• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    中美醫(yī)學(xué)期刊英文摘要語(yǔ)篇對(duì)比分析

    2018-09-25 09:42:50任如意仇桂珍
    教育教學(xué)論壇 2018年33期
    關(guān)鍵詞:語(yǔ)篇分析醫(yī)學(xué)期刊

    任如意 仇桂珍

    摘要:使用王蘭英自建的中美醫(yī)學(xué)期刊英文摘要語(yǔ)料庫(kù),從宏觀結(jié)構(gòu)和微觀語(yǔ)言特征方面進(jìn)行對(duì)比,找出中美學(xué)者在論文摘要撰寫(xiě)中的異同,從而發(fā)現(xiàn)國(guó)內(nèi)醫(yī)學(xué)期刊英文摘要寫(xiě)作中存在的問(wèn)題。結(jié)果顯示,中美醫(yī)學(xué)期刊英文摘要在句長(zhǎng)方面不存在明顯差異,平均詞長(zhǎng)和標(biāo)準(zhǔn)類(lèi)符/形符比差別明顯;國(guó)內(nèi)期刊的英文摘要用詞相對(duì)單一,而國(guó)外期刊的摘要用詞較為豐富和多變;高頻詞、主題詞和名詞化使用也有所不同。該結(jié)果對(duì)科技期刊英文摘要的撰寫(xiě)具有重要意義。

    關(guān)鍵詞:醫(yī)學(xué)期刊;英文摘要;語(yǔ)篇分析

    中圖分類(lèi)號(hào):G642.0 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1674-9324(2018)33-0238-04

    一、引言

    語(yǔ)篇是一系列連續(xù)的話(huà)段或句子構(gòu)成的語(yǔ)言整體。它可長(zhǎng)可短,既可以口頭形式呈現(xiàn),也可以書(shū)面形式呈現(xiàn)。無(wú)論呈現(xiàn)哪種形式,都必須合乎語(yǔ)法、句子連貫[1]。Swales J.[2]曾指出,就像論文的正文一樣,學(xué)術(shù)論文摘要也是一種獨(dú)立的語(yǔ)篇形式,也是大家語(yǔ)篇分析中容易忽視的一個(gè)領(lǐng)域。摘要是對(duì)論文內(nèi)容的高度概括,是論文的精華,同時(shí)也是論文不可缺少的組成部分。它不同于會(huì)議論文摘要,無(wú)論采用什么樣的格式,一定要確保涵蓋論文中的所有重要信息,因?yàn)檫@一部分最容易被讀者讀到。英文摘要是國(guó)際學(xué)術(shù)交流最重要的工具之一,如果想在SCI生物醫(yī)學(xué)期刊上發(fā)表文章,推廣自己的研究成果,英文摘要發(fā)揮著至關(guān)重要的作用[3]。有些數(shù)據(jù)庫(kù)像美國(guó)國(guó)家醫(yī)學(xué)圖書(shū)館(PubMed)和醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)(Medline)只出版摘要,可見(jiàn),英文摘要的撰寫(xiě)對(duì)于醫(yī)學(xué)研究人員是如此重要。語(yǔ)篇分析(Discourse Analysis)是美國(guó)結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)家Harris Z.S.于1952年在《Language》雜志的一篇題為“Discourse Analysis”的文章中提出的[4],目前已有60多年的歷史了。在過(guò)去的半個(gè)多世紀(jì),許多學(xué)者在語(yǔ)篇分析方面做出了不懈的努力和嘗試,從語(yǔ)言使用的角度分析語(yǔ)篇,對(duì)語(yǔ)言教學(xué)研究和語(yǔ)言理論探討起到了推動(dòng)作用[5]。尤其是近二三十年來(lái),語(yǔ)篇分析越來(lái)越受到語(yǔ)言研究者的重視,他們從不同角度對(duì)用于交際的語(yǔ)篇進(jìn)行分析研究,使得整個(gè)學(xué)科的發(fā)展很快。自80年代以來(lái),Swales J.將體裁與語(yǔ)篇交際功能結(jié)合起來(lái)并引入ESP教學(xué)[2],體裁分析的研究方興未艾,越來(lái)越受到國(guó)內(nèi)外應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)家和ESP、EAP教師的關(guān)注。

    二、研究方法

    1.語(yǔ)料庫(kù)。本研究使用王蘭英教授自建的中國(guó)醫(yī)學(xué)期刊研究論文英文摘要語(yǔ)料庫(kù)(CMRPAE)和美國(guó)醫(yī)學(xué)期刊研究論文英文摘要語(yǔ)料庫(kù)(AMRPAE),兩個(gè)語(yǔ)料庫(kù)的詳細(xì)介紹請(qǐng)參見(jiàn)[6,7]。

    2.語(yǔ)料庫(kù)檢索工具及操作。(1)使用文本合并工具將兩個(gè)語(yǔ)料庫(kù)中的500篇英文摘要進(jìn)行合并,并使用EmEditor8對(duì)文本進(jìn)行整理,使得成為比較規(guī)范的語(yǔ)料庫(kù)。(2)使用Power GREP分別將兩個(gè)語(yǔ)料庫(kù)的四個(gè)語(yǔ)步提取出來(lái),建成八個(gè)獨(dú)立的語(yǔ)料庫(kù):國(guó)內(nèi)目標(biāo)、國(guó)外目標(biāo)、國(guó)內(nèi)方法、國(guó)外方法、國(guó)內(nèi)結(jié)果、國(guó)外結(jié)果、國(guó)內(nèi)結(jié)論和國(guó)外結(jié)論,以便對(duì)語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)進(jìn)行微觀分析。

    三、結(jié)果分析

    1.宏觀分析。目前,國(guó)內(nèi)生物醫(yī)學(xué)期刊中70%以上的英文摘要采取的是OMRC格式,格式上的統(tǒng)一要求內(nèi)容更加統(tǒng)一、語(yǔ)言表達(dá)日益規(guī)范。近年來(lái),語(yǔ)言研究者開(kāi)始關(guān)注英文摘要內(nèi)容的質(zhì)量問(wèn)題,特別是四語(yǔ)步結(jié)構(gòu)式摘要的研究。[1,6]因此,我們?cè)谡倪x擇上,搜集的均為四語(yǔ)步的摘要,即目的—方法—結(jié)果—結(jié)論,分別用M1—M2—M3—M4代替。M1研究目的:陳述研究的目的、問(wèn)題或設(shè)想等。Objective:To determine the prevalence in the neonatal literature of statistical approaches accounting for the unique clustering patterns of multiple births and to explore the sensitivity of an actual trial to several analytic approaches to multiples.M2研究方法—介紹研究方法,包括研究設(shè)計(jì),樣本選擇、分組情況、診斷標(biāo)準(zhǔn)和跟蹤隨訪(fǎng)等;說(shuō)明開(kāi)展研究的單位是研究機(jī)構(gòu)、大專(zhuān)院校,還是醫(yī)療機(jī)構(gòu);闡述研究對(duì)象(患者等)的數(shù)量、選擇過(guò)程等;處置的基本方法及持續(xù)時(shí)間;主要結(jié)果是如何測(cè)定、完成的。Methods:This was a multicenter cross-sectional study in which 28 girls with central precocious puberty (CPP)and 28 age-and race-matched prepubertal females were enrolled. Nine phthalate metabolites and creatinine were measured in spot urine samples from these 56 children.M3研究結(jié)果—說(shuō)明研究的主要發(fā)現(xiàn),給出明確的統(tǒng)計(jì)學(xué)顯著性檢驗(yàn)值和確切的置信度。Results:There were no significant feeding group effects in anthropometric or body composition. Among girls,there were no feeding group differences in breast bud or uterine volume. MF infants had greater (P < .05) mean ovarian volume and greater (P< .01) numbers of ovarian cysts per ovary than did BF infants. Among boys,there were no feeding group differences in prostate or breast bud volumes. Mean testicular volume did not differ between SF and MF boys,but both formula-fed groups had lower volumes than BF infants.M4研究結(jié)論—闡述研究的主要結(jié)論及其潛在的臨床應(yīng)用。Conclusion:Prenatal smoking exposure was associated with significantly smaller frontal lobe and cerebellar volumes in the brains of preterm infants. This is consistent with reports showing an association between prenatal smoking exposure and impairments in frontal lobe and cerebellar functions such as emotion,impulse control,and attention.為了了解其宏觀差異,使用Word Smith中的Wordlist功能進(jìn)行檢索,得到以下數(shù)據(jù)。

    從宏觀上看(表1),中美醫(yī)學(xué)論文英文摘要在平均句長(zhǎng)(p=0.924)和詞長(zhǎng)(p=0.757)方面不存在明顯差異,但是,二者的標(biāo)準(zhǔn)類(lèi)符/形符比差別明顯,它表明用詞的多樣性。一個(gè)文本標(biāo)準(zhǔn)TTR越大,說(shuō)明作者用詞越豐富、越多樣化,這一結(jié)果表明國(guó)內(nèi)期刊的摘要寫(xiě)作用詞相對(duì)單一,而國(guó)外期刊摘要用詞較為豐富和多變。另外,美國(guó)摘要的平均詞數(shù)明顯高于國(guó)內(nèi)摘要的詞數(shù),這說(shuō)明國(guó)內(nèi)期刊摘要提供的信息量會(huì)少于國(guó)外期刊提供的信息。

    2.微觀分析。(1)高頻詞和主題詞對(duì)比分析。表2顯示了中美醫(yī)學(xué)論文英文摘要中排序前10位的高頻詞及其頻率。兩個(gè)語(yǔ)料庫(kù)中詞頻排在前四位的都是“the”“of”“and”和“in”,只是所占比例有所差異,其中差別最大的是定冠詞“the”,國(guó)內(nèi)英文摘要對(duì)定冠詞the的使用要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)國(guó)外英文摘要使用的比例,出現(xiàn)明顯的濫用現(xiàn)象,說(shuō)明國(guó)內(nèi)作者對(duì)定冠詞的用法掌握有所欠缺,疾病名稱(chēng)前通常不用定冠詞“the”。例如:我們應(yīng)該說(shuō)Mumps is a kind of infectious disease.Arthritis is a disease causing pain and swelling in the joints of the body.“Mumps” 和“Arthritis” 前不能加定冠詞 “the”。國(guó)內(nèi)英文摘要中排序前10的唯一名詞“group”,因?yàn)橹袊?guó)人最喜歡將研究對(duì)象進(jìn)行分組,即試驗(yàn)組和對(duì)照組,然后進(jìn)行對(duì)比,而國(guó)外卻很少這樣。國(guó)內(nèi)外英文摘要中排序比較靠前的兩個(gè)動(dòng)詞“were” “was”,說(shuō)明在英文摘要中“there be”結(jié)構(gòu)和被動(dòng)語(yǔ)態(tài)使用頻繁,尤其是國(guó)內(nèi)學(xué)者。介詞“of”“in”“by” 在國(guó)內(nèi)摘要中的使用要高于國(guó)外摘要,而“to”“with”“for”的使用要低于國(guó)外摘要,說(shuō)明介詞的搭配問(wèn)題值得我們國(guó)內(nèi)學(xué)者進(jìn)一步推敲。

    表3中1—10為國(guó)內(nèi)摘要中主題性凸顯的詞,11—20為國(guó)外摘要中凸顯的詞。通過(guò)主題詞對(duì)比分析,我們發(fā)現(xiàn)國(guó)內(nèi)英文摘要使用最凸顯的詞是“group”,通過(guò)索引行解讀我們可以清楚地看出中國(guó)學(xué)者最?lèi)?ài)說(shuō)“All patients were divided into two groups”,“control group”和“therapy group”。國(guó)內(nèi)核心期刊結(jié)論部分通常譯成“conclusions”一詞,說(shuō)明結(jié)論不止一個(gè),而國(guó)外期刊通常用“conclusion”。其次差別最大的是定冠詞“the”,原因上文已提到。“rat”和“patient”表明試驗(yàn)中的研究對(duì)象,而國(guó)外摘要中通常用到“infants”“participants”,國(guó)外摘要中“for”“at”的使用頗為頻繁。人稱(chēng)代詞“we”的使用比較凸顯,說(shuō)明外國(guó)作者更傾向于用主動(dòng)語(yǔ)態(tài)表述研究的過(guò)程,凸顯研究團(tuán)隊(duì)的主體作用。從語(yǔ)言表達(dá)角度出發(fā),主動(dòng)語(yǔ)態(tài)使得行文更加簡(jiǎn)潔、通暢。

    (2)名詞化對(duì)比分析。表4數(shù)據(jù)顯示,醫(yī)學(xué)論文英文摘要中,無(wú)論是美國(guó)學(xué)者還是中國(guó)學(xué)者都在普遍使用名詞化結(jié)構(gòu)。名詞化結(jié)構(gòu)是科技英語(yǔ)的重要特征,也是語(yǔ)篇正式程度的主要特征。名詞化結(jié)構(gòu)的使用使得文本更為簡(jiǎn)潔、思想表達(dá)得更為明確,其使用頻率越高,語(yǔ)篇越正式。[8]我們不難發(fā)現(xiàn)國(guó)內(nèi)外學(xué)者在表達(dá)名詞化時(shí)都傾向于使用“-ion”“-ment”和“-ity”。國(guó)內(nèi)學(xué)者只有在使用“-ion”和“-sis”詞綴時(shí)稍高于國(guó)外學(xué)者,其他詞綴的使用都不如國(guó)外學(xué)者頻繁。因此,在今后的寫(xiě)作中要更加靈活地使用名詞化詞綴。

    四、結(jié)論

    基于語(yǔ)料庫(kù)的語(yǔ)篇對(duì)比分析不僅可以使我們清楚地了解語(yǔ)篇的宏觀結(jié)構(gòu),而且可以分析其微觀語(yǔ)言特征,找出其共性及差異,同時(shí)還可以將這一研究結(jié)果運(yùn)用于醫(yī)學(xué)論文摘要翻譯與寫(xiě)作教學(xué)中。這一方法使學(xué)生明確醫(yī)學(xué)論文摘要寫(xiě)作的目的,熟悉論文摘要體裁的結(jié)構(gòu),了解其摘要寫(xiě)作過(guò)程中出現(xiàn)的異同,以提高學(xué)生撰寫(xiě)英文摘要的能力。對(duì)于ESP教師指導(dǎo)科技論文寫(xiě)作和中國(guó)英文科技期刊編輯選稿都具有相當(dāng)參考意義。雖然本研究使用的語(yǔ)料庫(kù)樣本明顯大于國(guó)內(nèi)外同類(lèi)研究,但由于醫(yī)學(xué)論文的多樣性,本研究的樣本類(lèi)型相對(duì)來(lái)說(shuō)比較單一,因此研究結(jié)果會(huì)有一定局限性。

    參考文獻(xiàn):

    [1]黃國(guó)文.語(yǔ)篇分析概要[M].湖南:湖南教育出版社,1988.

    [2]Swales J.M.Definitions in science and law:a case for subject-specific ESP materials [J].Fachsprache,1981,81(3):106-112.

    [3]葉瑩.期刊論文英文摘要核心動(dòng)詞研究——以醫(yī)學(xué)期刊為例[J].南京曉莊學(xué)院學(xué)報(bào),2010,(05):35-38.

    [4]Harris Z.S.discourse analysis [J].Language,1952,(28):1-30.

    [5]黃國(guó)文,葛達(dá)西.功能語(yǔ)篇分析[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2006.

    [6]王蘭英,雍文明,王連柱,等.中美醫(yī)學(xué)論文英文摘要文本對(duì)比分析[J].科技與出版,2011,(11):78-82.

    [7]仇桂珍.中美醫(yī)學(xué)期刊英文摘要模糊限制語(yǔ)對(duì)比分析[J].中國(guó)科技期刊研究,2015,26(11):1212-1216.

    [8]高文艷.從功能語(yǔ)法的角度談?dòng)⑽尼t(yī)學(xué)論文中的名物化現(xiàn)象[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),2008,(9):25-27.

    猜你喜歡
    語(yǔ)篇分析醫(yī)學(xué)期刊
    山西醫(yī)學(xué)期刊社簡(jiǎn)介
    山西醫(yī)學(xué)期刊社簡(jiǎn)介
    山西醫(yī)學(xué)期刊社簡(jiǎn)介
    山西醫(yī)學(xué)期刊社簡(jiǎn)介
    山西醫(yī)學(xué)期刊社簡(jiǎn)介
    山西醫(yī)學(xué)期刊社簡(jiǎn)介
    基于語(yǔ)篇分析的大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)研究
    論廣告語(yǔ)篇的體裁互文性
    以《傲慢與偏見(jiàn)》為例探討情景語(yǔ)境理論觀下的文學(xué)翻譯
    人間(2016年27期)2016-11-11 16:09:50
    中美領(lǐng)導(dǎo)人演講語(yǔ)篇對(duì)比分析
    考試周刊(2016年83期)2016-10-31 12:34:07
    亚洲少妇的诱惑av| 中文字幕人妻丝袜一区二区| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 精品福利永久在线观看| 亚洲免费av在线视频| 黄片播放在线免费| 97精品久久久久久久久久精品| 97在线人人人人妻| 午夜福利,免费看| 久久久国产精品麻豆| 精品国产乱码久久久久久男人| 后天国语完整版免费观看| 成人国产av品久久久| 国产精品香港三级国产av潘金莲 | 老司机午夜十八禁免费视频| 捣出白浆h1v1| 中文欧美无线码| 一级毛片 在线播放| 久久综合国产亚洲精品| 国产精品国产三级国产专区5o| 丝瓜视频免费看黄片| 免费在线观看完整版高清| 国产有黄有色有爽视频| 首页视频小说图片口味搜索 | 成人亚洲欧美一区二区av| 欧美日韩成人在线一区二区| 天堂8中文在线网| 99九九在线精品视频| 热99国产精品久久久久久7| 人人妻,人人澡人人爽秒播 | 国产高清videossex| a级毛片黄视频| 91成人精品电影| 午夜福利免费观看在线| 久久久久视频综合| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 丝瓜视频免费看黄片| 老汉色av国产亚洲站长工具| 亚洲天堂av无毛| 两个人看的免费小视频| 悠悠久久av| 男女床上黄色一级片免费看| 日韩伦理黄色片| 亚洲国产精品一区三区| 飞空精品影院首页| 天天添夜夜摸| 777米奇影视久久| 91九色精品人成在线观看| 亚洲图色成人| 视频区欧美日本亚洲| 精品熟女少妇八av免费久了| 久久精品国产综合久久久| 丝瓜视频免费看黄片| 在线天堂中文资源库| 成人黄色视频免费在线看| 黄片播放在线免费| 亚洲图色成人| 欧美xxⅹ黑人| 日韩中文字幕视频在线看片| av不卡在线播放| av在线老鸭窝| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 搡老乐熟女国产| 午夜激情av网站| 国产av一区二区精品久久| a级毛片在线看网站| 国产精品 欧美亚洲| 丝袜脚勾引网站| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 国产精品久久久久久人妻精品电影 | 美女午夜性视频免费| 最近最新中文字幕大全免费视频 | 亚洲视频免费观看视频| 91国产中文字幕| 精品一区二区三区av网在线观看 | 黑人欧美特级aaaaaa片| 亚洲精品国产区一区二| 亚洲精品一二三| 中国美女看黄片| 伦理电影免费视频| 热re99久久精品国产66热6| 国产精品二区激情视频| 极品人妻少妇av视频| 午夜日韩欧美国产| 久久狼人影院| 亚洲美女黄色视频免费看| 高潮久久久久久久久久久不卡| 国产视频一区二区在线看| a级片在线免费高清观看视频| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 91老司机精品| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 黄频高清免费视频| √禁漫天堂资源中文www| 欧美精品亚洲一区二区| 欧美黄色片欧美黄色片| 亚洲国产av影院在线观看| 一区二区三区乱码不卡18| 人人妻,人人澡人人爽秒播 | 91精品国产国语对白视频| 久久久久久久国产电影| 色网站视频免费| 操美女的视频在线观看| 亚洲欧美一区二区三区国产| 一本一本久久a久久精品综合妖精| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 97人妻天天添夜夜摸| 午夜免费男女啪啪视频观看| 又大又爽又粗| 丁香六月欧美| 亚洲伊人色综图| 国产亚洲精品久久久久5区| 啦啦啦在线观看免费高清www| 国产精品久久久久成人av| 在线观看一区二区三区激情| 91国产中文字幕| 国产1区2区3区精品| 亚洲av成人不卡在线观看播放网 | 最新在线观看一区二区三区 | 美女高潮到喷水免费观看| 午夜老司机福利片| 波多野结衣一区麻豆| 欧美xxⅹ黑人| 大片电影免费在线观看免费| 亚洲熟女毛片儿| 国产欧美日韩精品亚洲av| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 大香蕉久久网| 亚洲国产av影院在线观看| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲 | 精品亚洲成a人片在线观看| 国产有黄有色有爽视频| 精品一区在线观看国产| 悠悠久久av| 午夜福利在线免费观看网站| 夫妻午夜视频| 热re99久久精品国产66热6| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 欧美成狂野欧美在线观看| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 悠悠久久av| 国产精品av久久久久免费| 国产男人的电影天堂91| 亚洲精品国产区一区二| 大陆偷拍与自拍| 国产97色在线日韩免费| 国产老妇伦熟女老妇高清| avwww免费| 久久99精品国语久久久| 国产成人a∨麻豆精品| 人人妻,人人澡人人爽秒播 | 99九九在线精品视频| 欧美97在线视频| 母亲3免费完整高清在线观看| 黑人猛操日本美女一级片| 超碰97精品在线观看| 日韩,欧美,国产一区二区三区| av福利片在线| 国产黄色视频一区二区在线观看| 国产一区二区三区综合在线观看| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 一本综合久久免费| 男女床上黄色一级片免费看| 亚洲免费av在线视频| 九色亚洲精品在线播放| 午夜福利免费观看在线| 久久久国产精品麻豆| 欧美在线一区亚洲| 黄色毛片三级朝国网站| 另类亚洲欧美激情| 日本午夜av视频| xxxhd国产人妻xxx| 国产淫语在线视频| 日本色播在线视频| 午夜激情av网站| 在线天堂中文资源库| 中文字幕色久视频| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 男女免费视频国产| 制服人妻中文乱码| 国产又爽黄色视频| 欧美日韩一级在线毛片| 五月天丁香电影| 国产欧美日韩一区二区三 | 亚洲欧美成人综合另类久久久| 一本久久精品| 午夜免费观看性视频| 国产黄频视频在线观看| 午夜福利影视在线免费观看| 欧美日本中文国产一区发布| 首页视频小说图片口味搜索 | 国产欧美日韩综合在线一区二区| 99国产精品一区二区三区| 亚洲国产精品999| 老司机午夜十八禁免费视频| 一级黄色大片毛片| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 黑人欧美特级aaaaaa片| 日韩精品免费视频一区二区三区| 观看av在线不卡| 最近手机中文字幕大全| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 成人国语在线视频| 欧美日韩黄片免| 国产亚洲精品久久久久5区| 中国国产av一级| www.自偷自拍.com| 电影成人av| 男男h啪啪无遮挡| 一区福利在线观看| 桃花免费在线播放| 亚洲国产成人一精品久久久| 成年美女黄网站色视频大全免费| xxxhd国产人妻xxx| 免费看不卡的av| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲 | 精品少妇黑人巨大在线播放| 操美女的视频在线观看| 欧美日韩亚洲高清精品| 国产福利在线免费观看视频| 国产免费一区二区三区四区乱码| 成人午夜精彩视频在线观看| e午夜精品久久久久久久| 秋霞在线观看毛片| 欧美激情高清一区二区三区| 9色porny在线观看| 在线观看免费视频网站a站| 日韩伦理黄色片| 亚洲一区中文字幕在线| 岛国毛片在线播放| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 成人国产一区最新在线观看 | 欧美亚洲日本最大视频资源| 电影成人av| 99九九在线精品视频| 亚洲国产精品999| 精品久久蜜臀av无| 成年av动漫网址| 亚洲av欧美aⅴ国产| 一本色道久久久久久精品综合| 久久久久视频综合| 午夜免费成人在线视频| 最黄视频免费看| 超碰成人久久| 大陆偷拍与自拍| 国产高清国产精品国产三级| 午夜影院在线不卡| 亚洲av男天堂| 国产高清视频在线播放一区 | 免费不卡黄色视频| 亚洲精品国产av蜜桃| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 91九色精品人成在线观看| 亚洲男人天堂网一区| 一级片'在线观看视频| 免费在线观看影片大全网站 | 亚洲av成人精品一二三区| 91精品伊人久久大香线蕉| 丝袜喷水一区| 亚洲熟女精品中文字幕| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡 | 亚洲国产精品一区二区三区在线| 久久国产亚洲av麻豆专区| 精品人妻在线不人妻| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 超碰97精品在线观看| 亚洲人成77777在线视频| 黑人欧美特级aaaaaa片| 1024香蕉在线观看| 男女高潮啪啪啪动态图| 国产淫语在线视频| 国产97色在线日韩免费| 中文字幕亚洲精品专区| 丝袜人妻中文字幕| 国产精品99久久99久久久不卡| videosex国产| 亚洲 欧美一区二区三区| 亚洲国产看品久久| 日韩大码丰满熟妇| 亚洲成人手机| av天堂在线播放| 香蕉国产在线看| 色婷婷久久久亚洲欧美| 香蕉丝袜av| 国精品久久久久久国模美| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 亚洲欧洲国产日韩| 日韩一区二区三区影片| 日本a在线网址| netflix在线观看网站| 亚洲男人天堂网一区| 国产成人啪精品午夜网站| 免费黄频网站在线观看国产| 日本一区二区免费在线视频| 久久久久久人人人人人| 美女主播在线视频| 久久人人爽人人片av| 国产亚洲精品久久久久5区| 午夜福利视频精品| 免费在线观看影片大全网站 | 99国产精品免费福利视频| 高清av免费在线| 成人国产一区最新在线观看 | 国产在线一区二区三区精| 18在线观看网站| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 成年人免费黄色播放视频| 欧美精品av麻豆av| 另类亚洲欧美激情| 久久久久精品国产欧美久久久 | 宅男免费午夜| 在线观看国产h片| 在线观看人妻少妇| 在线看a的网站| 免费在线观看日本一区| 1024香蕉在线观看| 欧美中文综合在线视频| 在线观看免费视频网站a站| 久久久久视频综合| 亚洲第一av免费看| av网站在线播放免费| 丝袜喷水一区| 两人在一起打扑克的视频| 999久久久国产精品视频| 国产精品偷伦视频观看了| 不卡av一区二区三区| 成在线人永久免费视频| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 成人亚洲欧美一区二区av| 精品少妇久久久久久888优播| 成人午夜精彩视频在线观看| 亚洲国产欧美在线一区| 免费黄频网站在线观看国产| 国产成人91sexporn| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 日本午夜av视频| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 国产精品国产三级专区第一集| 成年人午夜在线观看视频| 精品免费久久久久久久清纯 | 欧美xxⅹ黑人| 日韩免费高清中文字幕av| 波野结衣二区三区在线| 精品久久久精品久久久| 亚洲av电影在线进入| 久久 成人 亚洲| 日本黄色日本黄色录像| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 熟女av电影| av一本久久久久| 青春草视频在线免费观看| 女人精品久久久久毛片| 丝袜喷水一区| 视频区欧美日本亚洲| 国产成人一区二区三区免费视频网站 | 亚洲第一av免费看| 婷婷丁香在线五月| 日韩精品免费视频一区二区三区| 国产男人的电影天堂91| 午夜福利乱码中文字幕| 欧美精品av麻豆av| 亚洲,欧美,日韩| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 在线精品无人区一区二区三| 日日爽夜夜爽网站| 老司机影院毛片| 国产免费视频播放在线视频| 成人免费观看视频高清| 精品国产国语对白av| 免费高清在线观看日韩| 欧美人与性动交α欧美软件| 人成视频在线观看免费观看| 亚洲欧美一区二区三区国产| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 一级黄色大片毛片| 青草久久国产| 美女视频免费永久观看网站| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 久久久久久久国产电影| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 婷婷成人精品国产| 日本色播在线视频| 国产深夜福利视频在线观看| av片东京热男人的天堂| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 操美女的视频在线观看| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 97在线人人人人妻| 婷婷丁香在线五月| 国产午夜精品一二区理论片| svipshipincom国产片| 精品人妻在线不人妻| 男女高潮啪啪啪动态图| 国产精品二区激情视频| 真人做人爱边吃奶动态| 你懂的网址亚洲精品在线观看| netflix在线观看网站| 久久中文字幕一级| 国产精品久久久久久精品电影小说| 国产亚洲精品久久久久5区| 欧美性长视频在线观看| 一级片免费观看大全| 亚洲欧美一区二区三区国产| 1024视频免费在线观看| 国产一级毛片在线| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频 | 在线天堂中文资源库| 真人做人爱边吃奶动态| 免费观看人在逋| 国产精品熟女久久久久浪| 精品免费久久久久久久清纯 | 亚洲一区二区三区欧美精品| 热re99久久精品国产66热6| 日本午夜av视频| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 操美女的视频在线观看| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 国产男人的电影天堂91| 91麻豆精品激情在线观看国产 | 久热爱精品视频在线9| 嫁个100分男人电影在线观看 | 国产欧美日韩综合在线一区二区| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 91麻豆av在线| kizo精华| 校园人妻丝袜中文字幕| 色94色欧美一区二区| 无限看片的www在线观看| 人成视频在线观看免费观看| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 在线观看免费日韩欧美大片| 久久久久久久国产电影| 操美女的视频在线观看| h视频一区二区三区| 国产一区二区三区av在线| 男女下面插进去视频免费观看| 又黄又粗又硬又大视频| 男女边摸边吃奶| 久久人人爽人人片av| 一区二区三区精品91| 超碰97精品在线观看| 亚洲天堂av无毛| av线在线观看网站| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| tube8黄色片| 欧美中文综合在线视频| 最新在线观看一区二区三区 | 国产精品成人在线| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 国产麻豆69| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 高清av免费在线| 欧美变态另类bdsm刘玥| 久久综合国产亚洲精品| 国产一区二区激情短视频 | 日韩制服丝袜自拍偷拍| 爱豆传媒免费全集在线观看| 精品一品国产午夜福利视频| 搡老乐熟女国产| 99re6热这里在线精品视频| 日日摸夜夜添夜夜爱| 亚洲成色77777| 热re99久久国产66热| 女性生殖器流出的白浆| 丁香六月欧美| 欧美精品啪啪一区二区三区 | 国产成人一区二区在线| 精品欧美一区二区三区在线| 久久精品国产a三级三级三级| 一区二区三区精品91| 狂野欧美激情性bbbbbb| 天天操日日干夜夜撸| 高清欧美精品videossex| 女性生殖器流出的白浆| av在线播放精品| 国产伦理片在线播放av一区| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 午夜免费成人在线视频| 亚洲av成人精品一二三区| 老汉色∧v一级毛片| 久久精品亚洲av国产电影网| 麻豆乱淫一区二区| 欧美xxⅹ黑人| 色播在线永久视频| 国产免费福利视频在线观看| 久久国产精品影院| bbb黄色大片| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 9色porny在线观看| 叶爱在线成人免费视频播放| 久热爱精品视频在线9| 亚洲人成电影免费在线| 国产日韩欧美在线精品| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 中文字幕亚洲精品专区| 一本色道久久久久久精品综合| 亚洲国产看品久久| 免费在线观看日本一区| 男女免费视频国产| 欧美亚洲日本最大视频资源| 精品久久蜜臀av无| 在线精品无人区一区二区三| 高清欧美精品videossex| 一级,二级,三级黄色视频| 老司机靠b影院| 国产精品亚洲av一区麻豆| 91麻豆精品激情在线观看国产 | 婷婷色av中文字幕| 国产麻豆69| 久热这里只有精品99| 亚洲综合色网址| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 大码成人一级视频| av在线老鸭窝| 女人精品久久久久毛片| 国产在线一区二区三区精| 国产精品国产三级专区第一集| 午夜激情av网站| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 一二三四在线观看免费中文在| 在线天堂中文资源库| 男男h啪啪无遮挡| 中文字幕人妻丝袜制服| 亚洲精品日本国产第一区| 国产成人精品无人区| 国产黄色视频一区二区在线观看| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o | 国产伦人伦偷精品视频| 99久久综合免费| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 大片免费播放器 马上看| 国产精品.久久久| 国产成人免费无遮挡视频| 国产精品.久久久| 男男h啪啪无遮挡| 色94色欧美一区二区| 欧美人与性动交α欧美软件| 亚洲av日韩在线播放| av电影中文网址| 成年美女黄网站色视频大全免费| 91九色精品人成在线观看| 国产亚洲精品久久久久5区| 日本欧美国产在线视频| 视频在线观看一区二区三区| 欧美亚洲日本最大视频资源| 丝袜人妻中文字幕| 国产亚洲av高清不卡| 丝袜人妻中文字幕| 蜜桃国产av成人99| 99热国产这里只有精品6| 精品人妻1区二区| 亚洲av男天堂| 精品亚洲成国产av| 日韩大片免费观看网站| 伊人久久大香线蕉亚洲五| e午夜精品久久久久久久| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 色综合欧美亚洲国产小说| h视频一区二区三区| 一本色道久久久久久精品综合| 久久人人97超碰香蕉20202| e午夜精品久久久久久久| 国产免费又黄又爽又色| 七月丁香在线播放| 超碰97精品在线观看| 99国产精品一区二区蜜桃av | 999久久久国产精品视频| 性少妇av在线| 欧美精品高潮呻吟av久久| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看 | 在线 av 中文字幕| 国产成人精品久久二区二区91| 女性被躁到高潮视频| 婷婷色麻豆天堂久久| 在线观看www视频免费| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 国产在线一区二区三区精| 在线av久久热| 一区福利在线观看| 黄片播放在线免费| 日本五十路高清| 亚洲av综合色区一区| 99精品久久久久人妻精品| 欧美少妇被猛烈插入视频| 国产精品九九99| 一本久久精品| 欧美日韩综合久久久久久| 国产免费视频播放在线视频| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 下体分泌物呈黄色| 69精品国产乱码久久久| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 欧美在线黄色| www.精华液| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 脱女人内裤的视频| 国产成人精品久久久久久| 国产黄色视频一区二区在线观看| 久久99精品国语久久久| 亚洲精品国产av蜜桃| 国产精品亚洲av一区麻豆| 亚洲成人国产一区在线观看 | 欧美日韩黄片免| 99香蕉大伊视频| 97在线人人人人妻| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 精品人妻在线不人妻| 久久青草综合色| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 热99国产精品久久久久久7| 这个男人来自地球电影免费观看|