傳用開來，只要觀察的敏銳細(xì)致，就會發(fā)現(xiàn)它們約定俗成的性質(zhì)。”[5]通過對新詞語特點的研究，加深對新詞語的認(rèn)識和理解，從而更好地研究語言的特點和變化規(guī)律。

注釋：

[1]、葉蜚聲 徐通鏘：《語言學(xué)綱要》，北京：北京大學(xué)出版社，2009年4月，第244頁。

[2]、王俊霞：《漢語新詞語的特點及其成因》，《鹽城師范學(xué)院學(xué)報》，2006年第5期，第1頁。

[3]、呂叔湘：《漢語語法分析問題》，北京：商務(wù)印書館，1979年6月，第48頁。

[4]、黃伯榮 廖序東：《現(xiàn)代漢語》，北京：高等教育出版社，2009年6月，第272頁。

[5]、劉叔新：《詞目的確定和詞匯的范圍》，南開大學(xué)中文系語言學(xué)教研室編，1979年5月，第188頁。