新加坡的“官話”和“套話”

編譯 王磊

很多與新加坡官員打過交道的人發(fā)現(xiàn)，他們所說的頻率最高的一句話就是：新加坡地小人少，是一個自然資源極度匱乏的國家。

“新加坡沒有什么資源，就連土地也缺乏。全國面積只有700多平方公里，國防、公共設施、企業(yè)、居民都要用地，我們把所有空出的土地全部綠化，建起公園?！毙录悠聡夜珗@局的官員這樣介紹。就在這寸土寸金之地，新加坡仍擁有近1萬公頃綠地，航拍圖片顯示，新加坡的綠色覆蓋率在2007年時就接近47%。

“新加坡是一個資源貧乏的國家，要實現(xiàn)居者有其屋，我們不得不利用好每一寸土地?！边@是新加坡建屋發(fā)展局官員的開場白。由新加坡政府為中低收入者提供的公共組屋，占全國住宅量的85%左右。

在一家高新技術企業(yè)，女老板這樣表達她創(chuàng)業(yè)的動機：“新加坡是一個什么資源都缺的國家，而淡水尤其珍貴。除了致力于海水的淡化及利用外，水循環(huán)使用是最值得投入的科技領域。”新加坡對水資源的重視無以復加，以李光耀命名的“水源榮譽大獎”是國際水利行業(yè)最有影響力的獎項之一，該獎項用于獎勵國際上為解決全球性水問題而作出卓越貢獻的個人和機構。

以前都是中國派官員到新加坡學習，現(xiàn)在新加坡也開始組團來中國取經(jīng)了。一位新加坡大學教授說：“中國的發(fā)展速度太快了，以前很多地方新加坡可以做中國的老師，現(xiàn)在老師在很多地方要向過去的學生學習了。新加坡現(xiàn)在壓力很大，新加坡沒有任何資源，唯一的資源就是人，如果我們不能在某些方面領先中國，中國這么大，新加坡就沒有希望了?！?/p>