小魚兒
美國人喜歡培養(yǎng)孩子的想象力,不僅培養(yǎng)的方式是千奇百怪的,而且方法也是多種多樣。甚至可以說體現(xiàn)在生活中的每一個環(huán)節(jié)和細節(jié)中。比如孩子們寫出來的請假條,也充滿想象力,讓看到請假條的老師也會會心一笑。
當然,可能美國孩子的這種請假條的內容看上去不夠真實,但是對于這么小的孩子來講,寫出如此豐富多彩的借口也實在是太難得了。
我收集了當年在美國教中文時遇到的許多孩子的請假條,請大家欣賞。
親愛的老師:我的外婆因為太老了,喝咖啡喝多了,神奇地從樓上掉了下來,幸好,我的外婆沒有事??墒抢蠋?,我外婆是沒有事,但我的媽媽卻被掉下樓梯的外婆給砸暈過去了,現(xiàn)在還躺在醫(yī)院。而我的父親,那個可憐的男人還不知道這一切事情是如何發(fā)生的,現(xiàn)呆在醫(yī)院里不知所措。所以,照顧外婆和媽媽的任務就落在了我的頭上。很可惜的是,我妹妹才三歲,她不能照顧我的家人,而更令人感覺糟糕的是,我還要在照顧大人的時候,照顧這個煩透了的小家伙。
親愛的老師:世界上還有比我更倒霉的人嗎?老師,我家的爐子著火了,很不幸,我就住在爐子著火的隔壁房間。于是,我被煙嗆著了??墒牵疫€是很勇敢地幫媽媽叫了火警。值得慶幸的是,他們把我家的火澆滅了,但是我感冒了。
親愛的老師:我家的花開了,真是奇怪,為什么偏偏在今天開。它們不知道我要去上學的嗎?為了能如您所講,要觀察大自然,所以我只好請假在家,仔細欣賞那幾朵花了。
親愛的老師:我們家樓上有一個孩子因為洗澡忘記關水龍頭,結果水從地板淋到睡在下面的我身上,現(xiàn)在我正躺在醫(yī)院里,不是感冒了,不是生病,老師,是因為那個洗澡水實在是太臟了,我被臭暈了。
親愛的老師:我媽媽昨天喝醉了,她錯把我當成了爸爸,結果昨天晚上,她把我罵得狗血淋頭,我被她的口水淋到要死。非常抱歉,我今天還沒有洗干凈,總覺得全身都是她的口水味。
親愛的老師:你知道什么叫可怕嗎?因為我家住在離城較遠的地方,結果昨天晚上,我家進了狼。狼,哦,上帝,我希望老師你能同情我。狼進入家庭那可不是很普通的事情,所以,我被狼嚇暈了。我媽媽很白癡地尖叫著,可是卻幫不了任何忙。最后,我那個偉大的父親竟然把我抓起來扔向了狼。所以,我受傷了,狼也受傷了。所以,我住進了醫(yī)院。
摘自《羊城晚報》