習(xí)近平美國(guó)小鎮(zhèn)會(huì)老友

文/溫憲

“他離開(kāi)馬斯卡廷時(shí)曾說(shuō)過(guò)，將來(lái)有機(jī)會(huì)，一定要回來(lái)看我們。”27年前，美國(guó)艾奧瓦州馬斯卡廷鎮(zhèn)的居民莎拉·蘭迪曾接待過(guò)習(xí)近平的到訪(fǎng)。當(dāng)時(shí)的她怎么也沒(méi)想到，習(xí)近平真的會(huì)兌現(xiàn)自己的諾言。27年后，他點(diǎn)名要重訪(fǎng)馬斯卡廷，點(diǎn)名要見(jiàn)當(dāng)年那些老朋友，他謝絕了當(dāng)?shù)靥岢龅呐e行盛大歡迎會(huì)的提議，只要一個(gè)小小的午茶敘舊會(huì)，而蘭迪的家，就是老友重聚的地點(diǎn)。

27年前的“零距離接觸”

2012年1月31日，美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》在頭版位置刊發(fā)特寫(xiě)文章稱(chēng)：“中國(guó)國(guó)家副主席習(xí)近平將在2月15日，訪(fǎng)問(wèn)白宮的次日，訪(fǎng)問(wèn)艾奧瓦州一個(gè)名叫馬斯卡廷的小鎮(zhèn)。27年前，習(xí)近平還在河北正定縣任職時(shí)，曾率團(tuán)訪(fǎng)問(wèn)馬斯卡廷”。

中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人到美國(guó)故地重游，這個(gè)極富感情的情節(jié)，一時(shí)間吸引了全世界期待的目光，也喚起了各界的熱情。在美國(guó)，習(xí)近平當(dāng)年曾經(jīng)用餐的一家快餐店里，結(jié)賬前臺(tái)的兩側(cè)貼著這樣的標(biāo)語(yǔ)，一側(cè)寫(xiě)著，“歡迎習(xí)近平重返馬斯卡廷”，另一側(cè)寫(xiě)著，“當(dāng)年的菜單還在,魚(yú)肉三明治3美元兩個(gè)”。習(xí)近平曾經(jīng)的房東也成了各家媒體要采訪(fǎng)的對(duì)象，大家都想見(jiàn)識(shí)一下習(xí)近平當(dāng)年住過(guò)的房間，了解更多當(dāng)年的故事。

有著“美國(guó)腹地”之稱(chēng)的艾奧瓦州，是全美最大的玉米、大豆和豬肉產(chǎn)地，農(nóng)業(yè)資源豐富，農(nóng)業(yè)和清潔能源技術(shù)先進(jìn)，1983年與中國(guó)農(nóng)業(yè)大省河北省建立友好省州關(guān)系。1985年，習(xí)近平以正定縣委書(shū)記的身份，率農(nóng)業(yè)考察團(tuán)出訪(fǎng)艾奧瓦州，開(kāi)始了自己的首次訪(fǎng)美。那一次，他訪(fǎng)問(wèn)了一家農(nóng)場(chǎng)，一個(gè)俱樂(lè)部，觀(guān)看了一場(chǎng)籃球比賽。當(dāng)?shù)匾粚?duì)夫婦還將離家上大學(xué)的兒子的臥室騰出來(lái)，給這位遠(yuǎn)道而來(lái)的客人住。

艾奧瓦州現(xiàn)任州長(zhǎng)布蘭斯塔德回憶說(shuō)：“去年9月，我很榮幸地在人民大會(huì)堂與他（習(xí)近平）見(jiàn)面，他對(duì)我說(shuō)的第一件事就是，1985年4月26日在州長(zhǎng)辦公室里我們的會(huì)面。他很高興地談起他在艾奧瓦州受到的熱情款待。這一次，我們盡量想讓他和第一次一樣的快樂(lè)?！卑瑠W瓦州農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)諾西也與記者分享了當(dāng)?shù)厝藢?duì)習(xí)近平的印象：開(kāi)朗，平易近人，很享受他在艾州的時(shí)間。

美國(guó)農(nóng)業(yè)部一位官員在讀過(guò)習(xí)近平的博士論文后認(rèn)為，習(xí)近平對(duì)艾奧瓦州的興趣很可能與他當(dāng)年的學(xué)習(xí)經(jīng)歷有關(guān)。該官員稱(chēng)，習(xí)近平的博士論文主要探討的是如何在中國(guó)農(nóng)村地區(qū)建立有效的市場(chǎng)，說(shuō)艾奧瓦州農(nóng)業(yè)的特點(diǎn)高效：從養(yǎng)豬場(chǎng)到肉類(lèi)加工廠(chǎng)，所有農(nóng)業(yè)設(shè)施的運(yùn)營(yíng)規(guī)模都遠(yuǎn)超中國(guó)大多數(shù)同類(lèi)企業(yè)。

2012年2月12日，習(xí)近平在出訪(fǎng)前接受《華盛頓郵報(bào)》書(shū)面采訪(fǎng)時(shí)的表述，也從側(cè)面印證了這一猜想。他指出，那次出訪(fǎng)的目的是“考察當(dāng)?shù)赜衩追N植和加工”。“美國(guó)的先進(jìn)技術(shù)，美國(guó)人民的熱情友好、勤勞淳樸都給我留下很深的印象，使我親身感受到兩國(guó)人民之間加強(qiáng)交往的重要性，也增進(jìn)了我對(duì)中美關(guān)系的了解和認(rèn)識(shí)。”

《馬斯卡廷日?qǐng)?bào)》的編輯斯坦巴赫預(yù)測(cè)說(shuō)，如果習(xí)近平真的重訪(fǎng)馬斯卡廷，將是這次訪(fǎng)美最大的亮點(diǎn)，最動(dòng)人的故事?！霸趪?guó)宴上看到的領(lǐng)導(dǎo)人與在平民百姓家一對(duì)一看到的領(lǐng)導(dǎo)人，感覺(jué)肯定是不一樣的?！?/p>

“他真的又來(lái)了”

馬斯卡廷鎮(zhèn)位于艾奧瓦州偏遠(yuǎn)的東部，只有約2萬(wàn)人口，周?chē)鷽](méi)有可以降落波音747飛機(jī)的機(jī)場(chǎng)。為了這一次再訪(fǎng)，習(xí)近平只能乘專(zhuān)機(jī)降落在伊利諾伊州的默林，隨后驅(qū)車(chē)趕往馬斯卡廷。

中國(guó)貴客充滿(mǎn)誠(chéng)意的再訪(fǎng)，讓整個(gè)艾奧瓦州激動(dòng)不已。州長(zhǎng)布蘭斯塔德提前為習(xí)近平備下了當(dāng)?shù)刈罹咛厣?、最上乘的土特產(chǎn)：特色豬排、牛排及大豆玉米沙拉。艾州首府得梅因的萬(wàn)豪酒店也專(zhuān)門(mén)在酒店電視頻道中增加了兩個(gè)中國(guó)頻道。作為主人，蘭迪夫人還在重新布置家中家具擺設(shè)時(shí)，加入了不少中國(guó)元素：墻上掛起了中國(guó)書(shū)法，角落擺著中國(guó)瓷器，連桌上的餐巾紙，也印著孔雀圖案。雖然此次習(xí)近平不會(huì)在此用餐，她卻依然在家中做了充分的準(zhǔn)備。飯店人員幫她準(zhǔn)備了春卷、培根卷、面包牛肉片等食品，她自己則準(zhǔn)備了綠茶及祝酒用的香檳。他們還專(zhuān)門(mén)訂購(gòu)了黃色的蘭花、白色的玫瑰和紫色的郁金香，將每個(gè)房間用不同的鮮花裝點(diǎn)起來(lái)。

15日的馬斯卡廷，天空中飄著冬雨，但習(xí)近平抵達(dá)蘭迪夫人家時(shí)，天氣短暫放晴。蘭迪家大門(mén)外，蘭迪夫婦、州長(zhǎng)布蘭斯塔德及其他官員組成了迎接的隊(duì)伍，蘭迪6歲的孫女露西為習(xí)近平獻(xiàn)上了鮮花，還有14名當(dāng)?shù)氐母咧猩布尤氲接雨?duì)伍中，用中文向習(xí)近平表示歡迎。

“我喜歡您的笑容?！绷?xí)近平走進(jìn)屋子時(shí)，蘭迪夫人身著一襲中國(guó)紅的中式套裝，笑吟吟地表達(dá)了自己對(duì)他由衷的歡迎。

穿過(guò)前廳，習(xí)近平在起居室火爐邊的沙發(fā)上落座。坐在他左右兩側(cè)的，是蘭迪夫婦。待蘭迪夫人的開(kāi)場(chǎng)致辭結(jié)束后，習(xí)近平起身站到火爐旁：“闊別27年，這次再回到馬斯卡廷，當(dāng)年的印象又再度浮現(xiàn)，見(jiàn)到你們我感到非常親切。這里給我留下如此深刻的印象，你們都難以體會(huì)，因?yàn)槟銈兪俏乙?jiàn)到的第一批美國(guó)人，我對(duì)美國(guó)的第一印象來(lái)自你們，對(duì)我來(lái)說(shuō)，你們就是美國(guó)?！?/p>

面對(duì)17位美國(guó)老友，他充滿(mǎn)感情地回憶起彼此初次相聚的場(chǎng)景：“州長(zhǎng)布蘭斯塔德當(dāng)時(shí)是個(gè)最年輕的州長(zhǎng)，才三十幾歲，他在辦公室里會(huì)見(jiàn)了我們。給我留下最深刻印象的還是馬斯卡廷市，當(dāng)時(shí)，蘭迪女士作為友好省州委員，為我們準(zhǔn)備了一頓晚餐，并帶我們游覽市容和密西西比河……我們5個(gè)人分別住在德沃切克和麥格林家，我住在德沃切克夫婦家里，雖然只有兩個(gè)晚上，但卻是直接和美國(guó)民眾接觸的兩個(gè)晚上。這對(duì)我們而言，是終生難忘的……我記得住在你們（德沃切克夫婦）兒子的臥室，我記得你們還有個(gè)可愛(ài)的女兒。她問(wèn)我有沒(méi)有看過(guò)美國(guó)電影，我說(shuō)我看過(guò)梅爾·斯特里普演的《獵鹿人》、《教父》等以后，她感到非常詫異，覺(jué)得怎么我們會(huì)看過(guò)這么多美國(guó)電影……我記得在你們的帶領(lǐng)下，我去了好幾個(gè)農(nóng)場(chǎng)，我們?cè)谵r(nóng)場(chǎng)舉行野餐會(huì)，并參觀(guān)孟山都等公司，了解除草劑和農(nóng)業(yè)機(jī)械的情況……”

27年前的點(diǎn)滴細(xì)節(jié)，習(xí)近平都記得清清楚楚，這讓在場(chǎng)的美國(guó)老友們十分驚嘆。他甚至記得德沃切克夫人出生在紐約，曾為他們準(zhǔn)備過(guò)豐盛的早餐，臨走前還做了爆米花。

幾年前，德沃切克全家已經(jīng)搬到佛羅里達(dá)州。“我要感謝你們，專(zhuān)程從佛羅里達(dá)趕過(guò)來(lái)參加這次會(huì)面?！绷?xí)近平說(shuō)。德沃切克夫人則表示：“任何時(shí)候您來(lái)，我們都愿意回來(lái)。”對(duì)她而言，習(xí)近平同樣是她接觸到的第一個(gè)中國(guó)人，她希望因?yàn)榱?xí)近平，“艾奧瓦州以及整個(gè)美國(guó)，都能和中國(guó)結(jié)成富有成果的關(guān)系”。

馬斯卡廷食品公司總裁多伊爾·圖班特拿出的空茶葉罐，是當(dāng)天的一個(gè)驚喜，那是當(dāng)年習(xí)近平贈(zèng)送給他的，茶葉早就喝光了，茶葉罐卻被他保留至今，成為那段友誼的見(jiàn)證。在現(xiàn)場(chǎng)的一片歡呼聲中，習(xí)近平表示：“我還會(huì)送你茶葉?！?/p>

老友的重聚，持續(xù)了大約54分鐘。茶敘結(jié)束后，蘭迪夫人代表老朋友向習(xí)近平贈(zèng)送了一本1985年他訪(fǎng)問(wèn)此地的紀(jì)念影集，以及當(dāng)年相關(guān)報(bào)道的報(bào)紙頭版珍藏版。馬斯卡廷市長(zhǎng)也再次向習(xí)近平頒發(fā)了“馬斯卡廷金鑰匙”，使他成為該市唯一得到兩把城市金鑰匙的人。

正如2月15日，習(xí)近平在起程前往艾奧瓦州的演講中所說(shuō)：“當(dāng)年馬斯卡廷市政廳代表贈(zèng)送了我們一把金鑰匙，它是打開(kāi)中美兩國(guó)地方交流合作大門(mén)的象征……中美地方交流合作的大門(mén)一經(jīng)打開(kāi)，就沒(méi)有任何力量可以再把它關(guān)上，相反，這扇門(mén)會(huì)越開(kāi)越大。”