生態(tài)式藝術(shù)教育提高行業(yè)英語學(xué)習(xí)興趣效果論證

張?zhí)?/p>

（天津?qū)ν饨?jīng)濟貿(mào)易職業(yè)學(xué)院 天津 300221）

生態(tài)式藝術(shù)教育提高行業(yè)英語學(xué)習(xí)興趣效果論證

張?zhí)?/p>

（天津?qū)ν饨?jīng)濟貿(mào)易職業(yè)學(xué)院 天津 300221）

生態(tài)式藝術(shù)教育是一種在現(xiàn)代生態(tài)觀指導(dǎo)下的課程教育，是采用多媒體將各種與所學(xué)知識相關(guān)的材料運用于教學(xué)的方法。本文探討了使用生態(tài)式藝術(shù)教育的方法提高高職會計專業(yè)學(xué)生英語學(xué)習(xí)的興趣的途徑，主要論證了生態(tài)式藝術(shù)教育對提高學(xué)生英語學(xué)習(xí)興趣的效果，旨在推動高職會計行業(yè)英語課堂教學(xué)模式的建立。

生態(tài)式；藝術(shù)教育；高職；會計專業(yè)；行業(yè)英語

目前，在許多高職院校非英語專業(yè)的英語課堂上大班授課、課時量少、與專業(yè)無關(guān)等問題使得英語課程很難引起大多數(shù)學(xué)生的重視。在英語課堂上，學(xué)生發(fā)言少，與教師的教學(xué)配合少，課后用在復(fù)習(xí)和寫作業(yè)上的時間少，這些問題給英語教學(xué)工作帶來了很大困難。這種現(xiàn)象嚴(yán)重影響了對學(xué)生英語應(yīng)用能力的培養(yǎng)，也不符合現(xiàn)代英語教學(xué)所倡導(dǎo)的以學(xué)生為中心的互動教學(xué)理念。

高職會計專業(yè)英語課堂現(xiàn)狀及分析

英語學(xué)習(xí)受專業(yè)特色的影響 工學(xué)結(jié)合的教學(xué)內(nèi)容應(yīng)基于工作過程去選取，但會計工作的流程中不需要財會人員使用雙語記賬，因此，實際工作中用到英語的地方并不多。加之中西方會計準(zhǔn)則的差異，原版教材中有許多案例是基于西方經(jīng)濟環(huán)境背景下編寫的，這就意味著很多案例并不適合中國經(jīng)濟現(xiàn)狀。沿用這些案例就脫離了中國實際情況，不利于學(xué)生理解基于中國實際的專業(yè)知識，也無益于今后學(xué)生的工作需要。此外，財會人員的工作大都是個人獨立完成的，因此，分組教學(xué)難以設(shè)計；會計專業(yè)知識的學(xué)習(xí)考核基本都是筆試的形式，內(nèi)容也基本為做賬、核算等書面任務(wù)。因此，學(xué)習(xí)成果難以展示等問題均成為課堂教學(xué)安排的困擾，導(dǎo)致學(xué)生對行業(yè)英語學(xué)習(xí)缺乏實踐觀念、應(yīng)用難以實現(xiàn)的現(xiàn)狀。

英語學(xué)習(xí)受學(xué)生能力的影響 我國高職院校的生源主要有普通高中畢業(yè)生和中專、技校、職高的學(xué)生。前者通過了高考，具有一定的英語基礎(chǔ)，但報考非英語專業(yè)的學(xué)生大多英語成績不甚理想，甚至有人報考非英語專業(yè)就是為了降低對英語的要求。后者英語基礎(chǔ)較差，大多對學(xué)習(xí)英語不感興趣。這些學(xué)生在用英語來表達時，總會遇到詞匯量小，語法混亂，表述不流利等問題。這些負(fù)面的影響往往使學(xué)生的自信心嚴(yán)重受挫，打消學(xué)習(xí)的興趣，形成既學(xué)不好英語，也不愿意學(xué)英語的心理暗示。表現(xiàn)為課堂上往往過度沉默，對教師的課堂組織不予合作，課后更沒有復(fù)習(xí)和自學(xué)的動力。

英語學(xué)習(xí)受教師水平的影響 多數(shù)高職院校教師的學(xué)歷要求基本是研究生以上，即使是本科畢業(yè)的英語教師，其本人所受的高等教育也是學(xué)術(shù)類研究型的。大部分青年教師都是從普通高校畢業(yè)之后直接從事職教教學(xué)工作的。這樣，以學(xué)科型人才培養(yǎng)模式造就的師資隊伍中，大多數(shù)教師實踐動手能力相對較弱，與用人單位聯(lián)系較少，在實訓(xùn)教學(xué)、情境教學(xué)、案例教學(xué)等方面的駕馭能力不強。理論型、教學(xué)型教師偏多，技能型、實踐型、創(chuàng)新型教師較少。加之學(xué)校往往比較重視專業(yè)課教師的赴企業(yè)培訓(xùn)與實踐，因此，高職英語教師面臨著從自身做學(xué)生時所熟悉的教學(xué)方法，向適合英語基礎(chǔ)較差、學(xué)習(xí)興趣不高的高職學(xué)生英語教學(xué)方法的轉(zhuǎn)型，在教育教學(xué)經(jīng)驗和行業(yè)職業(yè)實踐經(jīng)驗方面都有待加強。

在這個轉(zhuǎn)型的階段，由于缺乏對會計行業(yè)英語課堂教學(xué)模式的指導(dǎo)，很多教師還局限于講解詞匯、搭配、句型和各種語法知識，嚴(yán)重忽視了“興趣是最好的老師”這一教學(xué)前提。

生態(tài)式藝術(shù)教育對提高英語學(xué)習(xí)興趣的作用

（一）生態(tài)式藝術(shù)教育的概念

生態(tài)式藝術(shù)教育是一種在現(xiàn)代生態(tài)觀指導(dǎo)下的課程教育。這種課程將音樂、美術(shù)、戲劇、舞蹈、影視等多門藝術(shù)綜合為一體，強調(diào)不同門類藝術(shù)之間以及藝術(shù)與其他學(xué)科的鏈接，強調(diào)在多種學(xué)科鏈接的基礎(chǔ)上，對學(xué)生進行多元視角和整體思維能力的培養(yǎng)①。具體來說，就是采用多媒體將各種與之相關(guān)的材料運用于教學(xué)的方法，是一種多學(xué)科綜合的教學(xué)方法。

行業(yè)英語雖有一定的專業(yè)特色，但高職英語教學(xué)注重的是在某行業(yè)中的語言交流能力和運用能力，因此，會涉及行業(yè)生活、跨文化交際的方方面面。作為不同文化背景下的中國人，學(xué)習(xí)英語時是有一定難度的。傳統(tǒng)的閱讀式英語教學(xué)在行業(yè)英語的教學(xué)實踐中是有局限性的。而生態(tài)式藝術(shù)教育可以根據(jù)教學(xué)內(nèi)容，適當(dāng)選取與實踐任務(wù)相關(guān)的圖片、歌曲、廣告宣傳片、影視對白等，通過提問的形式引導(dǎo)學(xué)生思考，將異域的風(fēng)土人情介紹給學(xué)生，讓學(xué)生充分了解英語國家的文化，年輕人好奇心強、喜歡探索新奇事物的特點使這種教學(xué)形式能受到學(xué)生的歡迎，提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。

（二）生態(tài)式藝術(shù)教育能提高學(xué)生英語學(xué)習(xí)的興趣和效果的論證

首先，生態(tài)式藝術(shù)教育符合多數(shù)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)形態(tài)。

美國教育家大衛(wèi)·庫伯早在1995年就提出了關(guān)于學(xué)習(xí)形態(tài)的概念②，并制定了學(xué)習(xí)形態(tài)量表，提出四種具體的學(xué)習(xí)形態(tài)，主要是適應(yīng)式實驗學(xué)習(xí)、分離式獨立學(xué)習(xí)、聚斂式集中學(xué)習(xí)及理解式配合學(xué)習(xí)（見圖1）。

圖1 四種學(xué)習(xí)形態(tài)模型圖

對高職學(xué)生的抽樣測試顯示，121個測試樣本中③，以適應(yīng)式實驗學(xué)習(xí)形態(tài)為最多，達77人，占總體樣本的63.6%；分離式獨立學(xué)習(xí)者29人，占24%；聚斂式集中學(xué)習(xí)者10人，占8.3%；理解式融合學(xué)習(xí)5人，占4%。這表明職業(yè)教育的學(xué)生更加傾向于技能動手操作，高職學(xué)生中有些人想象力豐富，知識獲取更多是依靠具體經(jīng)驗的感受得到（參見表1）。

表1 學(xué)生學(xué)習(xí)形態(tài)分配

研究表明，接受職業(yè)教育的學(xué)生形象思維長于邏輯思維，動手能力大于動腦能力。而生態(tài)式藝術(shù)教育可以還原行業(yè)的生活情境，最大限度地保證經(jīng)驗的體會與獲得，結(jié)合高職學(xué)生感性的特點，讓學(xué)生更生動地理解英語作為一門語言所承載的情感內(nèi)涵。

一個學(xué)生偏好于一種學(xué)習(xí)形態(tài)，特別是非常強烈的學(xué)習(xí)形態(tài)，會使得他在這種學(xué)習(xí)形態(tài)中充滿學(xué)習(xí)欲望和學(xué)習(xí)興致。而生態(tài)式藝術(shù)教育又往往能創(chuàng)造性地保證開設(shè)適應(yīng)多種學(xué)習(xí)形態(tài)的教學(xué)情境。因此，這不僅能適應(yīng)多數(shù)高職學(xué)生的學(xué)習(xí)形態(tài)，而且能因人而異地保護不同形態(tài)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。

其次，生態(tài)式藝術(shù)教育使學(xué)習(xí)任務(wù)生動、鮮活。

生態(tài)式教育可以突破傳統(tǒng)會計專業(yè)課教學(xué)中的記賬核算等教學(xué)任務(wù)，引入情境教學(xué)、實驗教學(xué)和案例教學(xué)，使學(xué)習(xí)任務(wù)生動鮮活。

1.穿插游戲的情境教學(xué)方式。這種教學(xué)方式是在學(xué)生掌握了一定量的會計專業(yè)術(shù)語和會計英語的專業(yè)表達方式以后，充分利用會計專業(yè)英語的單一性、相反性和簡約性，以猜詞游戲（如學(xué)習(xí) 英 語 時 常 用 的 cross words，hangman）、數(shù)字游戲（如 24點）等形式讓學(xué)生易于掌握，同時，提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，讓學(xué)生對詞匯和表達形式進行鞏固記憶。比如猜詞游戲，可以將英文會計專業(yè)術(shù)語以幻燈片顯示給全班學(xué)生。請兩個學(xué)生參與游戲，其中，一個學(xué)生面向大屏幕，另一名學(xué)生背對大屏幕。面對屏幕的學(xué)生用英語對看到的會計術(shù)語進行解釋，對面的那名學(xué)生根據(jù)其描述猜出該術(shù)語。如遇到有些學(xué)生在作游戲時出現(xiàn)緊張、詞不達意的情況，可以讓其他人參與幫助，指出描述術(shù)語解釋過程中的不明確之處，或提出更容易理解、更簡單的表達方式。做完游戲，教師和學(xué)生可以共同總結(jié)游戲中出現(xiàn)的相關(guān)術(shù)語及英語表達方式，以鞏固記憶。再如cross words或hangman這種小游戲很容易在網(wǎng)絡(luò)上下載游戲軟件，上課時教師可以指導(dǎo)學(xué)生如何利用軟件設(shè)計與所學(xué)會計知識相關(guān)的詞庫，進行游戲。課后學(xué)生可以將軟件的手機版下載安裝到自己的移動設(shè)備自行游戲。這種教學(xué)方式可調(diào)節(jié)課堂氣氛，豐富作業(yè)形式，為學(xué)生創(chuàng)造輕松、活潑的學(xué)習(xí)氣氛，提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。

2.充分利用專業(yè)實驗室進行實驗教學(xué)。很多高職院校都配備了先進的專業(yè)模擬實驗室，并組織學(xué)生參加會計專業(yè)沙盤大賽等實踐演練。英語教學(xué)也應(yīng)該充分利用這一教學(xué)資源，英語教師可以在相關(guān)專業(yè)課程進行的同時，將英語課堂帶入專業(yè)模擬實驗室。對模擬實習(xí)的任務(wù)和過程用英語進行講解，使學(xué)生與先前學(xué)習(xí)的相關(guān)專業(yè)知識有一個對比和類比，易于學(xué)生理解和掌握。有能力的學(xué)生可以獨立使用英語實習(xí)材料進行練習(xí)。在此次模擬實習(xí)的過程中，學(xué)生可著重體驗一下會計英語模擬實習(xí)與專業(yè)中文實習(xí)的不同之處，在比較過程中總結(jié)出常用的、關(guān)鍵的表達方式，增強學(xué)生應(yīng)用會計英語進行實際操作的能力，并且在貼近實踐的演練中提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣。但是這種方法要求學(xué)校有充足的模擬實驗室供學(xué)生和教師進行雙語的重復(fù)課使用，需要校方和教務(wù)部門對行業(yè)英語教學(xué)使用模擬實驗室的重要性和必要性有充分的認(rèn)識，協(xié)調(diào)實驗室的使用。

3.取材于現(xiàn)實生活的案例教學(xué)模式。在經(jīng)濟生活領(lǐng)域有很多國內(nèi)外上市公司的財務(wù)報告、審計報告等資料都是對公眾公開的，尤其是英美國家上市公司的材料都是英文，任課教師可將其作為案例安排學(xué)生在課后先進行分組研究，上課的時候讓學(xué)生將分組研究總結(jié)出一些格式文件常用句型、句式進行分享和對比。還可以組織有能力的學(xué)生對財務(wù)報告進行書面或口頭的分析，采用presentation、情境對話或模擬會議等形式將分析的成果加以展示。增強學(xué)生的自學(xué)能力，培養(yǎng)學(xué)生使用專業(yè)知識來思考的習(xí)慣，鍛煉學(xué)生專業(yè)英語的表達能力，從而提高學(xué)生學(xué)習(xí)的成就感和學(xué)習(xí)興趣。

再次，生態(tài)式藝術(shù)教育可解除傳統(tǒng)思想對教師的束縛。

國外教師在教材的選定和教法的使用上都有很大的自主性和靈活度，這樣不僅能極大限度地調(diào)動教師的積極性，也能因材施教地保護學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。

在國外很多學(xué)校的教學(xué)只有教學(xué)大綱，對各科教學(xué)只有綱領(lǐng)性的要求，而教材則由任課教師自選，且教學(xué)過程并不拘泥于所謂的教科書，而是選擇形式多樣、內(nèi)容豐富的教學(xué)材料。因此，社會上大量有關(guān)書籍、報刊、文章等都可用作教材。這種做法的優(yōu)點是教學(xué)內(nèi)容新、時代感強、學(xué)生感興趣。

這種做法正是生態(tài)式藝術(shù)教育所倡導(dǎo)的從生活中汲取原汁原味的教學(xué)素材，經(jīng)過訓(xùn)練有素的教師的精挑細選、精心編排，呈獻給學(xué)生最貼近職業(yè)環(huán)境的課堂教學(xué)。這種做法在高職英語教學(xué)中也具有很大的可操作性，值得我們探索和推廣。

注釋：

①“生態(tài)式藝術(shù)教育概念”的提出是由中國社科院著名美學(xué)家、藝術(shù)教育家、博導(dǎo)滕守堯教授經(jīng)過多年的藝術(shù)教育研究與實踐取得的一項重大的成果。

②即個人在吸收、處理和保留新知識與技能時所表現(xiàn)出的自然傾向、習(xí)慣性和偏好的方式。

③研究學(xué)生學(xué)習(xí)的形態(tài)，依據(jù)庫伯對學(xué)習(xí)形態(tài)所提出的12項測試題（試題略），讓學(xué)生對四種描述學(xué)習(xí)形態(tài)的項目，依自己適合度對每一題組加以排序，再依據(jù)得分算出學(xué)生的學(xué)習(xí)形態(tài)形式。

[1]任謙，鞠興祥.職校生學(xué)習(xí)形態(tài)探究[J].職教通訊，2010，（4）.

[2]蔡陽，馬海峰.“1+N”會計英語教學(xué)模式的創(chuàng)新與探索[J].淮海工學(xué)院學(xué)報（社會科學(xué)版·教育論壇），2011，9（2）.

[3]廖素清.借鑒國外教師培訓(xùn)模式探討高職院校英語教師培訓(xùn)途徑[J].牡丹江教育學(xué)院學(xué)報，2010，（2）.

G712

A

1672-5727（2012）04-0093-03

張?zhí)?，女，天津市人，碩士，天津?qū)ν饨?jīng)濟貿(mào)易職業(yè)學(xué)院講師，研究方向為英語語言文學(xué)及職業(yè)教育學(xué)。